🇷🇺 Russian General Consulate in Isfahan
255 subscribers
669 photos
88 videos
5 files
417 links
Official telegram channel of the Consulate General of the Russian Federation in Isfahan
Download Telegram
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Советские самолеты облетают вражеские позиции под Москвой.

Автор: Самарий Гурарий

شوروی بر فراز مواضع دشمن در نزدیکی مسکو پرواز می‌کنند.

عکاس: ساماری گوراری

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Родимцев Александр Ильич /справа/ - Герой Советского Союза, полковник, командир 5-й воздушно-десантной бригады, оборонявшей Киев и комиссар
бригады Федор Чернышев. Юго-Западный фронт.


Автор: Яков Рюмкин


الکساندر ایلیچ رودیمتسف /سمت راست/ — قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، سرهنگ و فرمانده تیپ پنجم هوابرد که از کی‌یف دفاع می‌کرد، به همراه کمیسر تیپ، فئودور چرنی‌شِف. جبههٔ جنوب‌غربی.

عکاس: یاکوف ریومکین

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Белорусский вокзал. Слезы радости, счастье встречи.

Автор: Михаил Озерский

ایستگاه راه‌آهن بلاروسکی. اشک‌های شادی و خوشحالیِ دیدار.

عکاس: میخائیل اوزرِسکی

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Партизаны в дозоре. 13-летний Леня Федоров и колхозник колхоза "Борец" И.В.Гришин, вступивший в партизанский отряд, несмотря на преклонный
возраст. Сошихинский район Ленинградской обл., июнь 1943 года.


Автор: Михаил Трахман

‌پارتیزان ها در حال نگهبانی. لئونیا فئودوروف ۱۳ ساله و آقای گریشین، کشاورز کولخوز «مبارز» که با وجود سن بالا به واحد پارتیزانی پیوسته بود. منطقهٔ سوشیخینسکی در استان لنینگراد، ژوئن ۱۹۴۳.


عکاس: میخائیل تراخمان

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Бойцы выносят раненного с поля боя. Ленинградский фронт. Начало
операции на Невской Дубровке.

Автор: Всеволод Тарасевич

رزمندگان، مجروحی را از میدان نبرد خارج می‌کنند. جبههٔ لنینگراد. آغاز عملیات در نِوسکایا
دوبروفکا.

عکاس: وسوولود تاراسویچ

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Мать укрывает своего ребенка во
время обстрела. Деревня Красная слобода, Брянский фронт 1941 год.


Автор: Анатолий Гаранин


جنگ میهنی بزرگ ۱۹۴۱–۱۹۴۵. مادری در هنگام گلوله‌باران، کودک خود را پناه می‌دهد. روستای کراسنایا اسلوبودا، جبههٔ بریانسک، سال ۱۹۴۱.

عکاس: آناتولی گارانین

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Пограничники ведут наблюдение в районе поселка Вилково в дельте Дуная.

Автор: Георгий Зельма


مرزبانان در منطقهٔ شهرک ویلکوفو در دلتای دانوب در حال دیده‌بانی هستند.

عکاس: گئورگی زلما

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Встреча воинов-победителей после окончания Великой Отечественной войны.

Автор: Николай Ситников


دیدار رزمندگان پیروز پس از پایان جنگ میهنی بزرگ.

عکاس: نیکلای سیتنیکوف

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Жители Ленинграда разбирают завалы, тушат пожары после налетов
гитлеровской авиации. Ленинград в дни блокады.

Автор: Борис Кудояров


ساکنان لنینگراد پس از حملات هوایی هیتلری، آوارها را جمع‌آوری و آتش‌سوزی‌ها را خاموش می‌کنند. لنینگراد در روزهای محاصره.

عکاس: بوریس کودویاروف

#Победа81 #МыПомним
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Сапёры-разведчики В.Драчёв, П.Кайгородов и И.Аксёнов готовят проходы в
немецких заграждениях. Западный фронт.

Автор: Владимир Гребнев


مین‌گذاران و نیروهای شناسایی، آقای دراچف، آقای کایگورودوف و آقای آکسیونوف در حال آماده‌سازی گذرگاه‌هایی در موانع آلمانی هستند. جبههٔ غربی.

عکاس: ولادیمیر گربنف

#Победа81 #МыПомним
🇷🇺 9 мая с.г. по случаю 81-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне коллектив Генконсульства по традиции возложил цветы к могиле советских лётчиков и офицеров, погибших в 1944 г. в провинции Чахармахаль и Бахтиари.

📌 В церемонии принял участие советник-посланник Посольства России в Иране Р.С.Геворкян.

🕊Собравшиеся почтили героизм и самопожертвование воинов, не вернувшихся с поля боя, минутой молчания.

🥇"Мы преклоняемся перед подвигом наших дедов и прадедов — великого поколения, сокрушившего нацизм.
Их мужеставо и сила духа навсегда останутся для нас примером и источником сил для новых побед", - отметил Генконсул А.Н.Жильцов в своём обращении к присутствующим.
7