جملات زیبای انگلیسی با ترجمه - متن زیبای انگلیسی با ترجمه
1.59K subscribers
61 photos
22 videos
10 links
admin
Download Telegram
چند جمله و #اصطلاح #کاربردی

1) ✳️ He is a big shot.
خرش می ره(ادم بانفوذیه)

2) ✳️ Don't spoil the child.
بچه را لوس نکن.

3) ✳️ She is a loose woman
زن خرابیه.


4) ✳️ He won't lift a finger to help.
خیرش به کسی نمی رسه.

5) ✳️ It is still too early.
هنوز خیلی زوده.

6) ✳️ Heaven help him this time.
خدا به دادش برسه.

7) ✳️ Nothing will come out of this.
از این کار چیزی در نمی اید.

8) ✳️ It's of no use to me.
به درد من نمیخوره.

9) ✳️ I lost my head.
عقلم رو از دست دادم.

10) ✳️ You are all thumbs.
دست وپا چلفتی هستی.
@conversation_en
#اصطلاحات #کاربردی

🆔 👉 @conversation_en

🍂I have to see about it
حالاببینم چی میشه
🍃Are you teasing me
مسخره ام میکنی؟
🍂Stay where you are
همون جا وایسا
🍃I"ll sue you
من ازدست شماشکایت میکنم
🍂Give that to me
اونو بده به من
🍃He"s not okay at all
حالش خیلی بده
🍂It"s the end of me
بیچاره شدم
🍃I am worried
دلم شورمیزنه
🍂That is no problem
اشکال نداره
🍃What do you need
امرتون؟
🍂Here you are
بفرمایید
🍃Have a nice time
خوش باشی
🍂Good old days
یادش بخیر
🍃God help me
خدابخیرکنه
🍂Keep that in mind
دیگه سفارش نکنما
🍃Good job
دستت طلا
🍂Stick to your job
بچسب به کارت
🍃God willing
انشاالله
🍂Back to work
به کارت برس
🍃You know what
میدونی چیه؟
🍂Where then
پس کجا؟
🍃I"ll show you
بهت نشون میدم
🍂Keep it away
بگیرش کنار
🍃It"s all your fault
همه اش تقصیرتواست
🍂God bless you
خداحفظت کنه
🍃I"ve some ideas
یه فکرهایی دارم
🍂Go faster
گازشوبگیر
🍃Are you saying it again
دوباره اونوگفتی؟
🍂Let"s go in
بریم داخل
🍃Hold your respect
احترام خودتو نگه دار
🍂Mind your words
حرف دهنتو بفهم
🍃As you wish
هرجورراحتي
🍂See who is it
ببين كيه
🍃Shame on you
خجالت بکش
🍂I"ve made my mind
تصمیمو گرفتم
🍃Are you feeling better
بهتری؟
🍂As you wish,God
خدایا راضی ام به رضای تو


🌹🌷🌼🌸🌻🌺

💯 آموزش مکالمات روز مره انگلیسی 🔠

🆔 👉 @conversation_en
⭕️چند جمله ی بسیار #کاربردی در مکالمات

1⃣ وقتی مایل نیستید که گوینده حرفش را تکرار کند از عبارات زیر استفاده می کنید:

🔹So you said.
🔹I get the point.
🔹All right, already.
🔹I heard you, already.
🔹Stop harping on that subject.
🔹You are preaching to the choir.
🔹You sound like a broken record.

🆔 👉 @conversation_en

2⃣ وقتی میخواهيد که گوینده صحبتش را تمام کند:

🔹Some things are better left unsaid.
🔹Don't waste your breath.
🔹Keep it to yourself.
🔹Spare me the story.
🔹Save it!
🔹Shut up! (Impolite)
🔹Zip up your mouth!
🔹Give it a rest!


🆔 👉 @conversation_en


3⃣ وقتی میخواهید به نکته ای که در مورد آن حرف میزدید برگردید:

🔹What was I saying?
🔹Where was I?
🔹What were we talking about?
🔹I've lost my train of thought for a moment.
🔹I'm a little absent-minded.


🆔 👉 @conversation_en


4⃣ وقتی که میخواهید گوینده ساده و قابل فهم صحبت کند:

🔹Give it to me in plain English.
🔹What does that mean in plain English?
🔹Stop circumventing the issue.
🔹Stop speaking in circles.
🔹Put your cards on the table.
🔹Don't beat around the bush.


🆔 👉 @conversation_en


5⃣ وقتی میخواهید بگید که حرف گوینده را می فهمید:

🔹I understand.
🔹I see.
🔹I get it.
🔹I got it.


🆔 👉 @conversation_en

6⃣ وقتی میخواهید صحبت گوینده را قطع کنید و مطلبی را بگید:

🔹I'm sorry to interrupt, but you're not exactly right.
🔹I beg your pardon, but I don't think that's entirely correct.
🔹May I interrupt for a minute?
🔹Can I say something?
🔹Can I add something here?
🔹Can I put in my two cents' worth?
🔹If I may.


🆔 👉 @conversation_en

7⃣ وقتی میخواهید روی جدی بودن صحبتتون تاکید کنید:

🔹I'm dead serious.
🔹I'm not kidding.
🔹No kidding.
🔹No pun intended.
🔹Joking aside.
🔹What's funny.


🆔 👉 @conversation_en
پرکاربردترین #اختصارها وکوتاه شده های #کاربردی در #انگلیسی واقعی
.

🆔 👉 @conversation_en


FYI : For Your Information
محض اطلاع ات

.
RSVP : Répondez S’il Vous Plaît.
از فرانسه وارد انگلیسی شده
در انتهای کارت دعوت ها استفاده میشه
یعنی اعلام کنید که تشریف میارید یا نه که جا برای شما رزرو بشه
.
ETA : Estimated Time of Arrival
زمان تخمینی رسیدن به جایی
.
AKA : Also Known As
همچنین شناخته شده به عنوان...
.
FAQ : Frequently Asked Questions
بیشترین سوالاتی که میپرسند/ سوالات متداول
.
ATM : Automated Teller Machine
خودپرداز
.
TBA : To Be Announced
معرفی عمومی شدن
.
TGIF : Thank God it’s Friday
خدا رو شکر که جمعه است
.
RIP : Rest in Peace
خدا بیامرزه/ در آرامش باشد
.
PS :Post Script
پس نوشته
در انتها متن اگر چیزی یادتون اومد و نوشتید میتونید ازش استفاده کنید
.
ESL : English as a Second Language
انگلیسی به عنوان زبان دوم
.
EFL : English as a Foreign Language
انگلیسی به عنوان زبان خارجی
.
DIY : Do it Yourself
خودت بدون کمک دیگری انجامش بده
.
ID : Identification
تعيين هويت

IQ :Intelligence Quotient
ضریب هوشی/ آی کیو

GMO : Genetically Modified Organism
چیز تغییر ژنتیکی یافته مثل میوه و حیوانات و ...
.
PC : Personal Computer
کامپیوتر شخصی
.
PR : Public Relations
روابط عمومی

SOS : Save Our Ship/Souls
پیغام کمک
.
AWOL means Absent Without Leave
غیبت بدون اجازه
.
POW : Prisoner of War
زندانی جنگی
.
DOB : Date of Birth
تاریخ تولد
.
OCD : Obsessive Compulsive Disorder
مشکل وسواسی
.
MD : Medical Doctor
پزشک
.
HR : Human Resources
متابع انسانی

BYOB : Bring Your Own Beer
آبجوی خودتان را با خودتان به مهمانی بیاورید
.
SOL : Shit Out of Luck
بخشکی شانس


🆔 👉 @conversation_en
♦️چند #اصطلاح و جمله بسیار #کاربردی در #مکالمات_روزانه

@conversation_en

▪️Pass by a place
▫️از کنار یه مکان رد شدن

▪️U will pass by the bank
▫️از کنار بانک رد میشی؟

▪️Cock of the walk
▪️Bully of the block
▫️گردن کلفت محله

▪️Never Wade in unknown water
▫️بی گدار به اب زدن

▪️My hopes were dashed
▫️امیدم به یاس تبدیل شد!

▪️Cuddle
▫️در اغوش گرفتن

▪️Cuddle up to/ together
▫️همدیگه رو بغل کردن

▪️I gave up my right
▫️از حق خودم گذشتم

▪️He took the blame
▫️تقصیر را به گردن گرفت

▪️He has a grudge against me
▫️او با من لجه

▪️I would rather you didn't go out
▫️نمیخوام/ دوست ندارم بری بیرون

▪️Chew gum
▫️ادامس جویدن

▪️I would rather you came with us tonight
▫️دوست دارم / میخوام که امشب با ما بیای

▪️Sing a swan song
▫️غزل خدا حافظی خواندن

▪️Unlettered teacher
▫️معلم بی سواد

▪️He is illiterater
▫️سواد خواندن و نوشتن نداره

@conversation_en
👤 admin : @reza_HAM
💎💎 عبارات فوق العاده #کاربردی با استفاده از فعل GET

💚 It's getting serious.
😠 داره جدی میشه

💚 It's getting late !
داره دیر میشه !

💚 I am getting confused.
🙄 دارم سردرگم میشم

💚 It's getting cold!
⛄️ داره سرد میشه !

💚 I am getting better.
🙂 دارم بهتر میشم

💚 It's getting better.
👌 داره بهتر میشه

💛 I am getting bald.
👴 دارم کچل میشم

💛 I am getting bored.
😣 دارم خسته میشم

Channel: @conversation_EN


چندتا #اصطلاح #بانمک و کاربردی

😠I’m not a mind reader! ……….…………علم غیب که ندارم!

😡None of your concern! ……………………….فضولی موقوف!

😓That’s torn it! ………………..……………همه چی ضایع شد!

😤Don’t ride the high horse! ……..….از خر شیطون پیاده شو!

😒Forget it! …………………….……………شد که شد به جهنم

🙂Hop in! ………………………….……………سوار شو! بپر بالا!

🤓Our eyes met! ………….……………چشممون به هم افتاد


Channel: @conversation_EN

❤️اصطلاحات #احساسی

💟📃To open out one's heart
درد و دل کردن
My heart is heavy.
💟‎دلم گرفته است

💟📃Speak your heart.
‎حرف دلت رو بزن

💟📃That's just a guts feeling.
‎این فقط یک احساس درونیه

💟📃That's very truthful of me.
‎با تمام صداقت دارم می گم

💟📃I know what you are going through!
‎می دونم چه رنجی داری می کشی

Channel: @conversation_EN
👌🏼#اصطلاحات #کاربردی انگلیسی

🌸1. My cake is dough.
🌺دستم نمک نداره.
🌸2. I am on my word
🌺من سر حرفم هستم.
🌸3. Pull the other one!
🌺خالی نبند!
🌸4. Don’t look the other way
🌺خودتو به اون راه نزن
🌸5. Have you chicken out already?
🌺هیچی نشده جا زدی؟
🌸6. How dare you?
🌺چجور جرات می کنی?
🌸7. Shake a leg
🌺عجله کن!
🌸8. I had fortune on my side
🌺بخت یارم بود
🌸9. Truth hurts
🌺حقیقت تلخ است
🌸10. Never say die
🌺به دلت بد راه نده

➡️ 🆔 @conversation_en