روسیه مراکز داده در کی یف را بمباران کرد؛ اتاق‌های خبر تحت تأثیر قرار گرفتند

مشتریان گرامی! در پی حمله دشمن، شبکه اصلی "کاسمونووا" آسیب دیده است. بنابراین برخی از مشتریان ما ممکن است در حال حاضر اختلال در اتصال اینترنت خود را تجربه کنند.

در ۲۵ سپتامبر، کاسمانووا، ارائه دهنده خدمات مخابراتی و فناوری اطلاعات دراوکراین پس از حمله هوایی اولیه روسیه به مرکز داده خود در کی یف، بیانیه‌ای صادر کرد. روز بعد، این مرکز داده مورد حمله دیگری قرار گرفت و اعلام کرد که "از کار افتاده است".

به نوشته گزارشگران بدون مرز، در کی یف، مراکز داده از ۲۳ سپتامبر با حملات هوایی هدفمند روسیه مواجه بوده‌اند که منجر به نقص در کامپیوتر و قطع اینترنت با پیامدهای مستقیم برای رسانه‌های اوکراینی شده است.

گروه رسانه‌ای دولتی "ساسپیلن" گزارش داده که چندین پخش‌کننده ویدیو در وب‌سایت آن، پس از حملات علیه اپراتور مخابرت اوکراین "موقتاً از دسترس خارج شده‌اند". این رسانه که "تحت حمله مداوم" فعالیت می‌کند، از آن زمان به گزارشگران بدون مرز اعلام کرده که "تمام منابع تحت تأثیر این حمله بازیابی شده‌اند."

این اختلالات، رسانه‌های دیگر مانند کانال‌های تلویزیونی خصوصی "پریامی" و "نووینی لایو" را نیز تحت تأثیر قرار داده است. اولی گزارش داد وب‌سایتش "در دسترس نیست" و دومی اعلام کرد با مشکلاتی در وب‌سایت خود و اختلالات پخش خود مواجه است.

کی یف ۲۴ نیز ضمن اطلاع‌رسانی به بینندگان خود در مورد کانال‌های جایگزین برای پخش برنامه‌هایش، "خطرات احتمالی قطع شدن" را اعلام کرد.

کانال ۵ از مشکلاتی در انتقال سیگنال تلویزیونی خود خبر داد. این قطعی‌ها به مناطق دیگر نیز گسترش یافت: در پولتاوا، شهری در شمال شرقی کشور، وب‌سایت خبری محلی "کولو" از کار افتاد.

در کی یف، اتصال اینترنت خبرنگار آزاد، کسنیا ساووسکینا پس از حمله قطع شد: "در ابتدا، فکر می‌کردیم که این یک اشتباه یا سهل‌انگاری در پرداخت وای فای است اما بعداً فهمیدیم که پهپادهای روسی به یک مرکز داده در کی یف حمله کرده‌اند." به گفته او، این حملات در درجه اول ماهیت روانی دارند و با هدف "گسترش وحشت" انجام می‌شوند.

طبق اعلام وزارت تحول دیجیتال اوکراین، این قطعی‌های اینترنت در ۲۳ سپتامبر نزدیک به ۱۰۰ هزار نفر را تحت تأثیر قرار داده است.

از جمله ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی اوکراین، پاوتیانا و یوتلز هستند که از عواقب این حملات رنج می‌برند.

پاوتیانا توضیح می‌دهد که "حدود نیمی" از شبکه خود را از دست داده است که اکنون، طبق اطلاعیه‌های تلگرام این شرکت، بازیابی شده است.

شرکت ارائه‌دهنده خدمات میزبانی اینترنت اوکراینی "سیتی هاست" که ۲ مرکز داده آن در ۲۳ سپتامبر تا حدی تخریب شده بود، اعلام کرد مجبور شده سرورهای اختصاص داده شده به میزبانی وب‌سایت‌ها را به کشورهای عضو اتحادیه اروپا منتقل کند.

طبق اطلاعات دریافتی توسط گزارشگران بدون مرز، تیم‌ها هنوز در تلاش برای بازیابی خدمات هستند. در ۲۵ سپتامبر، حمله پهپادی به دفاتر "دیتاگروپ" یکی از اپراتورهای پیشرو مخابراتی این کشور، ۴ نفر را در کی یف کشته است.

دو روز بعد، در ۲۷ سپتامبر، کی‌یواستار، اپراتور پیشرو تلفن همراه این کشور مورد حمله پهپادها قرار گرفت، حمله‌ای که مسکو مسئولیت آن را بر عهده گرفت همانطور که حمله به مرکز داده وودافون اوکراین، یکی دیگر از اپراتورهای تلفن همراه، نیز چنین بود. سپس در ۲۹ سپتامبر، شرکت مخابرات اوکراینی اوکرتلکام در کی یف بمباران شد، اگرچه خدمات آن مختل نشد.

سرهی کورتسکی، نخست وزیر اوکراین پیش از این اعلام کرده بود که خطرات سیستم دیجیتال و ارتباطات می‌تواند "تا پایان جنگ" ادامه یابد.

وی افزود که مقامات اوکراینی "برای بدترین سناریوی ممکن آماده می‌شوند" و برای محافظت از این زیرساخت‌ها از جمله تأسیسات زیرزمینی و خارج از کشور، تلاش می‌کنند.

چیزی که کسنیا ساووسکینا را بیشتر نگران می‌کند، زمستان پیش رو است. قطعی اینترنت می‌تواند قطعی برق ناشی از بمباران زیرساخت‌های انرژی اوکراین در سال‌های اخیر را تشدید کند و بخشی از جمعیت را از برق و دسترسی به اینترنت محروم کند.

همچنین، سایر خبرنگاران و سازمان‌های رسانه‌ای اوکراینی از جمله کسنیا ساووسکینا در حال بررسی یک راه‌حل پشتیبان شامل خرید تجهیزات استارلینک هستند.

گزارشگران بدون مرز به مراکز داده رسانه‌ای مختلف و شرکت‌های تلفن همراه درگیر در این موضوع نامه نوشت. "وودافون" پاسخ داد که به دلیل نگرانی‌های امنیتی قادر به اظهار نظر نیست.

✍🏼مهدی حیدری
@NewJournalism
🆔 @commac

⁉️ آینده هوش مصنوعی چگونه خواهد بود؟ از تغییر شغل‌ها تا زندگی روزمره


▫️پاسخ کوتاه این است که احتمالاً بسیاری از شغل‌ها یک‌باره ناپدید نمی‌شوند، اما وظایف داخل آن‌ها تغییر می‌کند. هوش مصنوعی ممکن است بخشی از کار روزانه نویسنده، حسابدار، برنامه‌نویس، طراح یا کارشناس پشتیبانی را خودکار کند؛ در همان حال، وظایفی که به قضاوت، ارتباط انسانی، خلاقیت و مسئولیت‌پذیری نیاز دارند همچنان باقی بمانند یا اهمیت بیشتری پیدا کنند.

▫️گزارش «آینده مشاغل ۲۰۲۵» مجمع جهانی اقتصاد پیش‌بینی می‌کند تا سال ۲۰۳۰ حدود ۱۷۰ میلیون شغل ایجاد و ۹۲ میلیون شغل جابه‌جا یا حذف شود؛ یعنی برآیند این تغییرات، افزایش خالص ۷۸ میلیون شغل باشد.

برای آمادگی در برابر تغییرات پیش‌رو، این مهارت‌ها می‌توانند مفید باشند:
▫️سواد دیجیتال و آشنایی با ابزارهای هوش مصنوعی
▫️تفکر انتقادی و راستی‌آزمایی اطلاعات
▫️حل مسئله و تفکر خلاق
▫️ارتباط مؤثر و انعطاف‌پذیری
▫️یادگیری مداوم و سازگاری با تغییر

📌 این ترجمه را در لینک زیر بخوانید:
khabaronline.ir/xqq9m
@KhabarOnline_ir | khabaronline.ir

🆔 @commac

📋#اینفو_ایرنا |دلشوره های کوچک سال تحصیلی؛ اضطراب دانش آموزان را مدیریت کنیم

🔹همزمان با آغاز سال تحصیلی، بازگشت به مدرسه برای برخی دانش‌آموزان با نگرانی همراه می‌شود گفت: این واکنش در بسیاری از موارد طبیعی است، اما اگر شدید، پایدار یا مختل‌کننده عملکرد کودک باشد، نیازمند توجه و حمایت بیشتر خانواده است.

https://irna.ir/xjYndd
@IRNA_1313
🆔 @commac

میلیاردر نامدار حوزه فناوری با تصدی مسئولیت هدایت مشترک طرحی که پنتاگون آن را مطالعه پیرامون «آینده جنگ‌ها» نامیده است بار دیگر در قامت یک مشاور رسمی به دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بازمی‌گردد.
https://l.euronews.com/tXAh
🆔 @commac

🎯 «فرسودگی شغلی» را همه شنیده‌ایم؛ اما «پوسیدگی شغلی» چیست؟

♦️آلیسون پاول کی، اِی‌پی‌اِی — تقریباً هر گفت‌وگویی دربارهٔ سلامت روان در محیط کار، به بحث «فرسودگی شغلی» (burnout) می‌رسد؛ حالتی که فرد زیر بار فشار بیش‌ازحدِ کار له می‌شود. اما برای شمارِ فزاینده‌ای از کارکنان، داستان دقیقاً برعکس است؛ شغلِ آن‌ها بیش از حد پرفشار نیست، بلکه آن‌قدر که باید درگیرشان نمی‌کند و به چالششان نمی‌کشد. روان‌شناسان این وضعیت را «پوسیدگی شغلی» (rustout) می‌نامند که به «کسالت مزمن در محیط کار» نیز معروف است.

♦️در «پوسیدگی شغلی»، مسئله این نیست که کاری برای انجام‌دادن وجود ندارد؛ مسئله این است که فرد ارتباط معناداری با کارش برقرار نمی‌کند. این وضعیت می‌تواند به احساس دیگری منجر شود که پژوهشگران آن را «اضطراب رکود» (stagnation angst) می‌نامند. بیش از ۴۰ درصد از کارکنان، فارغ از سن یا سابقۀ کاری، این احساس را تجربه می‌کنند؛ احساسی مزمن از اینکه در کار به‌اندازۀ کافی به چالش کشیده نمی‌شوند، درجا می‌زنند و راهی برای رشد نمی‌بینند.

♦️پوسیدگی شغلی صرفاً یک تجربۀ شخصی و آزاردهنده نیست، بلکه برای سازمان‌ها هم هزینه‌ساز است. پژوهش‌ها نشان می‌دهند که با کاهش مشارکت کارکنان، بهره‌وری، سودآوری، رضایت مشتری و ماندگاری کارکنان نیز کاهش می‌یابد. به باور روان‌شناسان، یکی از راه‌حل‌های این مشکل بازطراحی شغل افراد است، به‌گونه‌ای که در آن خودمختاری، تنوع وظایف و فرصت‌های رشد و شکوفایی در نظر گرفته شود.

♦️حتی تغییرات کوچک در میزان چالش‌برانگیزی کار افراد می‌تواند راهی مؤثر برای افزایش مشارکت آن‌ها باشد. برای مثال، به‌جای آنکه مدیران مجموعه‌ای ثابت از وظایف را به کارمندان محول کنند، بهتر است به آن‌ها اجازه دهند خودشان تعیین کنند چگونه یک پروژه را پیش ببرند یا چه مسائلی را در اولویت قرار دهند. چنین تغییراتی به کارمندان حس هدفمندی می‌دهد. شارون پارکر، استاد رفتار سازمانی دانشگاه کرتین، می‌گوید: «اگر به آدم‌ها فرصت انجام کارهای جالب و چالش‌برانگیز ندهید، هیچ‌وقت نمی‌فهمید که واقعاً از پس چه کارهایی برمی‌آیند.»

♦️روان‌شناسان تأکید می‌کنند که «پوسیدگی شغلی» یک شکست شخصی نیست، بلکه یک «نشانه» است؛ نشانه‌ای از اینکه کارکنان با کارشان تناسب ندارند و نیازشان به درگیرشدن با کار و چالش‌های آن برآورده نمی‌شود. برای حل این مشکل، کارفرمایان باید به‌جای صرفاً مشغول نگه‌داشتن کارمندان، مطمئن شوند که وظایف آن‌ها معنادار و چالش‌برانگیز است و با توانایی‌هایشان تناسب دارد.

🔗 برگرفته از «The hidden cost of workplace rustout» نوشتۀ آلیسون پاول کی، ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، اِی‌پی‌اِی.

@tarjomaanweb
🆔 @commac

🔹دانشگاه صنعتی امیرکبیر در تازه‌ترین گزارش رتبه‌بندی جهانی «تایمز» سال، موفق به کسب جایگاه نخست در میان دانشگاه‌های ایران شد.
 
🔹دانشگاه صنعتی امیرکبیر در رتبه‌بندی «علوم میان‌رشته‌ای» تایمز با کسب رتبه ۹۹ جهانی، مقام نخست کشور را به دست آورد.

https://irna.ir/xjYpzn
@IRNA_1313
✅ @commac

🎯 کتاب‌‌خواندن برای مغز مفید است، اما داستان‌‌خواندن مزایای شگفت‌انگیز دیگری هم دارد

♦️ریچارد سیما، واشنگتن‌پست — غرق‌شدن در یک کتاب خوب، فراتر از یک سرگرمی، برای مغز هم مفید است. اما در این میان، خواندنِ آثار داستانی مزایای ویژه‌ای دارد. پژوهش‌ها نشان می‌دهند که میان خواندن داستان و تقویت «شناخت اجتماعی» -یعنی توانایی درکِ فکر و رفتار دیگران- رابطۀ مستقیمی وجود دارد. این دست کتاب‌ها به ما کمک می‌کنند تا به درک عمیق‌تری از این موضوع برسیم که جهان جای پیچیده‌ای است.

♦️مطالعات تصویربرداری عصبی نشان می‌دهد که شبکه‌های مغزی‌ای که به‌هنگام درک داستان‌ها درگیر می‌شوند با شبکه‌های مغزی موردنیاز برای «نظریۀ ذهن» هم‌پوشانی دارند؛ نظریۀ ذهن در روان‌شناسی به معنای توانایی درک افرادِ دیگر از طریق نسبت دادن حالات ذهنی به آن‌هاست.

♦️ریموند مار، استاد روان‌شناسی، می‌گوید این یافته‌ها نشان می‌دهد که «هنگام درگیر شدن با داستان‌ها، ما درواقع در حال فعال‌سازی همان نوع شبکه‌های مغزی هستیم که برای درک سایر افراد به کار می‌بریم». بنابراین، از نظر او، خواندن داستان «می‌تواند به ما کمک کند تا بینش بهتری نسبت به تجربیات خود و دیگرانی پیدا کنیم که ممکن است بسیار از ما متفاوت‌ باشند».

♦️خواندن ادبیات داستانی می‌تواند دنیای ما و درک ما از پیچیدگی‌های آن را بسط دهد. نویسندگان خوب، مشاهده‌گران دقیقی از وضعیت انسانی هستند و می‌توانند ما را با تجربیاتی فراتر از محدودهٔ امن فکری‌مان مواجه کنند. از نظر نیک باتریک، استادیار روان‌شناسی دانشگاه ویسکانسین-مدیسون، ادبیات داستانی ما را وادار می‌کند که دنیای داستان و شخصیت‌های آن را تصور کنیم. این کار باعث می‌شود با دیدگاه‌های مختلف کلنجار برویم و از منظرهای متفاوتی به دنیا نگاه کنیم.

♦️باتریک می‌گوید: «خواندن یعنی مواجهه‌شدن با تفاوت‌ها؛ با ذهن‌های متفاوت، مکان‌های متفاوت و رویکردهای متفاوت به جهان … اگر دوست داریم در جهانی زندگی کنیم که با هر کس به‌عنوان فردی منحصربه‌فرد رفتار شود، بسیار مفید خواهد بود که درک کنیم جهان -به‌ویژه از نظر اجتماعی- جای بسیار پیچیده‌ای است».

♦️اگر این مطلب برایتان مفید بود، با ‌اشتراک‌گذاشتن آن به بیشتر دیده‌شدنش کمک کنید.

🔗 برگرفته از «Books are good for your brain. But fiction has a surprising added benefit» نوشتۀ ریچارد سیما، ۸ اوت ۲۰۲۶، واشنگتن‌پست.

@tarjomaanweb
✅ @commac

پژوهشی تازه نشان می‌دهد تنهایی و انزوای اجتماعی می‌تواند تعداد سال‌هایی را که فرد بدون بیماری زمینه ای زندگی می‌کند را کاهش دهد

🔹وبگاه سای‌تِک‌دِیلی در گزارشی آورده است: مردانی که هم احساس تنهایی می‌کنند و هم در انزوای اجتماعی هستند، به‌طور میانگین حدود ۶ سال زودتر از دیگران دچار اختلال روانی مثل افسردگی یا اضطراب می‌شوند.

🔹تنهایی و انزوای اجتماعی دو تجربه مرتبط اما متفاوت‌اند؛ انزوای اجتماعی به تعداد و میزان ارتباطات فرد با دیگران مربوط می‌شود؛ اما تنهایی شخصی‌تر است و نشان می‌دهد فرد چقدر از کیفیت این ارتباطات رضایت دارد. به همین دلیل، ممکن است کسی ارتباط اجتماعی زیادی داشته باشد و همچنان احساس تنهایی کند.

🔹این به تفاوت‌های میان زنان و مردان برمی‌گردد. پژوهش ما نشان داد مردان بیشتر در معرض تأثیر تنهایی هستند. همچنین می‌دانیم زنان معمولاً بیشتر از مردان عمر می‌کنند.

https://irna.ir/xjYnvN
@IRNA_1313
🆔 @commac