#ассоциативныйкитайский

🌳本来 - běn lái - изначально (происхождение + приходить)
🌳本人 - běn rén - естество человека (происхождение + человек)
Происхождение человека влияет на его естество.
🌳来人 - lái rén - посыльный, курьер (приходить + человек)
До наступления эры электричества, все письма приходилось отправлять посыльными. Это слово довольно устарело, но может служить поэтической фразой.
🌳本人火大 - běn rén hǔo dà - я в ярости! (Естество + гнев)

#Ассоциативныйкитайский:

🔹人口 - rén kǒu - человек + рот = население. Когда мы начинаем думать о том, сколько ртов накормить, мы говорим о населении.
🔹人品 - rén pǐn - человек + качество = мораль, нравственное поведение. Нужно всегда помнить,что очень мудро судить о человеке по его нравственному поведению.
🔹回人 - huí rén - люди мусульманского происхождения, говорящие на китайском языке. Они являются одной из 56 этнических групп, населяющих Китай.
🔹魚 - yǔ - рыба
🔹人魚 - rén yǔ - человек + рыба = русалка

#китайскийязык #chinese #иероглиф

#ассоциативныйкитайский

🌲木 - mù - дерево
🌲林 - lín - роща, древесина Дерево+дерево = роща
🌲森 - sén - лес. Три дерева = лес. В качестве прилагательного - густой, плотный
🌲本 - běn - основе, фундамент
Фундамент дома - это первый шаг к его постройке, изначально все фундаменты были сделаны из дерева. Этот иероглиф также обозначает "происхождение"
🌲来 （來） - lái - дерево + два человека - приходить. В древнем Китае слово "приходить" было основано на иероглифе пшеницы, которую завезли в Китай из Европы.

#китай #китайский #китайскийязык

#ассоциативныйкитайский

本来
běn lái - происхождение + приходить = изначально, первоначально

本人
běn rén- происхождение + человек = сам себя

Китайцы считали, что происхождение человека влияет на его самоощущение.

来人
lái rén - приходить + человек - посыльный

До эпохи электричества все сообщения отправлялись при помощи посыльных. Этот иероглиф довольно старомоден или используется в поэтичном языке (но всегда можно похвастаться знанием столь высокопарных слов)

#китайский

本人火大

běn rén huǒ dà - сам себя + злость

Я в ярости

#Ассоциативныйкитайский

#ассоциативныйкитайский

🍑абрикос - xìng - 杏

Иероглиф является комбинацией иероглифов рот и дерево. Представьте, что ждете под деревом, открыв рот, пока абрикос упадет к вам вниз. Данный иероглиф также применяется для обозначения слова миндаль.

🤪идиот, дурак - dái - 呆

Комбинация дерево + рот

Нет ничего более идиотского, как мысль о том, что дерево может говорить. Иероглиф также обозначает слово скучный.

💫не сейчас, еще нет - wèi - 未

В древних письменах иероглиф иллюстрировал дерево с листвой как символ бессмертного древа. Иероглиф используется для слова будущее.

🌈конец - mò - 末

Иероглиф выглядит так, будто верхняя черта закрывает наподобие крышки остальные чёрточки. Внимание! Верхняя черта должна быть длиннее других


#китайский #китай #немецкий

#графемы

Вечер xī 夕

Много duō 多

Эта графема также восходит к изображению растущей луны. Однако в своем позднем варианте отличается от 月。

Самостоятельно употребляется в значениях вечер, закат.

Графема 多, хотя и пишется как две графемы 夕, символически изображает некое множество и уплтребляется самостоятельно в исходном значении.

🏔 гора shān 山

Восходит к изображению горы с тремя пиками.

Употребляется в качестве самостоятельного иероглифа с исходным значением.


#ассоциативныйкитайский #китайский #китай

#Ассоциативныйкитайский

Поток - chuān - 川

Пиктограмма, к которой восходит эта графема, изображала реку, водный поток. Графема 川 употребляется в качестве самостоятельного иероглифа в значениях: поток, река, канал. В качестве ключа обычно выделяют производную от нее графему 巛， которая не имеет самостоятельного употребления.

Камень, скала - shí - 石

Эта графема восходит к изображению горы с тремя пиками. Употребляется в качестве самостоятельного иероглифа с исходным значением.

Пещера - xué- 穴

Эта графема в первоначальном виде изображала свод или отверстие, образованное двумя каменными глыбами. Употребляется в значениях: пещера, нора, яма, дыра, отверстие, точка акупунктуры. Как компонент всегда пишется в сокращенном варианте с точками вместо исходящих черт в верхней части иероглифа.

#китайский #графемы #ключи #пекин #гонконг #китай #китайскийязык

​​#ассоциативныйкитайский

未来 wèi lái - будущее

Сочетание иероглифов не сейчас + приходить = будущее

#китайский

#ассоциативныйкитайский

🚘 来回 lái huí круиз, поездка туда и обратно

Иероглиф приходить + иероглиф возвращаться = поездка туда и обратно

🏥 杏林 xìng lín - медицинское учреждение

В наше время ничего не стоит забыть, что вся медицина зародилась от природы и сделана из даров леса. А вот китайский язык не забыл: иероглиф абрикос + лес = источник лекарства = медучреждение

#китайскийязык #китай

#ассоциативныйкитайский

🌲 xiū - 休 отдыхать

Комбинация иероглифов человека и дерева. Можно запомнить, будто человек отдыхает под деревом.

🧍‍♀️ 体 tǐ тело

Комбинация человека и основы. Все логично: тело - это каркас, основа человека.

🧍‍♂️ 人体 rén tǐ человеческое тело

Человек + тело = человеческое тело( опять-таки все логично).

大体 dà tǐ в общем

Большой + тело = в целом

Может также переводиться как более или менее, в целом, в общем.

#китай #китайскийязык #китайский

#ассоциативныйкитайский

竹 zhú - бамбук

Составные части напоминают даа бамбуковых стебля с листьями.

笨 bèn - глупый， дурацкий, нелепый

Иероглиф представляет собой комбинацию «бамбука» и «основы, фундамента».

#китай #китайский #китайскийязык

​​#ассоциативныйкитайский

羊 yáng - овца 🐑

В китайском языке данный иероглиф представляет группу млекопитающих, похожих на овечку, антилопу, козу. Контекст внутри фразы или составного иероглифа относится либо к овечке, либо к козе или другим похожим животным. «Овечка» обозначает животное, похожее на это парнокопытное, или что-то хорошее и позитивное :)

美 měi - красивый

Сочетание овечки + большой. Данный иероглиф также используется для обозначения аббревиатуры США.

鲜 xiān - свежий

Рыба + овечка, раньше этим словом обозначали вид рыбы, а в современном китайском значение сократилось до слова «свежий».

羔 gāo - ягненок

Овечка + огонь
В определенных районах Китая ягнят как раз-таки готовили на огне.

咩 miē - блеяние

Рот + овечка
Относится к звуку, который издаёт овечка - бааааааа

#китай #китайскийязык #животные #China #chinese

#ассоциативныйкитайский

Гора 🏔 shān 山

Черты иероглифа похожи на пики гор.

🚪 出 chū - уходить, выходить

В давние времена император отправлял неугодных в ссылку в горы. Так и родился этот иероглиф.

😡 咄 duō гневный крик

Сочетание иероглифа рот + гора. Возможно связано с тем, что в горах хорошее эхо и самое оно там прокричаться от злости.

仙 xiān бессмертный

Сочетание иероглифа человек + гора. Человек, живущий в горах, по легендам живет дольше и здоровее других.

#китай #китайскиязык #иероглиф #china #chinese