ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، دیداری با عباس عراقچی، نماینده ویژه رئیس‌ جمهور جمهوری اسلامی ایران و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، برگزار کرد (سن‌پترزبورگ، ۷ اردیبهشت ۱۴۰۵).

ولادیمیر پوتین: جناب آقای وزیر! دوستان عزیز!

اجازه بدهید این بار در سن‌ پترزبورگ به شما صمیمانه خوشامد بگویم.

مایلم در آغاز این گفتگو خاطرنشان کنم که هفته گذشته پیامی از سوی مقام معظم رهبری ایران دریافت کردم. از شما می‌ خواهم صمیمانه‌ ترین مراتب سپاسگزاری مرا بابت آن ابلاغ نمایید و تایید می‌ کنم که روسیه، همانند ایران، قصد دارد روابط راهبردیمان را ادامه دهد. لطفا مراتب قدردانی بابت این پیام و آرزوی بهترین‌ ها، سلامتی و بهروزی را به مقام معظم رهبری برسانید.

ما شاهد هستیم که مردم ایران چگونه شجاعانه و قهرمانانه برای استقلال و حاکمیت خود مبارزه می‌ کنند. و البته بسیار امیدواریم که با تکیه بر این شجاعت و استقلال‌ طلبی، ملت ایران تحت هدایت رهبر جدید این دوره دشوار از آزمون ها را پشت سر گذاشته و صلح برقرار شود.

ما نیز به نوبه خود هر آنچه در راستای منافع شما و منافع تمام ملت های منطقه باشد انجام خواهیم داد تا این صلح هر چه سریعتر به دست آید. شما مواضع ما را به خوبی می‌ دانید.

خوش آمدید!

آندری بلوسوف، وزیر دفاع فدراسیون روسیه با معاون وزیر دفاع ایران دیدار و گفتگو کرد

آندری بلوسوف، وزیر دفاع فدراسیون روسیه مذاکراتی را با سردار سرتیپ رضا طلایی نیک، معاون برنامه ریزی راهبردی وزیر دفاع جمهوری اسلامی ایران انجام داد.

آندری بلوسوف در این دیدار اظهار داشت:
"ما بر حل‌ و فصل این مناقشه صرفا از مسیر دیپلماتیک تاکید داریم و از حاکمیت و تمامیت ارضی ایران حمایت می‌ کنیم. برای ملت برادر ایران و نیروهای مسلح آن، در مواجهه با تمامی تهدیدهای پیش‌ روی کشور، پایداری و شجاعت آرزو دارم. ما آماده‌ایم هر آنچه در توان داریم برای حل این وضعیت به‌ کار گیریم".

وزیر دفاع روسیه همچنین ابراز اطمینان کرد که مسکو و تهران، همچون گذشته، در هر شرایطی به حمایت متقابل از یکدیگر ادامه خواهند داد.

در مقابل، مقام نظامی ایران نیز از آندری بلوسوف بخاطر فرصت دیدار و بررسی مسائل جاری همکاری‌ های دوجانبه قدردانی کرد.

🇷🇺🇮🇷📞 1 мая Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл телефонный разговор с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи.

В развитие состоявшейся 27 апреля 2026 года в Санкт-Петербурге встречи Президента Российской Федерации В.В.Путина с А.Аракчи стороны продолжили обстоятельный обмен мнениями относительно перспектив полного прекращения боевых действий, стабилизации военно-политической обстановки на Ближнем Востоке, включая обеспечение свободы судоходства и урегулирование вокруг иранской ядерной программы.

Подчёркнута поддержка российской стороной предпринимаемых посреднических усилий.

🤝 Подтверждена готовность всемерно содействовать политико-дипломатическому процессу в интересах достижения устойчивых договорённостей с целью установления долгосрочного мира в регионе.

Отдельное внимание было уделено вопросам пропуска российских судов и грузов через Ормузский пролив.

#РоссияИран

در تاریخ ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه، با سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، تلفنی گفتگو کردند.

پیرو دیدار ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور فدراسیون روسیه با سید عباس عراقچی مورخ ۷ اردیبهشت ۱۴۰۵ در سن پترزبورگ، طرفین به طور مفصل به تبادل نظر در خصوص چشم‌ اندازهای توقف کامل درگیری‌ های نظامی، تثبیت اوضاع نظامی-سیاسی در خاورمیانه، از جمله تامین آزادی کشتیرانی و حل‌ و فصل مسائل پیرامون برنامه هسته‌ ای ایران، ادامه دادند.

طرف روسی بر حمایت خود از تلاش‌ های میانجی‌ گرانه جاری تاکید کرد.

طی این گفتگو آمادگی برای مساعدت همه‌ جانبه به فرآیند سیاسی-دیپلماتیک در راستای رسیدن به توافقات پایدار با هدف برقراری صلح بلندمدت در منطقه، مورد تایید قرار گرفت.

همچنین توجه ویژه‌ ای به مسائل مربوط به عبور کشتی‌ ها و محموله‌ های روسیه از تنگه هرمز معطوف گردید.

❗️Уважаемые посетители,
Генеральное консульство Российской Федерации в Исфагане возобновляет работу с 6 мая 2026 года.

🔹Личный приём граждан будет проводиться в соответствии с установленным графиком.

🔹Задать вопросы и получить предварительную консультацию можно по адресу электронной почты: 📨 gkisfahan@mid.ru

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой относительно ситуации вокруг Ирана

💬 С сожалением отмечаем, что развитие событий вокруг Ирана свидетельствует о пробуксовке переговорного процесса по урегулированию ситуации в зоне Персидского залива.

На этом фоне обращаемся с настоятельным призывом ко всем сторонам проявлять максимальную выдержку и сдержанность.

Необходимо не допустить рецидива насилия и нанесения ущерба гражданской инфраструктуре в результате ударов как по территории Ирана, так и соседних арабских государств.

В условиях сохраняющейся в регионе напряжённой обстановки любое действие может привести к возобновлению масштабной вооружённой конфронтации. В связи с этим важно сохранять бдительность в отношении возможных провокаций со стороны отдельных сил, которые стремятся сорвать мирные усилия и не допустить общей стабилизации обстановки.

Последовательно выступаем за решение имеющихся разногласий в данном стратегически важном районе мира политико-дипломатическими средствами при учёте интересов всех региональных государств.

❗️ Подтверждаем готовность России оказать необходимое содействие в достижении этой цели, в том числе на основе принципов и практических шагов, изложенных в нашей известной Концепции обеспечения коллективной безопасности в зоне Персидского залива.

⚡️اظهارات ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه، در ارتباط با وضعیت پیرامون ایران

با اظهار تاسف خاطرنشان می‌ کنیم که روند تحولات پیرامون ایران حاکی از درجا زدن روند مذاکرات برای حل‌ و فصل وضعیت در منطقه خلیج فارس است.

در این شرایط، ما از تمامی طرفین مصرانه خواستاریم تا حداکثر خویشتن‌ داری و بردباری را از خود نشان دهند.

ضروری است از بروز مجدد خشونت و وارد آمدن خسارت به زیرساخت‌ های غیرنظامی در نتیجه حملات، چه به خاک ایران و چه به کشورهای عربی همسایه، جلوگیری به عمل آید.

در شرایط تداوم اوضاع متشنج در منطقه، هرگونه اقدامی می‌ تواند منجر به ازسرگیری تقابل نظامی گسترده شود. در همین راستا، حفظ هوشیاری در قبال اقدامات تحریک‌ آمیز احتمالی از سوی برخی نیروهای خاص که در تلاش برای به شکست کشاندن تلاش‌ های صلح‌ آمیز و ممانعت از تثبیت همه‌ جانبه اوضاع هستند، حائز اهمیت است.

ما به طور پیوسته از حل‌ و فصل اختلافات موجود در این منطقه، که دارای اهمیت راهبردی در جهان است، از طریق ابزارهای سیاسی-دیپلماتیک و با در نظر گرفتن منافع تمامی کشورهای منطقه حمایت می‌ کنیم.

بر آمادگی روسیه برای ارائه کمک های لازم در راستای دستیابی به این هدف، از جمله بر اساس اصول و گام‌ های عملی تشریح‌ شده در طرح مفهومی شناخته‌ شده‌ ما برای تامین امنیت جمعی در منطقه خلیج فارس، تایید می‌ کنیم.

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой

💬 Министерство иностранных дел Российской Федерации сообщает о том, что во все аккредитованные при МИД дипломатические миссии и представительства международных организаций была направлена нота следующего содержания:

«4 мая 2026 года Министерство обороны Российской Федерации опубликовало официальное заявление в связи с угрозами киевского режима нанести удар по Москве в священный для всех россиян праздник – День Победы в Великой Отечественной войне.

МИД России настоятельно призывает власти вашей страны / руководство вашей организации с максимальной ответственностью отнестись к данному заявлению и обеспечить заблаговременную эвакуацию из города Киев персонала дипломатических и иных представительств, а также граждан в связи с неотвратимостью нанесения Вооруженными силами Российской Федераций ответного удара по Киеву, в том числе по центрам принятия решений, в случае реализации киевским режимом своих преступных террористических замыслов в дни празднования Великой Победы».

Также российские дипломатические представительства за рубежом информируют об этом страны аккредитации и международные организации.

Напомним, как развивались события.

4 мая 2026 года в ходе саммита Европейского политического сообщества в Ереване главарь киевского режима Зеленский позволил себе агрессивные и угрожающие заявления о намерении сорвать священный праздник День Победы в Москве террористическими актами. При этом присутствовали представители некоторых стран ЕС. Никто из них не одёрнул главаря киевского режима.

В этот же день Министерство обороны Российской Федерации опубликовало предупреждение, которое стало ответом на агрессивные намерения Зеленского. Подчеркну – это было сделано именно в качестве ответной меры.

Если в странах ЕС думают, что у них получится «замолчать» прозвучавшие публично угрозы, так сказать «замести под ковёр» агрессивные заявления Зеленского, то они жестоко ошибаются.

Нам хорошо известно отношение коллективного западного меньшинства к 9 Мая: они планомерно уничтожают советское мемориальное наследие, эксгумируют прах советских воинов, переписывают и перевирают историю. Именно они, вооружая Украину, являются соучастниками преступных планов киевского режима.

Но в данном случае им не должен отказать инстинкт самосохранения.

Мы не выступаем с позиции агрессии, мы выступаем с позиции неизбежного ответа на агрессию.

☝️ Именно так следует воспринимать заявление Министерства обороны Российской Федерации от 4 мая и наши последующие шаги. Его точно не надо замалчивать. К нему надо отнестись очень и очень серьёзно.

⚡️ اظهارات ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه

وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه اعلام می دارد که برای تمامی هیات‌ های دیپلماتیک و نمایندگی‌ های سازمان‌ های بین‌ المللی دارای اعتبار نزد این وزارتخانه، یادداشتی با مضمون زیر ارسال شده است:

"در تاریخ ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، وزارت دفاع فدراسیون روسیه بیانیه ای رسمی در ارتباط با تهدیدهای رژیم کیف مبنی بر حمله به مسکو در سالگرد روز پیروزی در جنگ جهانی دوم (جنگ بزرگ میهنی)، که جشنی مقدس‌ برای همه مردم روسیه بشمار می آید، منتشر کرد.

وزارت امور خارجه روسیه مصرانه از مقامات کشور شما / ریاست سازمان شما درخواست می‌ کند با نهایت مسئولیت‌ پذیری به این بیانیه توجه کرده و در صورت اجرای طرح‌ های تروریستی رژیم کیف در ایام بزرگداشت روز یابود پیروزی بزرگ، با توجه به اجتناب‌ ناپذیر بودن پاسخ نیروهای مسلح فدراسیون روسیه علیه کیف، از جمله مراکز تصمیم‌ گیری، تخلیه پیشاپیش کارکنان نمایندگی‌ های دیپلماتیک و دیگر نهادها و نیز شهروندان از شهر کیف را تضمین کنند".

همچنین نمایندگی‌ های دیپلماتیک روسیه در خارج از کشور، دولت‌ های محل ماموریت و سازمان‌ های بین‌ المللی را نیز در جریان این موضوع قرار می‌ دهند.

یادآوری می‌ کنیم که روند تحولات چگونه بوده است.

در تاریخ ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، در جریان نشست جامعه سیاسی اروپا در ایروان، زلنسکی، سرکرده رژیم کیف، اظهاراتی تهاجمی و تهدیدآمیز درباره قصد برهم‌ زدن مراسم مقدس روز پیروزی در مسکو از طریق اقدامات تروریستی مطرح کرد. در عین حال نمایندگان برخی کشورهای اتحادیه اروپا نیز در آنجا حضور داشتند، اما هیچ یک از آنان سخنان سرکرده رژیم کیف را مورد انتقاد قرار ندادند.

در همان روز، وزارت دفاع فدراسیون روسیه هشدار خود را منتشر کرد که پاسخی به نیت‌ های تهاجمی زلنسکی بود. تاکید می‌ کنم که این اقدام دقیقا در قالب یک واکنش متقابل انجام شد.

اگر کشورهای اتحادیه اروپا تصور می‌ کنند می‌ توانند تهدیدهای علنی مطرح‌ شده را "نادیده" بگیرند و اظهارات تهاجمی زلنسکی را به اصطلاح "زیر فرش پنهان کنند"، سخت در اشتباه‌ اند.

نگاه اقلیت جمعی غرب به مناسبت روز ۹ می برای ما کاملا روشن است: آنان به‌ صورت هدفمند میراث یادبودهای شوروی را نابود می‌ کنند، بقایای سربازان شوروی را از خاک بیرون می‌ آورند و تاریخ را تحریف و وارونه جلوه می‌ دهند. همین کشورها با تسلیح اوکراین، در طرح‌ های جنایتکارانه رژیم کیف نیز شریک هستند.

اما حداقل غریزه حفظ بقا باید آنها را به تامل وادارد.

ما از موضع تهاجم سخن نمی‌ گوییم، بلکه از موضع پاسخ اجتناب‌ ناپذیر به تجاوز صحبت می‌ کنیم.

دقیقا در همین چارچوب باید بیانیه ۱۴ اردیبهشت وزارت دفاع فدراسیون روسیه و اقدامات بعدی ما را درک کرد. این موضوع چیزی نیست که بتوان آن را مسکوت گذاشت، بلکه باید با نهایت جدیت با آن برخورد شود.

Блокада Ленинграда. Сбор урожая капусты на огороде у Исаакиевского собора.

Автор: Борис Кудояров


محاصرهٔ لنینگراد. برداشت محصول کلم در باغچه‌ای کنار کلیسای جامع
ایساکیف.

عکاس: بوریس کودویاروف

#Победа81 #МыПомним

Советские самолеты облетают вражеские позиции под Москвой.

Автор: Самарий Гурарий

شوروی بر فراز مواضع دشمن در نزدیکی مسکو پرواز می‌کنند.

عکاس: ساماری گوراری

#Победа81 #МыПомним

Родимцев Александр Ильич /справа/ - Герой Советского Союза, полковник, командир 5-й воздушно-десантной бригады, оборонявшей Киев и комиссар
бригады Федор Чернышев. Юго-Западный фронт.

Автор: Яков Рюмкин


الکساندر ایلیچ رودیمتسف /سمت راست/ — قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، سرهنگ و فرمانده تیپ پنجم هوابرد که از کی‌یف دفاع می‌کرد، به همراه کمیسر تیپ، فئودور چرنی‌شِف. جبههٔ جنوب‌غربی.

عکاس: یاکوف ریومکین

#Победа81 #МыПомним

Белорусский вокзал. Слезы радости, счастье встречи.

Автор: Михаил Озерский

ایستگاه راه‌آهن بلاروسکی. اشک‌های شادی و خوشحالیِ دیدار.

عکاس: میخائیل اوزرِسکی

#Победа81 #МыПомним

Партизаны в дозоре. 13-летний Леня Федоров и колхозник колхоза "Борец" И.В.Гришин, вступивший в партизанский отряд, несмотря на преклонный
возраст. Сошихинский район Ленинградской обл., июнь 1943 года.

Автор: Михаил Трахман

‌پارتیزان ها در حال نگهبانی. لئونیا فئودوروف ۱۳ ساله و آقای گریشین، کشاورز کولخوز «مبارز» که با وجود سن بالا به واحد پارتیزانی پیوسته بود. منطقهٔ سوشیخینسکی در استان لنینگراد، ژوئن ۱۹۴۳.

عکاس: میخائیل تراخمان

#Победа81 #МыПомним

Бойцы выносят раненного с поля боя. Ленинградский фронт. Начало
операции на Невской Дубровке.

Автор: Всеволод Тарасевич

رزمندگان، مجروحی را از میدان نبرد خارج می‌کنند. جبههٔ لنینگراد. آغاز عملیات در نِوسکایا
دوبروفکا.

عکاس: وسوولود تاراسویچ

#Победа81 #МыПомним

Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Мать укрывает своего ребенка во
время обстрела. Деревня Красная слобода, Брянский фронт 1941 год.

Автор: Анатолий Гаранин


جنگ میهنی بزرگ ۱۹۴۱–۱۹۴۵. مادری در هنگام گلوله‌باران، کودک خود را پناه می‌دهد. روستای کراسنایا اسلوبودا، جبههٔ بریانسک، سال ۱۹۴۱.

عکاس: آناتولی گارانین

#Победа81 #МыПомним

Пограничники ведут наблюдение в районе поселка Вилково в дельте Дуная.

Автор: Георгий Зельма


مرزبانان در منطقهٔ شهرک ویلکوفو در دلتای دانوب در حال دیده‌بانی هستند.

عکاس: گئورگی زلما

#Победа81 #МыПомним

Встреча воинов-победителей после окончания Великой Отечественной войны.

Автор: Николай Ситников


دیدار رزمندگان پیروز پس از پایان جنگ میهنی بزرگ.

عکاس: نیکلای سیتنیکوف

#Победа81 #МыПомним

Жители Ленинграда разбирают завалы, тушат пожары после налетов
гитлеровской авиации. Ленинград в дни блокады.

Автор: Борис Кудояров


ساکنان لنینگراد پس از حملات هوایی هیتلری، آوارها را جمع‌آوری و آتش‌سوزی‌ها را خاموش می‌کنند. لنینگراد در روزهای محاصره.

عکاس: بوریس کودویاروف

#Победа81 #МыПомним