سقوط بالگرد رئیسی؛ ادامه چالش اطلاع رسانی
✍️رضا غبیشاوی-عصر ایران
🔹ابداع کلماتی مثل "فرود سخت" برای حادثه در حالی که هنوز جزئیات حادثه مشخص نبود از جمله نقاط سوال دیگر است. وقتی جزئیات حادثه مشخص نیست چگونه از توصیف "فرود سخت" برای آن استفاده می شود. .
ادامه در لینک زیر 👇👇👇
➿ asriran.com/0043zf
@MyAsriran
🔔 @commac
✍️رضا غبیشاوی-عصر ایران
🔹ابداع کلماتی مثل "فرود سخت" برای حادثه در حالی که هنوز جزئیات حادثه مشخص نبود از جمله نقاط سوال دیگر است. وقتی جزئیات حادثه مشخص نیست چگونه از توصیف "فرود سخت" برای آن استفاده می شود. .
ادامه در لینک زیر 👇👇👇
➿ asriran.com/0043zf
@MyAsriran
🔔 @commac
آکادمی ارتباطات pinned «در انتخابات ریاست جمهوری تیرماه سال 1403، به کدام نامزد رای می دهید؟»
🎯 دوستان «نزدیک»، آشنایان «دور»
— چرا برای توصیف روابط انسانی از استعارههای مکانی و معماری استفاده میکنیم؟
📍در نگاه اول، زبانی که برای توصیف منظرهها و ساختمانها به کار میگیریم شباهت چندانی به نحوۀ تفکرمان دربارۀ عالَم اجتماعی ندارد. نه رشتهکوه شبیه خانواده است، نه رابطۀ ما با همکارانمان شباهتی به طراحی شهری دارد. بااینحال، برای توصیف بسیاری از روابط انسانی از استعارههای مکانی و استعارههای مربوط به معماری استفاده میکنیم. دوستان خوب و مورداعتمادمان را دوست «نزدیک» میخوانیم و عزیزی در آن سر دنیا شاید به ما «نزدیکتر» از کسی باشد که بغل گوشمان زندگی میکند. حتی وقتی از «مرزبندی» با دیگران یا «دیوارکشیدن بین خودمان و دیگری» سخن میگوییم، مفاهیم مربوط به معماری در ادبیاتمان به چشم میخورد. ما از گنجینۀ پُروپیمانی از استعارههای مکانی و معماری برای توضیح جهان اجتماعی استفاده میکنیم و این صرفاً محدود به روابط شخصی نیست. این استعارهها در اندیشۀ اجتماعی نیز جایگاه مهمی دارند. برخی گروهها را «بهحاشیهراندهشده» یا «تحت فشار» توصیف میکنیم، و گفته میشود که خود جامعه «ساختار»ی دارد؛ گویی آسمانخراشی است که سرهم شده و شکل یافته است. چرا روابط اجتماعیْ تداعیگرِ اشکال هندسیِ ملموسی در ذهن ماست؟
🔖 ۳۶۳۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۳ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://yun.ir/35yjk2
📌 آنچه خواندید، بهطور اختصاصی برای وبسایت ترجمان ترجمه شده و بهرایگان در اختیار شما قرار گرفته است. شما میتوانید با خرید اشتراک فصلنامه ترجمان علوم انسانی از انتشار این مطالب و فعالیتهای ترجمان حمایت کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/sub4031/
@tarjomaanweb
🆔 @commac
— چرا برای توصیف روابط انسانی از استعارههای مکانی و معماری استفاده میکنیم؟
📍در نگاه اول، زبانی که برای توصیف منظرهها و ساختمانها به کار میگیریم شباهت چندانی به نحوۀ تفکرمان دربارۀ عالَم اجتماعی ندارد. نه رشتهکوه شبیه خانواده است، نه رابطۀ ما با همکارانمان شباهتی به طراحی شهری دارد. بااینحال، برای توصیف بسیاری از روابط انسانی از استعارههای مکانی و استعارههای مربوط به معماری استفاده میکنیم. دوستان خوب و مورداعتمادمان را دوست «نزدیک» میخوانیم و عزیزی در آن سر دنیا شاید به ما «نزدیکتر» از کسی باشد که بغل گوشمان زندگی میکند. حتی وقتی از «مرزبندی» با دیگران یا «دیوارکشیدن بین خودمان و دیگری» سخن میگوییم، مفاهیم مربوط به معماری در ادبیاتمان به چشم میخورد. ما از گنجینۀ پُروپیمانی از استعارههای مکانی و معماری برای توضیح جهان اجتماعی استفاده میکنیم و این صرفاً محدود به روابط شخصی نیست. این استعارهها در اندیشۀ اجتماعی نیز جایگاه مهمی دارند. برخی گروهها را «بهحاشیهراندهشده» یا «تحت فشار» توصیف میکنیم، و گفته میشود که خود جامعه «ساختار»ی دارد؛ گویی آسمانخراشی است که سرهم شده و شکل یافته است. چرا روابط اجتماعیْ تداعیگرِ اشکال هندسیِ ملموسی در ذهن ماست؟
🔖 ۳۶۳۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۳ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://yun.ir/35yjk2
📌 آنچه خواندید، بهطور اختصاصی برای وبسایت ترجمان ترجمه شده و بهرایگان در اختیار شما قرار گرفته است. شما میتوانید با خرید اشتراک فصلنامه ترجمان علوم انسانی از انتشار این مطالب و فعالیتهای ترجمان حمایت کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/sub4031/
@tarjomaanweb
🆔 @commac
ترجمان
دوستان «نزدیک»، آشنایان «دور»
دیوید بورکنهاگن، ایان— در نگاه اول، زبانی که برای توصیف منظرهها و ساختمانها به کار میگیریم شباهت چندانی به نحوۀ تفکرمان دربارۀ عالَم اجتماعی ندارد. رشتهکوه شباهت چندانی به خانواده ندارد؛ دستکم اینطور به نظر میرسد که طراحیِ شهری هیچ شبیه همکارمان نیست.…
🔸شغل هایی که با هوش مصنوعی دستخوش تغییر می شوند!
🔘اسامی 20 شغلی که توسط مدلهای هوش مصنوعی مانند GPT-4o در حال تصاحب شدن هستند!
🔘به ترتیب بالاترین احتمال نمایش داده شده:
شما احتمال چه درصدی برای شغلتون در نظر میگیرین؟
🔘یکی از مسائلی که باید در دنیا حتما بهش پرداخته بشه جایگزین شدن نیروی انسانی با ماشین های هوشمند!
🔘و شاید بنیادهایی برای حمایت مالی از کسانی که رشته و شغلشون توسط AI تصاحب شده تشکیل بشه!
🔘منابع مالی این بنیاد های میتونه از مالیات و بخشی از سود شرکت های AI تشکیل بشه.
✳️ @commac
🔸 از دست رفتن این مشاغل در معرض تهدید کمتری هستند:
🔘مشاغلی که نیاز به ابتکار و تفکر استراتژیک انسانی دارن
🔘مشاغلی که بر اساس احساسات و ارتباطات انسانی استوارن
🔘 مشاغلی که نیاز به خلاقیت و ابتکار انسانی دارن
منبع: تویتتر هوش مصنوعی گراتومیک
✳️ @commac
🔘اسامی 20 شغلی که توسط مدلهای هوش مصنوعی مانند GPT-4o در حال تصاحب شدن هستند!
🔘به ترتیب بالاترین احتمال نمایش داده شده:
شما احتمال چه درصدی برای شغلتون در نظر میگیرین؟
🔘یکی از مسائلی که باید در دنیا حتما بهش پرداخته بشه جایگزین شدن نیروی انسانی با ماشین های هوشمند!
🔘و شاید بنیادهایی برای حمایت مالی از کسانی که رشته و شغلشون توسط AI تصاحب شده تشکیل بشه!
🔘منابع مالی این بنیاد های میتونه از مالیات و بخشی از سود شرکت های AI تشکیل بشه.
✳️ @commac
🔸 از دست رفتن این مشاغل در معرض تهدید کمتری هستند:
🔘مشاغلی که نیاز به ابتکار و تفکر استراتژیک انسانی دارن
🔘مشاغلی که بر اساس احساسات و ارتباطات انسانی استوارن
🔘 مشاغلی که نیاز به خلاقیت و ابتکار انسانی دارن
منبع: تویتتر هوش مصنوعی گراتومیک
✳️ @commac
🔴 بات تلگرامی کوپایلوت به طور رسمی به تلگرام آمد/ به شماره های تلفن ایران سرویس نمی دهد
🔶کوپایلوت، هوش مصنوعی ماکروسافت، ربات تلگرامی خود را در تلگرام فعال کرد.
🔹از طریق این لینک می توانید از بات استفاده کنید:
➰ ➰ ➰ @CopilotOfficialBot ➰ ➰ ➰
🔶به گزارش کانال تلگرامی آکادمی ارتباطات، نکته مهم این است که در زمان شروع، این بات از شما تاییدیه دریافت شماره تلفن تان را درخواست می کند و وقتی شماره ایران که با آن به تلگرام متصل هستید را به اشتراک می گذارید به شما پیغام می دهد به کشور شما سرویس نمی دهیم!
✳️ @commac
🔶کوپایلوت، هوش مصنوعی ماکروسافت، ربات تلگرامی خود را در تلگرام فعال کرد.
🔹از طریق این لینک می توانید از بات استفاده کنید:
➰ ➰ ➰ @CopilotOfficialBot ➰ ➰ ➰
🔶به گزارش کانال تلگرامی آکادمی ارتباطات، نکته مهم این است که در زمان شروع، این بات از شما تاییدیه دریافت شماره تلفن تان را درخواست می کند و وقتی شماره ایران که با آن به تلگرام متصل هستید را به اشتراک می گذارید به شما پیغام می دهد به کشور شما سرویس نمی دهیم!
✳️ @commac
مناظره محمدجواد روح و داریوش سجادی با موضوع نقش رسانه در توسعه ایران، یکشنبه ششم خردادماه برگزار میشود.
@javadrooh
@NewJournalism
🆔 @commac
@javadrooh
@NewJournalism
🆔 @commac
⬛️ جنتلمن ارتباطات ایران درگذشت
🔳 جنتلمن فردی است باشخصیت، باوقار و متین که با تسلط بر مهارت های ارتباطی، همه قواعد اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی جامعه و کرامت و شانیت انسان ها را رعایت می کند.
◼️ استاد عزیز ما، جناب آقای دکتر سید وحید عقیلی، که امروز دعوت حق را لبیک گفت، (1403-1337) یک جنتلمن واقعی بودند که علاوه بر تسلط علمی و تدریس شایسته، با رفتار نجیبانه و متواضعانه خود الگوی شایستهای برای همه دانشجویان بودند.
🔳 استاد فرزانهای که روح بزرگش همیشه در یاد و خاطر شاگردانش زنده خواهد ماند. شخصیت نجیب، اخلاق پسندیده و گفتار شیوای ایشان همواره الهامبخش ما خواهد بود.
◼️ درگذشت این استاد فرهیخته ضایعهای جبرانناپذیر برای فعالان حوزه ارتباطات و شاگردانشان است. برای خانواده محترم ایشان آرزوی صبر و شکیبایی مسئلت می نمایم.
روانش شاد و یادش گرامی باد. 🖤
حسین امامی🖤
🆔 @commac
🔳 جنتلمن فردی است باشخصیت، باوقار و متین که با تسلط بر مهارت های ارتباطی، همه قواعد اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی جامعه و کرامت و شانیت انسان ها را رعایت می کند.
◼️ استاد عزیز ما، جناب آقای دکتر سید وحید عقیلی، که امروز دعوت حق را لبیک گفت، (1403-1337) یک جنتلمن واقعی بودند که علاوه بر تسلط علمی و تدریس شایسته، با رفتار نجیبانه و متواضعانه خود الگوی شایستهای برای همه دانشجویان بودند.
🔳 استاد فرزانهای که روح بزرگش همیشه در یاد و خاطر شاگردانش زنده خواهد ماند. شخصیت نجیب، اخلاق پسندیده و گفتار شیوای ایشان همواره الهامبخش ما خواهد بود.
◼️ درگذشت این استاد فرهیخته ضایعهای جبرانناپذیر برای فعالان حوزه ارتباطات و شاگردانشان است. برای خانواده محترم ایشان آرزوی صبر و شکیبایی مسئلت می نمایم.
روانش شاد و یادش گرامی باد. 🖤
حسین امامی🖤
🆔 @commac
◼️ مراسم تشییع جنازه دکتر عقیلی
دکتر سید وحید عقیلی به دلیل عارضه سرطان ریه فوت شدند و با توجه به انتقال پیکر ایشان به بهشت زهرا (س) به جای بیمارستان، مراسم تشییع پیکر ایشان دوشنبه ـ هفتم خرداد ماه ـ ساعت ۱۰ صبح در سالن عروجیان بهشت زهرا برگزار میشود.
سید وحید عقیلی، دانشیار ارتباطات و رئیس دانشکده علوم ارتباطات و مطالعات رسانه دانشگاه آزاد اسلامی بود.
عقیلی را عموما بیشتر در ساحت تدریس و دانشگاه میشناسند اما وی نزدیک به ۱۲ سال در روزنامهی تهران تایمز در حوزههای مختلف فعالیت کرد و پنج سال هم سابقه سردبیری مجله رسانه را در کارنامه خود داشت. سید وحید عقیلی بین سالهای ۹۵ تا ۹۶ نیز مدتی مدیریت روزنامه فرهیختگان را عهدهدار شد. . ایسنا
او مدرک لیسانس خود را سال ۶۴ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شیراز گرفت و سپس در دانشگاه علوم و تحقیقات تحصیلات خود را در مقطع فوق لیسانس و دکتری در رشته علوم ارتباطات و روزنامهنگاری ادامه داد.
@commac
دکتر سید وحید عقیلی به دلیل عارضه سرطان ریه فوت شدند و با توجه به انتقال پیکر ایشان به بهشت زهرا (س) به جای بیمارستان، مراسم تشییع پیکر ایشان دوشنبه ـ هفتم خرداد ماه ـ ساعت ۱۰ صبح در سالن عروجیان بهشت زهرا برگزار میشود.
سید وحید عقیلی، دانشیار ارتباطات و رئیس دانشکده علوم ارتباطات و مطالعات رسانه دانشگاه آزاد اسلامی بود.
عقیلی را عموما بیشتر در ساحت تدریس و دانشگاه میشناسند اما وی نزدیک به ۱۲ سال در روزنامهی تهران تایمز در حوزههای مختلف فعالیت کرد و پنج سال هم سابقه سردبیری مجله رسانه را در کارنامه خود داشت. سید وحید عقیلی بین سالهای ۹۵ تا ۹۶ نیز مدتی مدیریت روزنامه فرهیختگان را عهدهدار شد. . ایسنا
او مدرک لیسانس خود را سال ۶۴ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شیراز گرفت و سپس در دانشگاه علوم و تحقیقات تحصیلات خود را در مقطع فوق لیسانس و دکتری در رشته علوم ارتباطات و روزنامهنگاری ادامه داد.
@commac
🎯 گاهی لازم است آخرین دستاوردهای تکنولوژیک را کنار بگذاریم
🔴 «جدیدترین مدل» توصیفی است که همراه هر چیزی بیاید، دلیلی کافی برای خوب بودن آن به شمار میرود. در چشم خیلی از ما «طبیعی» و بدیهی به نظر میرسد که جدیدترین نسل گجتها، نرمافزارها، خودروها یا هر محصول تکنولوژیک دیگری، «بهترین» گزینۀ موجود است. بنابراین هر کس که با این جدیدترینها مخالف باشد، حتماً یا منفعتی از این مخالفت میبرد، یا آنکه نتوانسته است با سرعت پیشرفت بشر همراه شود و دل به نوستالژیهای قدیمی باخته است. مخالفت با آخرین نسخه از محصولات تکنولوژیک، گویا مخالفت با خود عقل است.
🔴 نیل پستمن، نظریهپرداز ارتباطات آمریکایی، در یکی از کتابهای خود، این نوع بدیهی پنداشتنِ تکنولوژی را «تکنوپولی» مینامد.
🔴 از نظر پستمن، تکنوپولی مرحلهای است که پس از «ابزارسازی» و «تکنوکراسی» بر جامعۀ بشری چیره شده است. انسانها از صدها هزار سال پیش به ابزارسازی روی آوردهاند و با ابزارهایشان توانستهاند دست به کارهایی بزنند که برای هیچ گونۀ دیگری ممکن نبوده است. با سر رسیدن انقلاب صنعتی و تولید انبوه محصولات تکنولوژیک، راهورسم دنیای فناوری چنان بر همۀ عرصههای فرهنگ و اجتماع سایه انداخت که به تعبیر پستمن باید این دوره را عصر حاکمیت تکنولوژی یا تکنوکراسی نامید. اما پستمن فکر میکرد جامعۀ روزگارش از عصر تکنوکراسی هم عبور کرده است.
🔴 حدود ده سال پیش، وضعیت «تکنوپولی» را میشد در مواجهه با پدیدۀ جدیدِ شبکههای اجتماعی به خوبی مشاهده کرد. آن دوران هیچکس جرئت نمیکرد به این تکنولوژیها نقدی بیشتر از این وارد کند که «خوب است وقفههایی هم در استفاده از آنها بیاندازیم».
🔴 کال نیوپورت، روزنامهنگار سرشناس حوزۀ فناوری، به یاد میآورد که یکبار در یادداشتی در روزنامۀ تایمز نوشت: کسبوکارها برای ارتقا نیازی به شبکههای اجتماعی ندارند، و همین حرف جنجالی بزرگ علیه او بهپا کرد. اما پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده و روی کار آمدن مجموعهای از گروهها و سیاستمداران افراطی در سراسر جهان، گویی خوشبینیِ بدیهی به نوآوریهای پرسروصدای سیلیکونولی را در نگاه بسیاری از افراد از بین برد. حالا منتقدان با صراحت بیشتری از این حرف میزنند که شبکههای اجتماعی برای جامعه بد بودهاند.
🔴 نیوپورت میگوید این منتقدان جدید لزوماً با تکنولوژی و پیشرفت مخالف نیستند، اما میگویند استقبال از نوآوریهای تکنولوژیک را نباید بدیهی انگاشت، بلکه باید در آنها دست به انتخاب زد.
🔴 از نظر «انتخابگرایان» هیچ ضرورتی ندارد که تمام عرصههای زندگی بشر به عرصۀ تاخت و تاز نوآوریهای تکنولوژیک تبدیل شود. تلاشهای جمعی نویسندگان علیه کاربرد فراگیر هوشهای مصنوعی مولد، مثل چتجیپیتی، نمونهای گویاست. بله، چت جیپیتی هم میتواند «بنویسد»، ولی چرا باید این عرصۀ خلاق و مهم فرهنگ بشری را به دست تکنولوژی تازه از راه رسیدهای سپرد که هیچکس سازوکار آن را هم به درستی نمیداند؟ استفادهنکردن از بعضی دستاوردهای تکنولوژیک، شرمآور نیست، بلکه اقدامی ضروری برای حفظ جامعۀ انسانی است.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «مجبور نیستیم هر فناوری جدیدی را به زندگی خود راه دهیم» که در سیامین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ کال نیوپورت است و نیره احمدی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/x92115
@tarjomaanweb
🪟 @commac
🔴 «جدیدترین مدل» توصیفی است که همراه هر چیزی بیاید، دلیلی کافی برای خوب بودن آن به شمار میرود. در چشم خیلی از ما «طبیعی» و بدیهی به نظر میرسد که جدیدترین نسل گجتها، نرمافزارها، خودروها یا هر محصول تکنولوژیک دیگری، «بهترین» گزینۀ موجود است. بنابراین هر کس که با این جدیدترینها مخالف باشد، حتماً یا منفعتی از این مخالفت میبرد، یا آنکه نتوانسته است با سرعت پیشرفت بشر همراه شود و دل به نوستالژیهای قدیمی باخته است. مخالفت با آخرین نسخه از محصولات تکنولوژیک، گویا مخالفت با خود عقل است.
🔴 نیل پستمن، نظریهپرداز ارتباطات آمریکایی، در یکی از کتابهای خود، این نوع بدیهی پنداشتنِ تکنولوژی را «تکنوپولی» مینامد.
🔴 از نظر پستمن، تکنوپولی مرحلهای است که پس از «ابزارسازی» و «تکنوکراسی» بر جامعۀ بشری چیره شده است. انسانها از صدها هزار سال پیش به ابزارسازی روی آوردهاند و با ابزارهایشان توانستهاند دست به کارهایی بزنند که برای هیچ گونۀ دیگری ممکن نبوده است. با سر رسیدن انقلاب صنعتی و تولید انبوه محصولات تکنولوژیک، راهورسم دنیای فناوری چنان بر همۀ عرصههای فرهنگ و اجتماع سایه انداخت که به تعبیر پستمن باید این دوره را عصر حاکمیت تکنولوژی یا تکنوکراسی نامید. اما پستمن فکر میکرد جامعۀ روزگارش از عصر تکنوکراسی هم عبور کرده است.
🔴 حدود ده سال پیش، وضعیت «تکنوپولی» را میشد در مواجهه با پدیدۀ جدیدِ شبکههای اجتماعی به خوبی مشاهده کرد. آن دوران هیچکس جرئت نمیکرد به این تکنولوژیها نقدی بیشتر از این وارد کند که «خوب است وقفههایی هم در استفاده از آنها بیاندازیم».
🔴 کال نیوپورت، روزنامهنگار سرشناس حوزۀ فناوری، به یاد میآورد که یکبار در یادداشتی در روزنامۀ تایمز نوشت: کسبوکارها برای ارتقا نیازی به شبکههای اجتماعی ندارند، و همین حرف جنجالی بزرگ علیه او بهپا کرد. اما پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده و روی کار آمدن مجموعهای از گروهها و سیاستمداران افراطی در سراسر جهان، گویی خوشبینیِ بدیهی به نوآوریهای پرسروصدای سیلیکونولی را در نگاه بسیاری از افراد از بین برد. حالا منتقدان با صراحت بیشتری از این حرف میزنند که شبکههای اجتماعی برای جامعه بد بودهاند.
🔴 نیوپورت میگوید این منتقدان جدید لزوماً با تکنولوژی و پیشرفت مخالف نیستند، اما میگویند استقبال از نوآوریهای تکنولوژیک را نباید بدیهی انگاشت، بلکه باید در آنها دست به انتخاب زد.
🔴 از نظر «انتخابگرایان» هیچ ضرورتی ندارد که تمام عرصههای زندگی بشر به عرصۀ تاخت و تاز نوآوریهای تکنولوژیک تبدیل شود. تلاشهای جمعی نویسندگان علیه کاربرد فراگیر هوشهای مصنوعی مولد، مثل چتجیپیتی، نمونهای گویاست. بله، چت جیپیتی هم میتواند «بنویسد»، ولی چرا باید این عرصۀ خلاق و مهم فرهنگ بشری را به دست تکنولوژی تازه از راه رسیدهای سپرد که هیچکس سازوکار آن را هم به درستی نمیداند؟ استفادهنکردن از بعضی دستاوردهای تکنولوژیک، شرمآور نیست، بلکه اقدامی ضروری برای حفظ جامعۀ انسانی است.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «مجبور نیستیم هر فناوری جدیدی را به زندگی خود راه دهیم» که در سیامین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ کال نیوپورت است و نیره احمدی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/x92115
@tarjomaanweb
🪟 @commac
ترجمان
مجبور نیستیم هر فناوری جدیدی را به زندگی خود راه دهیم
کال نیوپورت، نیویورکر— در پاییز ۲۰۱۶ -همان سالی که بر اساس آمار هشتاد درصد بزرگسالانی که به اینترنت دسترسی داشتند از رسانههای اجتماعی استفاده میکردند- مقالهای را در ستون دیدگاه مجلۀ تایمز منتشر کردم و این تصور عمومی را زیر سؤال بردم که برای موفقیت در بازار…
🔳 مراسم خاکسپاری پیکر دکتر سیدوحید عقیلی برگزار شد
▪️مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر سیدوحید عقیلی، استاد ارتباطات صبح امروز (هفتم خرداد ماه 1403) با حضور خانواده و نزدیکان و جمعی از استادان ارتباطات و شاگردانش در بهشت زهرا (س) برگزار و پیکر وی به خاک سپرده شد.
▪️محمد سلطانیفر، محمدرضا رسولی، نسترن خواجه نوری، سعید خال، بهاره نصیری، محمدمهدی فتورهچی، امیدعلی مسعودی، مهرداد نوابخش، حسین امامی، آنی میرزاخانیان، طهمورث شیری، داوود صفایی, علیرضا خرازی، احسان پوری، سید غلامرضا کاظمیدینان، امیرعباس تقی پور و... از جمله اساتیدی بودند که در مراسم تشییع و خاکسپاری سیدوحید عقیلی حضور داشتند. / ایسنا
⚫️ از سوابق دکتر سید وحید عقیلی می توان به
▫️رئیس پژوهشکده ارتباطات وزارت فرهنگ،
▫️رئیس دانشکده خبر دانشگاه آزاد اسلامی (علوم ارتباطات و مطالعات رسانه)
▫️رئیس دانشکده علوم انسانی و اجتماعی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی
▫️سردبیری فصلنامه علمی رسانه،
▫️دبیر سرویس اقتصادی و عضو شورای سردبیری روزنامه انگلیسی زبان تهران تایمز،
▫️مدیر مسئول روزنامه فرهیختگان
اشاره کرد.
📎 isna.ir/xdRc8N
🪟 @commac
▪️مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر سیدوحید عقیلی، استاد ارتباطات صبح امروز (هفتم خرداد ماه 1403) با حضور خانواده و نزدیکان و جمعی از استادان ارتباطات و شاگردانش در بهشت زهرا (س) برگزار و پیکر وی به خاک سپرده شد.
▪️محمد سلطانیفر، محمدرضا رسولی، نسترن خواجه نوری، سعید خال، بهاره نصیری، محمدمهدی فتورهچی، امیدعلی مسعودی، مهرداد نوابخش، حسین امامی، آنی میرزاخانیان، طهمورث شیری، داوود صفایی, علیرضا خرازی، احسان پوری، سید غلامرضا کاظمیدینان، امیرعباس تقی پور و... از جمله اساتیدی بودند که در مراسم تشییع و خاکسپاری سیدوحید عقیلی حضور داشتند. / ایسنا
⚫️ از سوابق دکتر سید وحید عقیلی می توان به
▫️رئیس پژوهشکده ارتباطات وزارت فرهنگ،
▫️رئیس دانشکده خبر دانشگاه آزاد اسلامی (علوم ارتباطات و مطالعات رسانه)
▫️رئیس دانشکده علوم انسانی و اجتماعی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی
▫️سردبیری فصلنامه علمی رسانه،
▫️دبیر سرویس اقتصادی و عضو شورای سردبیری روزنامه انگلیسی زبان تهران تایمز،
▫️مدیر مسئول روزنامه فرهیختگان
اشاره کرد.
📎 isna.ir/xdRc8N
🪟 @commac
#تسلیت #سیدوحید_عقیلی
▫️بقا، فقط برای "او"ست...
فقدان چهره فرهیخته علوم ارتباطات و رسانه، استاد دانشگاه دکتر سیدوحید عقیلی عزیز برای ما و جامعه دانشگاهی بسیار اندوهبار است.
این جمع به خانواده ارجمندش- همسر و فرزندان شایسته او - از صمیم قلب تسلیت میگوید و از درگاه حضرت دوست برای خانواده ارجمند و بازماندگان، شکیبایی و برای ایشان آرامش و رحمت ابدی تمنا دارد.
هادی خانیکی، محمدمهدی فرقانی
یونس شکرخواه، مجید رضاییان، علیاکبر قاضیزاده، حسن نمکدوست تهرانی، فریدون صدیقی، بیژن نفیسی، بهروز بهزادی، سیدفرید قاسمی، محمود مختاریان
🪟 @commac
▫️بقا، فقط برای "او"ست...
فقدان چهره فرهیخته علوم ارتباطات و رسانه، استاد دانشگاه دکتر سیدوحید عقیلی عزیز برای ما و جامعه دانشگاهی بسیار اندوهبار است.
این جمع به خانواده ارجمندش- همسر و فرزندان شایسته او - از صمیم قلب تسلیت میگوید و از درگاه حضرت دوست برای خانواده ارجمند و بازماندگان، شکیبایی و برای ایشان آرامش و رحمت ابدی تمنا دارد.
هادی خانیکی، محمدمهدی فرقانی
یونس شکرخواه، مجید رضاییان، علیاکبر قاضیزاده، حسن نمکدوست تهرانی، فریدون صدیقی، بیژن نفیسی، بهروز بهزادی، سیدفرید قاسمی، محمود مختاریان
🪟 @commac
پیام تسلیت دکتر یونس شکرخواه به مناسبت درگذشت دکتر عقیلی
بدرود وحید جان،
بدرود آقای متشخص،
مرد خردمند مهرورز؛
دنیا همین است،
حباب و حباب،
نچیده برچیدن.
الهی به صبر برای همه دلبندانت،
الهی به آرامش
#تسلیت #سیدوحید_عقیلی
عرصه های ارتباطی
🪟 @commac
بدرود وحید جان،
بدرود آقای متشخص،
مرد خردمند مهرورز؛
دنیا همین است،
حباب و حباب،
نچیده برچیدن.
الهی به صبر برای همه دلبندانت،
الهی به آرامش
#تسلیت #سیدوحید_عقیلی
عرصه های ارتباطی
🪟 @commac
🎯 چرا دانشآموزان در سراسر جهان دارند خنگ میشوند؟
🔴 معروفترین معیار سنجش توانمندی دانشآموزان در سطح جهان، آزمونی موسوم به پیآیاسای است که هر سه سال یکبار عملکرد دانشآموزان هشتاد کشور جهان را در ریاضی، علوم و درک مطلب میسنجد. در سالهای اخیر هربار که نتایج این آزمون منتشر میشود، سیاستگذاران و برنامهریزان آموزشی در جهان را به تعجب وا میدارد. طی چندین آزمون گذشته، نمرات دانشآموزان تقریباً در همۀ درسها و تقریباً در همهجای دنیا به طور مداوم در حال کاهش است. حتی کشورهایی مثل فنلاند و کرۀ جنوبی که نظامهای آموزشی بسیار باکیفیتی دارند هم مستثنی نیستند.
🔴 چه چیزی باعث افت نمرات در دانشآموزان سراسر جهان شده است؟ برخی از تحلیلگران همهگیری کرونا را عامل اصلی دانستهاند. اما روند افول نمرات از چندین سال قبل و مشخصاً از سال ۲۰۱۲ به بعد آغاز شده است و کرونا فقط شیب آن را افزایش داده است. گزارش پیآیاسای به سه دلیل «گوشیهای همراه» را عامل اصلی معرفی میکند: اولاً دانشآموزانی که روزانه کمتر از یک ساعت از اوقات فراغت خود را با دستگاههای دیجیتال سپری میکنند، عملکرد ریاضیشان حدود پنجاه درصد بالاتر از دانشآموزانی است که روزانه بیش از پنجساعت به اسکرین چشم میدوزند.
🔴 ثانیاً به نظر میرسد که صفحهنمایشها باعث نوعی حواسپرتی فراگیر در میان همهٔ دانشآموزان شدهاند، حتی دانشآموزانی که مدام چشم به آنها ندوختهاند نیز در اثر حواسپرتی اطرافیانشان درگیر میشوند.
🔴 دلیل سوم این است که تقریباً نیمی از دانشآموزانی که در این آزمون شرکت کردند، گفتند وقتی از دستگاههای دیجیتال خود دور هستند، احساس «کلافگی» یا «اضطراب» میکنند. به همین روال، نیمی از دانشآموزان گفتند که بدون دستگاههای دیجیتالشان از زندگی رضایت کمتری دارند. این اضطراب رابطهای معکوس با عملکرد تحصیلی دانشآموزان دارد. در مجموع، دانشآموزانی که بیشتر با تلفن همراه خود کار میکنند در مدرسه نمرات بدتری میگیرند، حواس دانشآموزان دیگر را پرت میکنند و احساس بدتری نسبت به زندگی خود دارند.
🔴 البته آزمون پیآیاسای تنها پژوهشی نیست که پیوستگی استفادۀ زیاد از دستگاههای دیجیتال و عملکرد بد تحصیلی را نشان میدهد. جاناتان هایت، در پژوهشی جدید به این نتیجه رسیده است که صرفِ وجود یک گوشی هوشمند در دیدرس، باعث افت قابلتوجه تمرکز حاضرین میشود.
نظر شما چیست؟
🔴 هایت پیشنهاد میکند که بهتر است گوشیهای هوشمند کاملاً در مدارس ممنوع شوند. به نظر میرسد تحلیل پیآیاسای نیز استدلالی قوی در حمایت از این سیاست باشد. صدها پژوهش جدی دیگر در دهسال اخیر نیز به نتایج مشابهی رسیدهاند. اگرچه بعضی میگویند اگر دانشآموزان مهارت استفاده از گوشی را بیاموزند، شاید کمتر در معرض خطر باشند، اما ممنوعکردن تلفن در مدرسه اقدام آزمایشی جسورانه و بدیعی خواهد بود. شاید مؤثر نباشد، اما غلط است اگر فکر کنیم هیچ کاری نکردن و حفظ وضع موجود، بیضرر خواهد بود. وقت وقتِ یک مداخله جدید است.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «آیا تلفن همراه دانشآموزان را کندذهن کرده است؟» که در سیامین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۳۰ دی ۱۴۰۲ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ درک تامپسن است و نیره احمدی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/w51475
@tarjomaanweb
↪️ @commac
🔴 معروفترین معیار سنجش توانمندی دانشآموزان در سطح جهان، آزمونی موسوم به پیآیاسای است که هر سه سال یکبار عملکرد دانشآموزان هشتاد کشور جهان را در ریاضی، علوم و درک مطلب میسنجد. در سالهای اخیر هربار که نتایج این آزمون منتشر میشود، سیاستگذاران و برنامهریزان آموزشی در جهان را به تعجب وا میدارد. طی چندین آزمون گذشته، نمرات دانشآموزان تقریباً در همۀ درسها و تقریباً در همهجای دنیا به طور مداوم در حال کاهش است. حتی کشورهایی مثل فنلاند و کرۀ جنوبی که نظامهای آموزشی بسیار باکیفیتی دارند هم مستثنی نیستند.
🔴 چه چیزی باعث افت نمرات در دانشآموزان سراسر جهان شده است؟ برخی از تحلیلگران همهگیری کرونا را عامل اصلی دانستهاند. اما روند افول نمرات از چندین سال قبل و مشخصاً از سال ۲۰۱۲ به بعد آغاز شده است و کرونا فقط شیب آن را افزایش داده است. گزارش پیآیاسای به سه دلیل «گوشیهای همراه» را عامل اصلی معرفی میکند: اولاً دانشآموزانی که روزانه کمتر از یک ساعت از اوقات فراغت خود را با دستگاههای دیجیتال سپری میکنند، عملکرد ریاضیشان حدود پنجاه درصد بالاتر از دانشآموزانی است که روزانه بیش از پنجساعت به اسکرین چشم میدوزند.
🔴 ثانیاً به نظر میرسد که صفحهنمایشها باعث نوعی حواسپرتی فراگیر در میان همهٔ دانشآموزان شدهاند، حتی دانشآموزانی که مدام چشم به آنها ندوختهاند نیز در اثر حواسپرتی اطرافیانشان درگیر میشوند.
🔴 دلیل سوم این است که تقریباً نیمی از دانشآموزانی که در این آزمون شرکت کردند، گفتند وقتی از دستگاههای دیجیتال خود دور هستند، احساس «کلافگی» یا «اضطراب» میکنند. به همین روال، نیمی از دانشآموزان گفتند که بدون دستگاههای دیجیتالشان از زندگی رضایت کمتری دارند. این اضطراب رابطهای معکوس با عملکرد تحصیلی دانشآموزان دارد. در مجموع، دانشآموزانی که بیشتر با تلفن همراه خود کار میکنند در مدرسه نمرات بدتری میگیرند، حواس دانشآموزان دیگر را پرت میکنند و احساس بدتری نسبت به زندگی خود دارند.
🔴 البته آزمون پیآیاسای تنها پژوهشی نیست که پیوستگی استفادۀ زیاد از دستگاههای دیجیتال و عملکرد بد تحصیلی را نشان میدهد. جاناتان هایت، در پژوهشی جدید به این نتیجه رسیده است که صرفِ وجود یک گوشی هوشمند در دیدرس، باعث افت قابلتوجه تمرکز حاضرین میشود.
نظر شما چیست؟
🔴 هایت پیشنهاد میکند که بهتر است گوشیهای هوشمند کاملاً در مدارس ممنوع شوند. به نظر میرسد تحلیل پیآیاسای نیز استدلالی قوی در حمایت از این سیاست باشد. صدها پژوهش جدی دیگر در دهسال اخیر نیز به نتایج مشابهی رسیدهاند. اگرچه بعضی میگویند اگر دانشآموزان مهارت استفاده از گوشی را بیاموزند، شاید کمتر در معرض خطر باشند، اما ممنوعکردن تلفن در مدرسه اقدام آزمایشی جسورانه و بدیعی خواهد بود. شاید مؤثر نباشد، اما غلط است اگر فکر کنیم هیچ کاری نکردن و حفظ وضع موجود، بیضرر خواهد بود. وقت وقتِ یک مداخله جدید است.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «آیا تلفن همراه دانشآموزان را کندذهن کرده است؟» که در سیامین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۳۰ دی ۱۴۰۲ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ درک تامپسن است و نیره احمدی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/w51475
@tarjomaanweb
↪️ @commac
ترجمان
آیا تلفن همراه دانشآموزان را کندذهن کرده است؟
درک تامپسن، آتلانتیک— در چند سال گذشته، شاهدیم که والدین، محققان و رسانههای خبری به ارتباط بین استفاده نوجوانان از تلفن همراه و سلامت روان آنها توجه بیشتری نشان دادهاند. محققانی مانند جاناتان هایت و جین توئنگی نشان دادهاند که، تقریباً از سال ۲۰۱۲، معیارهای…
خبرگزاری صداوسیما:
دولت عربستان دیشب ۶ نفر از اعضای گروه رسانهای بعثه ایران در مدینه منوره را از عربستان اخراج کرد
🔹این گروه رسانهای شامل ۶ خبرنگار و مستندساز، سهشنبه هفته پیش در حال ضبط تلاوت قرآن کریم در مسجدالنبی دستگیر و پس از چند ساعت بازجویی و بدون اعلام دلیل به بازداشتگاه پلیس مرکزی مدینه منتقل شدند.
🔹این گروه رسانهای دیشب بدون انجام اعمال حج از عربستان اخراج شدند.
🔹اخراج گروه رسانهای بعثه ایران از عربستان سعودی در حالی اتفاق افتاد که پیگیریهای وزارت امورخارجه کشورمان و نمایندگی ولیفقیه در امور حج و زیارت و سرپرست حجاج ایرانی و سفیر کشورمان در عربستان برای آزادی این افراد در جریان بود.
صداوسیما
↪️ @commac
دولت عربستان دیشب ۶ نفر از اعضای گروه رسانهای بعثه ایران در مدینه منوره را از عربستان اخراج کرد
🔹این گروه رسانهای شامل ۶ خبرنگار و مستندساز، سهشنبه هفته پیش در حال ضبط تلاوت قرآن کریم در مسجدالنبی دستگیر و پس از چند ساعت بازجویی و بدون اعلام دلیل به بازداشتگاه پلیس مرکزی مدینه منتقل شدند.
🔹این گروه رسانهای دیشب بدون انجام اعمال حج از عربستان اخراج شدند.
🔹اخراج گروه رسانهای بعثه ایران از عربستان سعودی در حالی اتفاق افتاد که پیگیریهای وزارت امورخارجه کشورمان و نمایندگی ولیفقیه در امور حج و زیارت و سرپرست حجاج ایرانی و سفیر کشورمان در عربستان برای آزادی این افراد در جریان بود.
صداوسیما
↪️ @commac
🟥 یک استوری جهانی در اینستاگرام، رکورد زد
🔸در ۴۸ ساعت گذشت انتشار یک پوستر با عنوان «All Eyes On Rafah» یعنی «همه چشمها به رفح دوخته شده» در صفحه اینستاگرامی یک عکاس جوان مالزیایی-اندونزیایی چنان با استقبال روبهرو شد که تا لحظه نگارش این گزارش بیش از ۴۰میلیون بار بازنشر شده است.
🔸استوری یادشده با استفاده از تکنیک ADD yours در ۲۴ ساعت نخست بیش از ۳۷میلیون بار و در کمتر از ۴۸ ساعت بیش از ۴۰میلیون بار بازنشر شده است.
🔸رسانهها معتقدند این میزان بازنشر، رکورد بازنشرهای اینستاگرامی را شکسته است.
🔸شعار «همه چشمها به رفح دوخته شده» از بیانیه ریک پیپرکورن، مدیر دفتر سازمان جهانی بهداشت در اراضی اشغالی فلسطین، نشات گرفته است.
🔸محتوای بصری این پوستر توسط ابزارهای هوش مصنوعی ساخته شده است.
🔸«رفح» منطقهای در جنوب غزه است که پناهگاه آوارگان جنگ بوده و آنها در چادرهای امن سازمان ملل اسکان داده شده بودند.
اینستاگرام در ماههای اخیر به عنوان یک رسانه مهم برای روزنامهنگاران فلسطینی و حامیان فلسطینیها ظاهر شده است. / دنیای اقتصاد
✳️ @commac
🔸در ۴۸ ساعت گذشت انتشار یک پوستر با عنوان «All Eyes On Rafah» یعنی «همه چشمها به رفح دوخته شده» در صفحه اینستاگرامی یک عکاس جوان مالزیایی-اندونزیایی چنان با استقبال روبهرو شد که تا لحظه نگارش این گزارش بیش از ۴۰میلیون بار بازنشر شده است.
🔸استوری یادشده با استفاده از تکنیک ADD yours در ۲۴ ساعت نخست بیش از ۳۷میلیون بار و در کمتر از ۴۸ ساعت بیش از ۴۰میلیون بار بازنشر شده است.
🔸رسانهها معتقدند این میزان بازنشر، رکورد بازنشرهای اینستاگرامی را شکسته است.
🔸شعار «همه چشمها به رفح دوخته شده» از بیانیه ریک پیپرکورن، مدیر دفتر سازمان جهانی بهداشت در اراضی اشغالی فلسطین، نشات گرفته است.
🔸محتوای بصری این پوستر توسط ابزارهای هوش مصنوعی ساخته شده است.
🔸«رفح» منطقهای در جنوب غزه است که پناهگاه آوارگان جنگ بوده و آنها در چادرهای امن سازمان ملل اسکان داده شده بودند.
اینستاگرام در ماههای اخیر به عنوان یک رسانه مهم برای روزنامهنگاران فلسطینی و حامیان فلسطینیها ظاهر شده است. / دنیای اقتصاد
✳️ @commac