✍🏻💯 Пополним словарный запас
Слово: 提供者 - Tígōng zhě - поставщик

💚 封面人物 - fēngmiàn rénwù - Лицо с обложки 💚

😇💥 Сегодня у нас на обложке 😊
Линь Цзюньцзе - 林俊傑 - Lín Jùnjié, JJ Lin; д.р. 21 марта 1981, 📣🎶
Певец, актер, автор-исполнитель. 🎵 Начинал с того, что писал для других певцов, позже, как водится, начал петь сам. 🎤Поет на мандарине, на кантонском и диалекте хакка, на английском. В 2003 году выпустил свой первый альбом, 🎹🎧 а в 2004 уже стал популярен, благодаря песне «江南» - Jiāngnán. В 2014 и в 2016 годах на Тайваньской премии «Золотая мелодия» 🥇🏆 назван Лучшим певцом-мандарином. А вот и его новенькая песня, с пылу с жару - "Wonderland". ⭐️☀️

👪 УРОК! 👪

💗 Мама и Папа на китайском языке. Смотрите наш урок! 👇🏻👇🏻
妈妈 - māmā – мама
母亲 – Mǔqīn – мать
爸爸 – Bàba – папа
父亲 – Fùqīn – отец
父母 – Fùmǔ - родители

🇨🇳🇨🇳Распечатай и положи под подушку🇨🇳🇨🇳

早！Zǎo! Доброе утро!

今天你在哪一步？
Jīntiān nǐ zài nǎyībù? 、 нет!)) это не то что вы подумали.

"Сегодня вы на какой ступени?"

1、我不会做 wǒ bù huì zuò、я не буду делать
2、我不想做 wǒ bù xiǎng zuò、я не хочу делать
3、我想做 wǒ xiǎng zuò、я хочу сделать
4、我该怎么做 wǒ gāi zěnme zuò、мне как следует сделать
5、我会尽量做 wǒ huì jǐnliàng zuò、я всеми силами буду делать
6、我能做 wǒ néng zuò、я способен(а) сделать
7、我会做 wǒ huì zuò、я сделаю
8、我做到了 wǒ zuò dàole、я сделал(а)

🇨🇳🇨🇳Уход за телом🇹🇷🇹🇷

шампунь для волос — 洗发剂 — xǐfàjì
бальзам‑ополаскиватель (для волос) — 润丝 — rùnsī
скраб (для лица, тела) — 去角质 — qùjiǎozhì
крем для лица — 润面油 — rùnmiànyóu
крем для рук — 手霜 — shǒu shuāng
гель для душа — 沐浴露 — mùyùlù
дезодорант — 体香剂 — tǐxiāngjì
туалетное мыло — 香皂 — xiāngzào
гигиеническая помада — 润唇膏 — rùnchúngāo
банное полотенце — 浴巾— yùjīn
мочалка — 丝瓜瓤 — sīguāráng

约会 yuēhuì – ходить на свидание
今晚有空吗? Jīn wǎn yǒu kòng ma? - Свободна(свободен) сегодня вечером?
有空，干嘛? Yǒu kòng, gàn ma? - Свободен(свободна) а что?

今晚你能和我约会吗? Jīn wǎn nǐ néng hé wǒ yuēhuì ma? Пойдем погуляем?(приглашение на свидание)

要是晚上有空，我们出去走走 行吗? Yàoshi wǎnshàng yǒu kòng, wǒmen chūqù zǒu zǒu xíng ma? – Давай прогуляемся вечером, если у тебя есть время

愿意和我一起去看电影吗? Yuànyì hé wǒ yīqǐ qù kàn diànyǐng ma? - Пойдем в кино?

当然，我很乐意 Dāngrán, wǒ hěn lèyì - Хорошо, С радостью!

我们喝点什么吧 Wǒmen hē diǎn shénme ba – Давай выпьем чего-нибудь

能陪陪我吗? Néng péi péi wǒ ma? – Побудь со мной немного

我想请你去看演出Wǒ xiǎng qǐng nǐ qù kàn yǎnchū Не желаешь сходить со мной на концерт?

对不起，我有男朋友(女朋友)了Duìbùqǐ, wǒ yǒu nán péngyǒu (nǚ péngyǒu) - Извини, у меня уже есть парень（девушка）

你是想和我约会吗? Nǐ shì xiǎng hé wǒ yuēhuì ma? - Ты приглашаешь меня на свидание?

在哪儿见面? Zài nǎ'er jiànmiàn? - Где встречаемся,

你觉得哪儿合适就在哪儿Nǐ juéde nǎ'er héshì jiù zài nǎ'er – Где тебе удобнее

我们几点见面? Wǒmen jǐ diǎn jiànmiàn? - Во сколько встречаемся?

💚 封面人物 - fēngmiàn rénwù - Лицо с обложки 💚

😇💥 Сегодня у нас на обложке наверно один из самых обаятельных и парадоксальных актеров гонконгских боевиков - Саммо Хун.

Саммо Хун, Саммо Хун Кам-Бо, Хун Цзиньба́о 洪金寶 Hóng Jīnbǎo (В кино он также упоминался в титрах под псевдонимами Хунг Чинг-Пао, Чин-пао Хонг, Джинбао Хонг, Джеймс Хунг, Кам-по Хунг, Санно Хунг, Хунг Кам По, Хунг Ким По, Янлонг Цу) родился 7 января 1952г в Гонконге.

Несмотря на полноту (при росте 168см весит около 100кг) является отличным спортсменом и был выпускником частной гонконгской школы жанра "Пекинская опера".

Снимался с Брюсом Ли, ставил хореографию боёв в фильмах Джеки Чана, Джона Ву и др. Саммо Хун в 1980-х сыграл значительную роль в формировании жанра кунг-фу-боевика таким, каким он известен сейчас. Ныне Саммо Хун является одной из самых влиятельных фигур в гонконгском кинематографе.

中式面点了解一下。这些食物你吃过没有？你觉得哪个最好吃呢?

Русско-китайский разговорник на тему "Ресторан":

Где находится ресторан?
餐厅在哪里？ cāntīng zài nǎlǐ?

Вы уже ужинали?
您已经吃晚饭了？ nín yǐjīng chī wǎnfànle?

Я заказал столик на троих человек.
我预订了三个人的餐桌。 wǒ yùdìngle sān gèrén de cānzhuō.

Мне нужен столик на троих человек.
我们要个三个人的餐桌。 wǒmen yào gè sān gèrén de cānzhuō.

Принесите, пожалуйста, меню.
请把菜单拿来。 qǐng bǎ càidān ná lái.

Что Вы посоветуете?
你建议什么？ nǐ jiànyì shénme?

Я никогда это не ел.
我从没吃过这个。 wǒ cóng méi chīguò zhège.

Это очень вкусно.
这个很好吃。 zhège hěn hào chī

Это блюдо из курицы.
这个菜是从鸡做的。 zhège cài shì cóng jī zuò de.

Вы выбрали?
您选出来吗？ nín xuǎn chūlái ma?

Дайте мне, пожалуйста, то же самое.
请把一样的菜给我 qǐng bǎ yīyàng de cài gěi wǒ

Вы будете пить пиво или вино?
您喝啤酒还是葡萄酒？ nín hē píjiǔ háishì pútáojiǔ?

Я буду пить Кока-колу.
我喝可口可乐。 wǒ hē kěkǒukělè.

Я не ем мясное.
我不吃肉类。 wǒ bù chī ròu lèi.

Я буду рыбу.
我要鱼。 wǒ yào yú.

🇨🇳Словарный запас🇨🇳

爸爸 bàba отец

妈妈 māma мать

爷爷 yéye дедушка (отец отца)

奶奶 nǎinai бабушка (мать отца)

姥姥 lǎolao бабушка (мать матери)

老爷 или 外公 lǎoye wàigōng дедушка (отец матери)

哥哥 gēge старший брат

弟弟 dìdi младший брат

姐姐 jiějie старшая сестра

妹妹 mèimei младшая сестра

транспорт 🇨🇳

公路 gōnglù - шоссе
停 tíng - остановиться
司机 sījī - водитель
红绿灯 hónglǜ dēng - светофор
林荫道 línyīndào - бульвар
道路 dàolù - дорога
人行道 rénxíngdào - тротуар
路边 lùbiān - обочина
大街 dàjiē - проспект
十字路口 shízìlùkǒu - перекресток
路标 lùbiāo - дорожный знак
交通拥堵 jiāo tōng yōng dǔ - пробка
步行者 bùxíngzhě - пешеход
乘客 chéngkè - пассажир
公交车站 gōngjiāochē zhàn - автобусная остановка
加油站 jiāyóu zhàn - бензоколонка
停车场 tíngchē chǎng - парковка
限速 xiàn sù - ограничение скорости

🇨🇳Словарный запас🇨🇳

浓缩咖啡 nóngsuōkāfēi эспрессо
美式咖啡 měishìkāfēi американо
卡布基诺(卡布)kǎbùjīnuò капучино
拿铁 nátiě латте
玛奇朵 mǎjīduǒ макиато
摩卡 mókǎ мокко
爱尔兰咖啡 àiěrlánkāfēi ирландский кофе
奶泡 nǎipào взбитое молоко
豆奶 dòunǎi смесь соевого молока и коровьего молока
糖浆 tángjiāng сироп
香草 xiāngcǎo ваниль
焦糖 jiāotáng карамель
咖啡因 kāfēiyīn кофеин
冰沙 bīngshā смузи
奶茶 nǎichá чай с молоком
豆浆 dòujiāng соевое молоко
奶精 nǎijīng сливки для кофе
咖啡豆 kāfēidòu кофе в зернах
速溶咖啡 sùróngkāfēi растворимый кофе
现磨咖啡 xiànmókāfēi свежемолотый кофе
磨咖啡豆机 kāfēidòujī кофемолка
咖啡机 kāfēijī кофе-машина
咖啡壶 kāfēihú кофеварка; тж. турка или любой сосуд для варки кофе
带走dàizǒu/ 外带wàidài на вынос, с собой
抹茶拿铁 Mǒchá ná tiě латте зелёный чай
焦糖玛奇朵 jiāo táng mǎ qí duǒ карамель макиато

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
床上用品词汇

被面 bèimiàn верх одеяла
被套 bèitào пододеяльник
被子 bèizi одеяло (ватное)
床单 chuángdān простыня
床上用品 chuángshàng yòngpǐn постельные принадлежности
床罩 chuángzhào покрывало
电热毯 diànrètǎn электроодеяло, одеяло с электрообогревом
凉席 liángxí летняя циновка
毛巾被 máojīnbèi махровое одеяло
褥子 rùzi матрац, тюфяк
床垫 chuángdiàn матрац
蚊帐 wénzhàng москитная сетка
被褥 bèirù постель
枕巾 zhěnjīn платок (накидка) на подушку
枕头 zhěntou подушка
枕套 zhěntào наволочка

🇨🇳🇨🇳🇨🇳Словарный запас🇨🇳🇨🇳🇨🇳

- àodàlìyà - Австралия
巴西 - bāxī - Бразилия
大不列颠 - dàbùlièdiān - Великобритания
丹麦 - dānmài - Дания
埃及 - āijí -Египет
印度 - yìndù - Индия
西班牙 - xībānyá - Испания
意大利 - yìdàlì - Италия
加拿大 - jiānádà - Канада
墨西哥 - mòxīgē - Мексика
尼日利亚 - nírìlìyà - Нигерия
荷兰王国 - hélán wángguó - Нидерланды
美利坚合众国 - měilìjiān hézhòngguó - Соединённые Штаты Америки
捷克 - jiékè - Чехия
德國 - Германия
阿塞拜疆 - Азербайджан
哈萨克斯坦- Казахстан
中国-китай
乌兹别克斯坦 - Узбекистан

🇨🇳

交通规则 – jiāo tōng guī zé – правила дорожного движения

扣分 – kòu fēn – снимать баллы
记3分 – jì sān fēn – записать три балла
罚 – fá – штрафовать
他罚了我200块。- Tā fá le wǒ 200 kuài. - Он оштрафовал меня на 200 юаней.
新交通法严格了。- Xīn jiāo tōng fǎ yán gé le. – Закон о дорожном движении ужесточен.
更为严格 – gèng wéi yán gé – становиться еще более жестким (строгим)
闯红灯 - chuǎng hóngdēng – проехать на красный сигнал светофора
酒驾 – jiǔ jià – езда в пьяном виде
不系安全带 – bù xì ān quán dài – не пристегиваться ремнем безопасности
行驶途中拨打手机 – xíng shǐ tú zhōng bō dǎ shǒu jī – звонить по мобильному телефону за рулем
超速驾驶– chāo sù jià shǐ – ехать с превышением скорости