Приветствую всех новеньких на канале! Давайте знакомиться!

Меня зовут Анна, и я преподаю английский онлайн с 2009. Самой странно видеть эту дату. Это уже 16 лет!

Я очень люблю новшества, и только с английским я бы заскучала. Так что в разные периоды времени я преподавала испанский, немецкий и даже иврит. А список языков, которые я изучала, займет несколько строк.

В результате моих экспериментов говорю я только на английском, немецком и испанском. И знаю много способов, как языки изучать НЕ нужно, и несколько тех, что работают:)

Еще я очень люблю музыку - игру на инструментах и пение. Все это я делаю не очень хорошо, причем периодически страдая от своей никчемности. Но как говорится, ежи плакали, кололись, но продолжали есть кактус. На данный момент я пою в джазовом хоре Франкфурта, и пытаюсь не ввязываться в другие проекты.

Что я действительно люблю - это вести блог и преподавать. Блог веду, кажется, с 2015 - ВК, инста, потом ТГ. Инста пришлась мне не по вкусу, ВК вводит в фрустрацию своими алгоритмами, а вот ТГ по душе.

Что я обычно публикую?

☑️Грамматические штуки. Темы я беру из вопросов и ошибок на моем грамматическим курсе.
☑️Лексические интересности. Подмечаю закономерности и делюсь ими с вами в виде квизов и постов.
☑️Немного пишу о личном - что читаю, слушаю, смотрю, и жизни в Германии.
☑️А также рассказываю о программах, которые веду.

Что я преподаю?

➡️ Грамматику и письмо. Точнее грамматику через письмо. Или письмо через грамматику? Одному без другого нельзя. Причем курс есть для двух уровней - B1/B2 и C1/C2.

➡️ Чтение в оригинале через мои книжные квесты

➡️ Постановка произношения и снижение русского акцента

➡️ Веду от Upper-intermediate к Advanced через лексический подход и языковой коучинг

Здесь, пожалуй, остановлюсь:)

Поделитесь, какие языки вы изучаете, и что самое интересное для вас в английском!

Как цель влияет на вид обучения

Чтобы учить язык эффективно нужно отталкиваться от своих целей.
Нужен разговорный? Организуй 5 - 10 часов в неделю разговорной практики. Нужно пройти собеседование? Возьми энное количество занятий для подготовки именно к нему. Нужно прокачать writing к экзамену? Вы поняли.

Однако, хотя мы и выделяем разные аспекты языка для более прицельных занятий, он всегда остается одним целым - сложным, многосоставным целым. И подходя к нему с разных сторон за годы изучения, в результате мы можем прийти к заветному fluent English.

Я веду курс по грамматике. Считаю ли я, что грамматику можно изучать отдельно от других навыков? Боже упаси!

Что вообще такое грамматика? Это кубики Lego, которые позволяют складывать наши мысли в связное полотно. Хотя нет. Это скорее выпуклости на кубиках, благодаря которым и можно скрепить разные элементы.

И именно в тесном сцеплении со смыслами, со словами грамматические формы сияют.

Ученица с курса пишет:

“никогда не работала интенсивно с грамматикой”

Не работала, потому что запроса такого не было. А когда он может появиться?

Когда довольно твердо стоишь на ногах в разговорном английском, но знаешь, что делаешь ошибки.

Эти ошибки сама не подмечаешь, исправить не кому, а ситуация мотивирует на качественный рост в языке. Либо на работе нужно выступить с важное презентацией, либо экзамен на высокий балл сдать, либо выйти на новый уровень в преподавании.

Вот в этих случаях “интенсивная работа с грамматикой” очень к месту.

На Grammar and Writing B1/B2 нет упражнений ради упражнений. Есть задания на осознание формы и смысла, на узнавание форм в устной речи и в текстах, и применение их в своей письменной речи.

Хочешь качественно продвинуться в английском?
Приходи на следующий поток курса в сентябре.

Кстати, осталось 6 мест из 10.

Заполни анкету, чтобы забронировать место.
👉Анкета
👉Программа курса

Пришел вот такой вопрос ⬇️⬇️⬇️
Решила ответить в канале.

Слово time может быть как неисчисляемым, так и исчисляемым. Это влияет на то, используем ли мы артикль, и если да, то какой.

🔹Неисчисляемое значение
Когда речь идёт о времени в общем, как о ресурсе или абстрактном понятии, артикль не нужен.

Time is our most precious possession.
I don’t want to waste time.
Time flies.

В этом значении time = "время как явление", как что-то общее, нематериальное.

🔹Исчисляемое значение - отрезок времени
1️⃣Когда говорим о конкретном моменте, известном собеседникам, используем the.

Do you remember the time we went hiking together?
The time we spent in France is unforgettable.
That was the time when everything changed.

Здесь the time = тот самый момент / тот самый период времени.

2️⃣Когда говорим о каком-то отрезке времени используем неопределенный артикль.

It takes a long time to learn a language.
We had a good time at the party.
That was a time I’ll never forget.

After a time – спустя какое-то время
After a time, she got used to the new routine.

For a time – на некоторое время
He lived in New York for a time.

Здесь a time = один случай / один период времени, т.е. исчисляемое употребление.
—-
Артикли и времена - главные темы курса Grammar and Writing B1/B2.
Приходи на следующий поток в сентябре.

Осталось 6 мест из 10 (+2 брони)

Заполни анкету, чтобы забронировать место.
👉Анкета
👉Программа курса

Представь, что ты читаешь книгу, в которой нужно разгадать загадку, но и само чтение - это квест, в котором ты ищешь ответы на вопросы, зарабатываешь баллы и проходишь этапы.

Это идея моих проектов по чтению в оригинале. Проект несет название Reading Quest, и он родился во время пандемии. Тогда было много времени для подбора книг и создания увлекательных заданий. Квесты очень понравились участникам, и меня часто спрашивали о том, когда же появится следующий.

Но выбрать очередную книгу было нелегко, т.к. она должна соответствовать многим параметрам:

🔘Современный, но богатый язык. Многие современные авторы пишут слишком плоским языком. А мне хочется видеть много разговорных словечек, идиом и фразовых глаголов. А в идеале она должна быть пронизана британским юмором.

🔘Не слишком длинная.

🔘С захватывающим сюжетов, который не повергает в уныние.

🔘Отсутствие специализированной лексики (сама я поклонница sci-fi and fantasy, но там много новых слов относятся к необычному миру, в котором происходит действие)

Книга нашлась:)

Ох и смачный у нее язык! Ее читатели получат особое лингвистическое удовольствие, особенно разгадывая загадки моего квеста.

И все это на удобной платформе, и комфортном режиме чтения.

На этой неделе я расскажу больше, а пока, если тебе нравится идея, порадуй меня + в комментариях:)

Если я прочла пару книг в оригинале на новом языке, я его уже не забуду. Даже если совсем его заброшу и несколько лет прикасаться не буду. Так случилось с испанским. И даже с немецким. В разные периоды жизни я довела эти языки до уровня чтения в оригинале, потом долгое время ими не занималась, и через несколько лет перерыва спокойно вернулась - для комфортного общения и быстрого возвращения к ранее достигнутому уровню.

Этого не произошло с пятью другими языками, которые я учила, потому что не довела их до ума, так сказать. И от них практически ничего не осталось после длинного перерыва.

Каждый по-разному приходит к свободному чтению книг.

1️⃣Можно методично начать с адаптированной литературы, перейти к нативной детской, юношеской, потом прыгнуть к современным автором и классику взять на закуску.

2️⃣А можно наскоком. Уже на В2 взять книгу в оригинале, которая очень интересна, но наполнена тучей новых слов. И читать, переводить, записывать в словарь, читать …. И так далее. Так делает моя дочка. Я восхищаюсь ее тетрадями с колонками английских слов. Так поступила я с испанским. Первые 50 страниц моей первой книги были испещрены записями.

3️⃣А можно пройти мой Reading Quest:), в котором новые слова уже в карточках квизлет, а мои вопросы направят ваше внимание на самую вкусную лексику.

Новый квест начнется 30 августа! Мы будем читать юморной британский детектив
🟠В размеренном темпе
🟠Пополняя по ходу словарный запас
🟠И периодически встречаясь в зуме для обсуждения.

Он понравится как тем, кто уже давно читает в оригинале, так и тем, кто в начале пути. Ведь в языке много слоев, и каждый возьмет то, что ему нужно на данный момент.

Вы конечно, хотите, узнать, что за книгу я выбрала. Потерпите:)

👉 А пока расскажите, какая книга была у вас первой в оригинале (на любом языке).

Reading Quest начнется 30 августа!

Что вообще такое Reading Quest? Это чтение книги на английском в оригинале с параллельным прохождением лексических заданий. Пройти вперёд можно только ответив на определённое количество вопросов.

Это игра, в которой можно только выиграть!

Что за задания?
1️⃣ Я описываю контекст и прошу найти фразеологизм в нем используемый.
2️⃣ Вопросы на подмечание деталей, важных для сюжета.

Подробнее о процессе
1️⃣Задания выходят раз в неделю к 20 страницам книги.
2️⃣Мы читаем 387 страниц 5 месяцев. НО! вам не обязательно придерживаться общего темпа. Вы можете ускоряться к онлайн созвону, если хотите его посетить, и можете идти медленнее, т.к. доступ к квесту на 2 года!
3️⃣В квест включены 3 онлайн встречи со мной в мини группах.

Зачем вообще этот квест, если и так книгу можно прочесть?
Ответ - он погружает вас в язык, заставляет обратить внимание не только на фразы и идиомы, но и на грамматические и стилистические особенности, мимо которых мы обычно проходим мимо, будучи увлечены сюжетом.

Книгу я выбрала как раз отвечающую этой главной задаче квеста.
☑️Современный писатель, который знает толк в британском юморе. Книга всегда читается с улыбкой на лице.
☑️Очень много разговорных фраз
☑️Очень много идиом и фразовых глаголов
☑️Много моментов для обсуждения с точки зрения грамматики
☑️Ну и сюжет отличный. Классический whodunit.

Уже завтра я скажу, что за книга и какова стоимость.

👉А пока предлагаю поугадывать, что за книгу я выбрала (если вы уже знаете, молчок:)

Drum Roll 🥁🥁🥁

Книга для третьего квеста The Thursday Murder Club by Richard Osman!

«Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа - это настоящий уютный детектив с нотками авантюры. Действие происходит в тихом (но, как выясняется, не таком уж спокойном) доме престарелых «Куперс Чейс», где четверо пожилых друзей каждую неделю разбирают нераскрытые преступления, пока одно из убийств не происходит прямо у них под носом.

Это очаровательный детектив, полный британского юмора, разговорных выражений и живого диалога. Герои легко запоминаются, а сюжет изобретателен, захватывающ и полон характерного британского обаяния.
Эта книга как уютный вечер в кресле с чашкой чая и загадкой, которую очень хочется разгадать.

Reading Quest начнётся 30 августа и продлится до конца января.

За это время мы лексически обогатим наш английский, раскроем преступление и встретимся 3 раза, чтобы все обсудить.

Напомню, что включает квест:

✅Квизлет карточки к новым словам
✅Рубрика Word Spot/Grammar Spot, которая обращает ваше внимание на чисто английские особенности языка
✅Мои вопросы-загадки, которые не позволят вам пропустить все самое вкусное в каждой главе
✅три встречи для обсуждения
✅Общение в ТГ чате
✅Доступ на 2 года

Стоимость квеста 7900₽
Но для Early Birds 6900₽
Она действует 25 августа.

Я жду вас в этом путешествии!

Заходите 👉 на сайт, чтобы записаться.

PS Пока после записи ничего не произойдет. Ссылку на вход я вам отправлю за 3 дня до старта.

Как сказать “шутка не зашла”?

The joke didn’t go down very well.

to go down means
- be received (well/badly)
- be appreciated / not appreciated

Things may go down very well - Все может пройти очень хорошо.
Things may go down badly - Все может пройти плохо.

or

Things may go down a treat! - Все может пройти как по маслу/на ура.

More examples:

The speech went down surprisingly well with the crowd. -Речь неожиданно хорошо восприняли.

His sarcastic comment didn't go down well with his colleagues. - Его саркастичное замечание не оценили.

The presentation of the new product went down a treat at the trade show. - Презентация нового продукта прошла на ура на выставке.

#word_spot

👉 How did the recent film you watched go down with you?