Forwarded from SunDragon Studio
#чарівний_місяць_у_повечірї
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5
Forwarded from SunDragon Studio
#повість_про_кохання_та_вірність
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
R.MIX. MUSIC
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Forwarded from Yaniam - дорами українською (озвучення) (anne)
#ВеснянаЛихоманка
Озвучено на замовлення uakino
Весняна Лихоманка / Spring Fever (2026) - 9 та 10 серії
💻 Дивитись на сайті uakino
Переклад: salad_without_salt, Bilingual Polyglot, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та kvinzell
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino
Весняна Лихоманка / Spring Fever (2026) - 9 та 10 серії
💻 Дивитись на сайті uakino
Переклад: salad_without_salt, Bilingual Polyglot, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та kvinzell
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤🔥6❤3
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал
Повністю озвучили 1 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-12
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#Travelers
#Серіал
Повністю озвучили 1 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-12
Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤🔥8❤3
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
Сезони озвучені — можна й зустрітися в реалі 😉
Трохи голосів «Мандрівників» зібралися в одній Т.О.Ч.Ц.І.
Доречі, чекаєте на озвучення 2 сезону Мандрівників від нашої команди?🎙️
Трохи голосів «Мандрівників» зібралися в одній Т.О.Ч.Ц.І.
Доречі, чекаєте на озвучення 2 сезону Мандрівників від нашої команди?🎙️
🔥8🎉3❤2
Forwarded from UFDUB.com - Аніме українською
:: ✅️ Назва : Бойовий континент / Douluo Dalu ➡️ Вже лунає українською на сайті UFDUB.COM
::📲 Оновлення: Додано 1 серії
::🎞 СЕРІЯ : [144/263] ➡️ вже в нас на 🌐 Сайті
::😎 Озвучення на замовлення: Юрка та Наталки
➡️ Дякую що обираєте нас не забувайте нас підтримати на 🍩 Patreon | 💙Donatello
::✍️ Переклад та редагування:❤ Mark Chernenko , ❤ Марі
::🎙 Ролі озвучували :❤ Mark Chernenko, ❤ Marti Cruse, ❤ Darkrwitch❤ Fatalist, ❤ Aria, ❤ VOLCUA,❤ Lord,❤ Hoshi, ❤ Anelia , ❤ Craft, ❤ Koksi
::🎙 Збір звуку :❤ VOLCUA
::📝 Розподіл :❤ VOLCUA
:: ☄️Куратори :❤ VOLCUA
::🎙 ТИЦЬ ПОДИВИТИСЬ
UFDUB
::📲 Оновлення: Додано 1 серії
::
::
::
::
::
::
:: ☄️Куратори :
::
UFDUB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 4
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#Серіал
Сезон 1, епізод 4
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
🔥6❤2
Forwarded from SunDragon Studio
#чарівний_місяць_у_повечірї
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤1🔥1
Forwarded from Yaniam - дорами українською (озвучення) (anne)
#ВеснянаЛихоманка
Озвучено на замовлення uakino
Весняна Лихоманка / Spring Fever (2026) - 11 та 12 серії
Проєкт завершено ✅
💻 Дивитись на сайті uakino
Переклад: salad_without_salt, Bilingual Polyglot, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та kvinzell
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino
Весняна Лихоманка / Spring Fever (2026) - 11 та 12 серії
Проєкт завершено ✅
💻 Дивитись на сайті uakino
Переклад: salad_without_salt, Bilingual Polyglot, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та kvinzell
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤6❤🔥2
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ПоліцейськийЗагін"
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 4
Продовжуємо озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 4
Продовжуємо озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Сюжет:
Пародійний поліцейський серіал, де серйозний на вигляд детектив Френк Дребін розслідує злочини у світі, який живе за законами повного абсурду.
У кадрі постійно відбувається щось ідіотське: візуальні ґеґи на фоні, каламбури з мертвим обличчям, логіка снів після температури 39.
Кожна серія — це насмішка з «серйозних» кримінальних драм, де герой ніколи не жартує… але весь світ жартує з нього.
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤🔥4
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 5
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#Серіал
Сезон 1, епізод 5
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
🔥5
Forwarded from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
А сьогодні ще одна надпотужна новина — перша серія сутінкових мисливців нарешті доступна для перегляду. Наразі поки на сайті Uakino, а слідкувати за виходом нових серій можна у відповідному каналі.
Цей проєкт приніс багато нових очок досвіду, а разом із ними не меншу кількість проблем. Але зрештою він близиться до завершення — 8 із 13 серій повністю озвучені, хоч і ще потребують тестування та зведення звуку.
В озвученні взяли участь: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Стефанія Токарева, М'йору, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Alfa Bell, Когут, Draakull, Володимир Лобас (Lomaev), Anatoly136UA, Yeskind, Любов Лазаренко (Chisana), Тарганюк, AdrianZP, Нявка, Сергій Левесський, Scarlet, Семюель, Микола Антонов (Vestorion) і Євген Малуха.
За основу взято переклад субтитрів від Лариси Север'янової, який у багатьох місцях я відредагував (вносячи переважно стилістичні зміни). Звукорежисурою зайнявся Дмитро Гончарук зі спілки CloverDUB, яка також допомогла мені зі збіркою серії та випуском на Uakino.
Я безмежно радий, що вдалося залучити таку велику кількість людей і вважаю, що результат вийшоd якщо не чудовий, то принаймні точно непоганий. Буду радий усім коментарям і відгукам.
А якщо ж ви маєте змогу підтримати озвучення фінансово, то це можна зробити донатом на банку.
Цей проєкт приніс багато нових очок досвіду, а разом із ними не меншу кількість проблем. Але зрештою він близиться до завершення — 8 із 13 серій повністю озвучені, хоч і ще потребують тестування та зведення звуку.
В озвученні взяли участь: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Стефанія Токарева, М'йору, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Alfa Bell, Когут, Draakull, Володимир Лобас (Lomaev), Anatoly136UA, Yeskind, Любов Лазаренко (Chisana), Тарганюк, AdrianZP, Нявка, Сергій Левесський, Scarlet, Семюель, Микола Антонов (Vestorion) і Євген Малуха.
За основу взято переклад субтитрів від Лариси Север'янової, який у багатьох місцях я відредагував (вносячи переважно стилістичні зміни). Звукорежисурою зайнявся Дмитро Гончарук зі спілки CloverDUB, яка також допомогла мені зі збіркою серії та випуском на Uakino.
Я безмежно радий, що вдалося залучити таку велику кількість людей і вважаю, що результат вийшоd якщо не чудовий, то принаймні точно непоганий. Буду радий усім коментарям і відгукам.
А якщо ж ви маєте змогу підтримати озвучення фінансово, то це можна зробити донатом на банку.
uakino.best
Серіал Сутінкові Мисливці (2016) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD
Стати обраним для спілкування з потойбічним світом легко. Для зустрічі достатньо лише уважно придивитися, прислухатися, зробити пару кроків та інший вимір відчинить перед тобою свої двері. Інший вимір населено різними сутностями і не всі з них дружелюбні.…
❤7🔥3👍2
Forwarded from SunDragon Studio
#чарівний_місяць_у_повечірї
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤3🔥3
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ЛюдинаПавук"
#SpiderMan
Сезон 5, епізод 2
Спільний проєкт із Anime Classic
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується"
Підтримати озвучення (зібрано на 7 з 13 серій)
https://send.monobank.ua/jar/24fo5Anmhm
Попередні сезони:
1 - 2 - 3 - 4
Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Ryanha Son
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿Дивитися онлайн у тґ
💾Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#SpiderMan
Сезон 5, епізод 2
Спільний проєкт із Anime Classic
Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується"
Підтримати озвучення (зібрано на 7 з 13 серій)
https://send.monobank.ua/jar/24fo5Anmhm
Попередні сезони:
1 - 2 - 3 - 4
Сюжет:
5 сезон культового мультсеріалу Людина-Павук.
Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Ryanha Son
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿Дивитися онлайн у тґ
💾Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤6🔥2
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 6
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#Серіал
Сезон 1, епізод 6
Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com
Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤🔥5
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал
Розпочали озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-2
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
#Travelers
#Серіал
Розпочали озвучення 2 сезон серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.
Доступні серії для перегляду 1-2
Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.
Дивитися на сайті uakino 📺
Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son
Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
❤🔥7🔥2
Forwarded from СТАЛЬ КУЄТЬСЯ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#неприйнятне
Японія - це бруд.
Японія - це насильство.
Японія - це бідність та сором.
Не зовсім той ідеалізований образ країни сакури, правда? Але саме такою її показував наш наступний смарагд.
Глибокі бажання богів (1968)
режисер - Шьохей Імамура
Як же так вийшло, що ви ніколи не чули про дворазового лауреата Канн? Тут насправді нічого дивного. Імамуру не дуже любили в самій Японії. Його фільми вважали занадто «брудними» - такими, що виставляють японське суспільство у непривабливому світлі.
Сам Імамура пояснював це просто:
«Японське кіно занадто чисте. Я хочу показати людей, які повзають по багнюці».
І він справді показував.
Це вам не Акіра Куросава з його фільмами про честь та героїзм, та не стриманий й традиційний Ясудзіро Одзу. Починав він, до речі, як асистент останнього, але їхня естетика була майже протилежною.
«Якщо Одзy любив японців такими, якими вони хочуть бути, то мене цікавлять ті, якими вони є насправді».
- жартував Шьохей.
Такий стиль дуже дратував консервативних продюсерів і критиків, через що режисеру було складно знайти роботу. Зрештою він перейшов на студію "Ніккацу" (у майбутньому ми ще згадаємо про неї), де отримав трохи більше свободи - і зміг знімати кіно, яке справді хотів.
Цього тижня ми не чіпатимемо ранню творчість японця, а сконцентруємось на його більш зрілих роках.
Події "глибоких бажань" розгортаються на віддаленому острові на півдні Японії, куди приїжджає інженер великої компанії, щоб допомогти модернізувати місцеву інфраструктуру. Але він потрапляє у світ, де давні міфи, табу та родові прокляття досі керують життям людей.
Озвучили:
(розблокувати фільм)
Ціль: 3000 грн
Банка: https://send.monobank.ua/jar/Af6GLSXUWw
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤🔥3🔥3
Forwarded from SunDragon Studio
#повість_про_кохання_та_вірність
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
R.MIX. MUSIC
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Forwarded from SunDragon Studio
#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
Veila
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
Forwarded from SunDragon Studio
#чарівний_місяць_у_повечірї
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤3❤🔥2
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
"#ПоліцейськийЗагін"
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 5
Продовжуємо озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 5
Продовжуємо озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!
Сюжет:
Пародійний поліцейський серіал, де серйозний на вигляд детектив Френк Дребін розслідує злочини у світі, який живе за законами повного абсурду.
У кадрі постійно відбувається щось ідіотське: візуальні ґеґи на фоні, каламбури з мертвим обличчям, логіка снів після температури 39.
Кожна серія — це насмішка з «серйозних» кримінальних драм, де герой ніколи не жартує… але весь світ жартує з нього.
Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son
🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
🔥6