ابو سعید ابوالخیر

شکـــــسته سدِ آتش را گـــلِ پَر پَر چــو پروانه
شقایق ها شکست در هــم صفِ دشمن دلیرانه
شکوهِ جاودان دارد ز خون سرخَ او مکتب
کُنون این روز سبزِ ما ز ایثارِ شجاعانه
#عبدالقادر_قادری

از دامانِ دانش است که پرواز می‌گیریم ✨
چـه زیباست وقتی خرد، بالِ پرنده می‌شود...
نوآوری از اندیشه می‌روید،
و آسمان، تسلیم دانایی‌ست
#عبدالقادر_قادری

جبین زد تا که  نازو نازه روزن
ز خونِ نازه نامزد نازی ای زن!
که مردم ! مردمک را زد نشانه
نشانِ چشم و در دیوارَ  برزن

عبدالقادر قادری

صفا    ساحل    ز     دریا    داوریه
بچیـــن ای  دل  نگه  دُر  از  دریه!
زماهــــی تا بـه مه افلاکیان دست
زَبانِ    آدم    و   جـــن    و    پریه

#عبدالقادر_قادری


Сафо соҳил зи дарё доварие,
Бичин ай дил нагу дур аз дарие.
Зи моҳи то ба маҳ афлокиён даст,
Забони одаму ҷину парие.
#Абдуқодир Қодири


تشکر فراوان از آقای نظیر شاه بابت ترجمهٔ زیبای اشعار

سفر زیبا که زیبد گر صف و صف
ملک در ره چو نفس مطمئن باد
عبدالقادر قادری

با قلبی آکنده از اندوه، خبر پرواز ملکوتی پدر و خواهر گرامی بانو رضایی را دریافت کردیم. واژه‌ها در برابر این درد بزرگ ناتوان‌اند؛ اما در برابر تقدیر الهی سر تسلیم فرود می‌آوریم.

این مصیبت جان‌سوز را به خانوادهٔ محترم رضایی و همهٔ عزیزان و بازماندگان تسلیت عرض می‌کنیم. از بارگاه خداوند مهربان برای آن دو عزیز سفرکرده، رحمت و آرامش ابدی، و برای دل‌های داغدارشان صبر، شکیبایی و اجر فراوان خواهانیم.

باشد که یاد و خاطرهٔ نیک‌شان همچون نوری ماندگار در دل‌ها باقی بماند. روح‌شان شاد و
یادشان جاودانه باد.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ