Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 8
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#Серіал
Сезон 1, епізод 8
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
🔥7
Forwarded from Спільнота "VHS Record"
71 фрагмент хронології випадковостей / 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls (1995)
Це фрагментована, холодна драма про кількох незнайомих людей у Відні, чиї буденні події випадково зводяться до трагічної розв’язки🍿
Озвучено спільнотою VHS Record в рамках проєкту Сталь Кується!
За що йому велика подяка.
📺 Про фільм:
—————————————————————
Завантажити:
TOLOKA: BDRemux, BDRip, BDRip-AVC
UTOPIA: BDRemux, BDRip
—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Роман Латковський, Ігор Пивовар, Denny Prout, Ілля Янчицький, Nyawka, Be Happy та Iva.
🔖Переклад: unnvl
📝Режисура: Iva
🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon
Це фрагментована, холодна драма про кількох незнайомих людей у Відні, чиї буденні події випадково зводяться до трагічної розв’язки
Озвучено спільнотою VHS Record в рамках проєкту Сталь Кується!
За що йому велика подяка.
📺 Про фільм:
Фільм вибудовує тривожну й холодно-споглядальну хроніку подій, що поступово ведуть до неминучої трагедії. Історія розгортається у формі 71 окремої сцени, розділеної темними паузами, які на перший погляд не мають прямого зв’язку між собою. Це уривки з життя різних людей — банківської працівниці, озброєного злодія, бездітного подружжя, хлопчика-біженця та інших, чиї долі випадково перетинаються або ледь торкаються одна одної в повсякденності великого міста.
Події відбуваються у Відні напередодні Різдва 1993 року, і кожна сцена, попри свою буденність і зовнішню незначущість, поступово складається в мозаїку прихованої напруги та самотності. У центрі цієї історії — 19-річний студент Макс, замкнений і одержимий грою в настільний теніс, який мовчки накопичує внутрішній тиск. Ледь помітні прояви агресії та байдужості з боку оточення стають каталізатором для катастрофічного зриву.
—————————————————————
Завантажити:
TOLOKA: BDRemux, BDRip, BDRip-AVC
UTOPIA: BDRemux, BDRip
—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Роман Латковський, Ігор Пивовар, Denny Prout, Ілля Янчицький, Nyawka, Be Happy та Iva.
🔖Переклад: unnvl
📝Режисура: Iva
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
Forwarded from Shadowhunters українською | Сутінкові мисливці українською
4 серія | 1 сезон
Доступна для перегляду на Uakino.
🎙Ролі озвучили: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, Yeskind, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Когут, Alfa Bell і Володимир Лобас (Lomaev).
🕉Переклад: Лариса Север'янова
✍️Редагування: СТОЯТИ Team
🎵Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: СТОЯТИ Team
💰Підтримати озвучення
Доступна для перегляду на Uakino.
🎙Ролі озвучили: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, Yeskind, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Когут, Alfa Bell і Володимир Лобас (Lomaev).
🕉Переклад: Лариса Север'янова
✍️Редагування: СТОЯТИ Team
🎵Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: СТОЯТИ Team
💰Підтримати озвучення
❤🔥5🤮1🤡1
Forwarded from Yaniam - дорами українською (озвучення)
#Анонс #ЗеленаРиба
Молодий хлопець Макдон повертається з армії у змінену країну:
• рідний район вже не той;
• сім’я розсипається;
• місто пожирає все живе.
Він випадково потрапляє в кримінальний світ і починає працювати на банду. І здається, що це шанс стати кимось, але це лише повільний шлях у нікуди. Щоб вижити - ти або стаєш хижаком, або зникаєш.
Жанр: неонуар, кримінал, драма
Режисер: Лі Чан Дон
Актори: Хан Сок Ґю, Сім Хе Джин, Мун Сон Гин, Сон Кан Хо та інші
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Молодий хлопець Макдон повертається з армії у змінену країну:
• рідний район вже не той;
• сім’я розсипається;
• місто пожирає все живе.
Він випадково потрапляє в кримінальний світ і починає працювати на банду. І здається, що це шанс стати кимось, але це лише повільний шлях у нікуди. Щоб вижити - ти або стаєш хижаком, або зникаєш.
Жанр: неонуар, кримінал, драма
Режисер: Лі Чан Дон
Актори: Хан Сок Ґю, Сім Хе Джин, Мун Сон Гин, Сон Кан Хо та інші
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤6
Forwarded from Yaniam - дорами українською (озвучення)
#ЗеленаРиба
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується"
Зелена риба / Green Fish (1997)
💻 Дивитись
Переклад: Зла Мушля, Кішка без чобіт, пані Вишня
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується"
Зелена риба / Green Fish (1997)
💻 Дивитись
Переклад: Зла Мушля, Кішка без чобіт, пані Вишня
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤6
Forwarded from СТАЛЬ КУЄТЬСЯ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мʼятна цукерка (1999)🍭
режисер - Лі Чан Дон
📊 7.6/10 🍅 86%
Це історія, яка починається з кінця - коли людина вже зламана, і кожен наступний епізод це крок назад, до моменту, де вона ще могла бути щасливою.
Але це не просто особиста трагедія. Лі Чан Дон розповідає історію цілої країни через одну людину.
1980-ті - епоха диктатури для Кореї: цензура, насильство, придушення протестів. Кульмінація - повстання в Кванджу, яке стало точкою неповернення для цілого покоління.
Після цього - економічне диво, стрімкий розвиток, капіталізм, нова “успішна” Корея. Але травма нікуди не зникає, вона лише ховається під фасадом прогресу.
Вина, біль і зламаність залишаються. Просто тепер у більш охайній формі. М’ятна цукерка тут - це символ невинності, світу до того, як герой остаточно втратив себе.
Озвучили:🎙️ Yaniam
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
🎯 Ціль: 6 000.00 ₴
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
⛓️💥 Розблокувати фільми
❤️🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy
режисер - Лі Чан Дон
Це історія, яка починається з кінця - коли людина вже зламана, і кожен наступний епізод це крок назад, до моменту, де вона ще могла бути щасливою.
Але це не просто особиста трагедія. Лі Чан Дон розповідає історію цілої країни через одну людину.
1980-ті - епоха диктатури для Кореї: цензура, насильство, придушення протестів. Кульмінація - повстання в Кванджу, яке стало точкою неповернення для цілого покоління.
Після цього - економічне диво, стрімкий розвиток, капіталізм, нова “успішна” Корея. Але травма нікуди не зникає, вона лише ховається під фасадом прогресу.
Вина, біль і зламаність залишаються. Просто тепер у більш охайній формі. М’ятна цукерка тут - це символ невинності, світу до того, як герой остаточно втратив себе.
Озвучили:
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал
Продовжуємо озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-8
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#Travelers
#Серіал
Продовжуємо озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-8
Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤7
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Первородні
#TheOriginals
#Серіал
Почали багатоголосе озвучення серіалу
"Первородні" 2013 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1
(Обирайте в плеєрі озвучку від Bezro Studio)
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#TheOriginals
#Серіал
Почали багатоголосе озвучення серіалу
"Первородні" 2013 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1
(Обирайте в плеєрі озвучку від Bezro Studio)
Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤🔥7
Forwarded from СТАЛЬ КУЄТЬСЯ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поезія (2010)🏸
режисер - Лі Чан Дон
📊 7.8/10 🍅 100%
Кіно про відповідальність, яку не хочеться брати.
Жінка похилого віку Міджа дізнається, що в неї початкова стадія хвороби Альцгеймера. Паралельно вона опиняється втягнутою у жахливу ситуацію, пов’язану з її онуком.
Вона записується на курси поезії - ніби намагаючись навчитися бачити красу, коли світ навколо розвалюється.
Стрічка скоріше не про поезію, а про ціну, яку треба заплатити, щоб мати право її написати.
🌴 Фільм отримав приз за сценарій на Каннському кінофестивалі.
Озвучили:🎙️ Yaniam
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
🎯 Ціль: 6 000.00 ₴
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
⛓️💥 Розблокувати фільми
❤️🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy
режисер - Лі Чан Дон
Кіно про відповідальність, яку не хочеться брати.
Жінка похилого віку Міджа дізнається, що в неї початкова стадія хвороби Альцгеймера. Паралельно вона опиняється втягнутою у жахливу ситуацію, пов’язану з її онуком.
Вона записується на курси поезії - ніби намагаючись навчитися бачити красу, коли світ навколо розвалюється.
Стрічка скоріше не про поезію, а про ціну, яку треба заплатити, щоб мати право її написати.
Озвучили:
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 9
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#Серіал
Сезон 1, епізод 9
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤🔥7
Forwarded from СТАЛЬ КУЄТЬСЯ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лі Чан Дон : Мистецтво іронії (2022)🥲
📊 7.5/10
Найкращий спосіб підбити підсумки - це, звичайно же, документальний розбір від самого режисера.
Лі Чан Дон у хронологічному порядку (від останнього до найпершого) розповідає що закладав у свої фільми, приховані сенси, пояснення кінцівок та навіть затронув дорежисерські часи письменництва та молодості.
У документалці розібрані усі режисерські праці корейця, а саме:
- Спалення (2018) [є в озвучці від "Цікава Ідея"]
- Поезія (2010)
- Таємниче сяйво (2007)
- Оазис (2002)
- Мʼятна цукерка (1999)
- Зелена риба (1997)
📺 Наразі, після восьми років мовчання, Лі Чан Дон повертається з фільмом “Possible Love”. Щодо сюжету інформації небагато. Стрічка вийде одразу на "Netflix" у 2026-му році. Тому сподіваємось почути дубляж 🕊 Очікуємо!
Озвучили:🎙️ Yaniam
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
🎯 Ціль: 6 000.00 ₴
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
⛓️💥 Розблокувати фільми
❤️🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy
Найкращий спосіб підбити підсумки - це, звичайно же, документальний розбір від самого режисера.
Лі Чан Дон у хронологічному порядку (від останнього до найпершого) розповідає що закладав у свої фільми, приховані сенси, пояснення кінцівок та навіть затронув дорежисерські часи письменництва та молодості.
У документалці розібрані усі режисерські праці корейця, а саме:
- Спалення (2018) [є в озвучці від "Цікава Ідея"]
- Поезія (2010)
- Таємниче сяйво (2007)
- Оазис (2002)
- Мʼятна цукерка (1999)
- Зелена риба (1997)
Озвучили:
- на пʼять фільмів Лі Чан Дона:
https://send.monobank.ua/jar/9JjLscLWih
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал
Продовжуємо озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-10
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#Travelers
#Серіал
Продовжуємо озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-10
Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤🔥8
Forwarded from SunDragon Studio
#чарівний_місяць_у_повечірї
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9⚡3🔥3
Forwarded from SunDragon Studio
ЧАРІВНИЙ МІСЯЦЬ У ПОВЕЧІР'Ї
Ця історія про «принців» школи, щирість та несподівану долю, стала для нас особливою. Разом із Йоі та Кохаку ми пройшли шлях від ніякових розмов до справжніх почуттів (і купи з’їдених солодощів!).
Дякуємо, що були з нами в цьому затишному «повечір’ї».
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥10⚡3🔥3
Forwarded from SunDragon Studio
1 сезон
#thisisus #цеми
[Озвучено на замовлення сайту UAKino]
Тепла, щира та глибоко емоційна сімейна драма, яка розповідає про життя родини Пірсонів у різних часових проміжках.
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
Mark Chernenko, Lil_Che, Veltty, Валентин Глушко
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8❤🔥3⚡1
Forwarded from SunDragon Studio
#повість_про_кохання_та_вірність
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
R.MIX. MUSIC
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7❤4⚡1
Forwarded from Anime Classic - аніме українською
#ЛюдинаПавук Сезон 05, серія 04 (1994)
#SpiderMan
#Озвучення
Спільний проєкт із Bezro Studio
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується",
пана Алекс Ве, і меценатів, які побажали залишитися анонімними.
Підтримати озвучення (зібрано на 7 з 13 серій)
https://send.monobank.ua/jar/24fo5Anmhm
Попередні сезони:
1 - 2 - 3 - 4
Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Ryanha Son
Зведення звуку: Ryanha Son
📹 Онлайн перегляд у тґ
💳 Щомісячна підтримка
1️⃣ Підтримати на монобанці
⬇️ Завантажити торрент
Підпишися на наш WhatsApp💬
Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Володимиру,
Misha, Viktor Vc, LoydiN, Uliana, Aristess,
а також окрема і велика подяка п. Роману❤️
#SpiderMan
#Озвучення
Спільний проєкт із Bezro Studio
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується",
пана Алекс Ве, і меценатів, які побажали залишитися анонімними.
Підтримати озвучення (зібрано на 7 з 13 серій)
https://send.monobank.ua/jar/24fo5Anmhm
Попередні сезони:
1 - 2 - 3 - 4
Сюжет:
5 сезон культового мультсеріалу Людина-Павук.
Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Ryanha Son
Зведення звуку: Ryanha Son
Підпишися на наш WhatsApp
Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Володимиру,
Misha, Viktor Vc, LoydiN, Uliana, Aristess,
а також окрема і велика подяка п. Роману
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤3
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ПоліцейськийЗагін"
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 6
Завершили озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 6
Завершили озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Сюжет:
Пародійний поліцейський серіал, де серйозний на вигляд детектив Френк Дребін розслідує злочини у світі, який живе за законами повного абсурду.
У кадрі постійно відбувається щось ідіотське: візуальні ґеґи на фоні, каламбури з мертвим обличчям, логіка снів після температури 39.
Кожна серія — це насмішка з «серйозних» кримінальних драм, де герой ніколи не жартує… але весь світ жартує з нього.
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤🔥7
Forwarded from Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською (Rēງiş)
🥟 Дорохедоро (сезон 2) / Dorohedoro (season II) 🫀
🔞 Присутні ґротескні сцени та брутальна лайка. 👹
‼️ Дітям НЕ дивитися! ‼️
Переклад: 𝕱𝖆𝖑𝖐𝖊 𝖉𝖊𝖘 𝕷𝖎𝖈𝖍𝖙𝖘
Ролі виконували: Helga Victim, sovenya, Fanat22012, Mark Chernenko та Rēງiş
Робота зі звуком: Fanat22012
Контроль якості: Helga Victim
🤝 Проєкт підготовано спільно з ChimuTeam 🌸
📺 Дивитися з субтитрами ☄️
📺 Дивитися з озвученням ☄️
🤖 Перегляд в боті
💿 Толока: https://toloka.to/t695526
📀 FEX: https://fex.net/uk/s/vnzb08r
🖤 Сподобалась серія? Подякуй тут! 🪙
#Дорохедоро
1 (13) серія Переклад: 𝕱𝖆𝖑𝖐𝖊 𝖉𝖊𝖘 𝕷𝖎𝖈𝖍𝖙𝖘
Ролі виконували: Helga Victim, sovenya, Fanat22012, Mark Chernenko та Rēງiş
Робота зі звуком: Fanat22012
Контроль якості: Helga Victim
💿 Толока: https://toloka.to/t695526
📀 FEX: https://fex.net/uk/s/vnzb08r
#Дорохедоро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал
Повністю озвучили 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-12
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#Travelers
#Серіал
Повністю озвучили 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-12
Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤🔥5