تو تنها تَسلای منی
هر چند در آن سوی دیگر جهان هستی.
با این‌حال، وقتی راه می‌روم،
تو به من نزدیکی؛
وقتی کار می‌کنم،
تو با من سخن می‌گویی؛
و آن دم که احساس می‌کنم تنهایی
مرا می‌خورد،
حضور تو در کنارم تجلی می‌یابد.
لحظاتی هست که می‌دانیم
میان ما و آنان‌که دوستشان داریم،
هیچ فاصله‌ای نیست
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
هر چند در آن سوی دیگر جهان هستی.
با این‌حال، وقتی راه می‌روم،
تو به من نزدیکی؛
وقتی کار می‌کنم،
تو با من سخن می‌گویی؛
و آن دم که احساس می‌کنم تنهایی
مرا می‌خورد،
حضور تو در کنارم تجلی می‌یابد.
لحظاتی هست که می‌دانیم
میان ما و آنان‌که دوستشان داریم،
هیچ فاصله‌ای نیست
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
وحشت‌ناک دوست‌ات دارم
اگر هر بار که به تو فکر می‌کنم
گلی شکفته می‌شد
تمام بیابان‌ها آکنده می‌شدند از گل
می‌توانم نفس کشیدن را از یاد ببرم
اما اندیشیدن به تو را هرگز
عشق‌های بزرگ را نه می‌توان دید
و نه می‌توان لمس کرد
که تنها با قلب حس می‌شوند
عشق چیزی برای بخشیدن ندارد الا خودش
عشق چیزی نمی‌پذیرد الا از خودش
عشق نه فرمانده است و نه فرمان‌بر
عشق برای عشق کافی‌ست
هر آن‌جا که عشق رفت، برو...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
اگر هر بار که به تو فکر می‌کنم
گلی شکفته می‌شد
تمام بیابان‌ها آکنده می‌شدند از گل
می‌توانم نفس کشیدن را از یاد ببرم
اما اندیشیدن به تو را هرگز
عشق‌های بزرگ را نه می‌توان دید
و نه می‌توان لمس کرد
که تنها با قلب حس می‌شوند
عشق چیزی برای بخشیدن ندارد الا خودش
عشق چیزی نمی‌پذیرد الا از خودش
عشق نه فرمانده است و نه فرمان‌بر
عشق برای عشق کافی‌ست
هر آن‌جا که عشق رفت، برو...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
«إبتَسم؛ فَلَن یَتغیّر العالم بِحُزنک»
بخند که جهان
با اندوهِ تو دگرگون نمیشود...
👤#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
بخند که جهان
با اندوهِ تو دگرگون نمیشود...
👤#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
"الصداقة مسئولیة لذیذة ابداً و
لیست الصداقة فرصة للنفعیین..."
دوستی، تا ابد مسئولیتی شیرین
است و نه فرصتی برای سودجویان...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
لیست الصداقة فرصة للنفعیین..."
دوستی، تا ابد مسئولیتی شیرین
است و نه فرصتی برای سودجویان...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
يُلامِسُونَ قلبِي أولئِكَ الذين
ينتبِهُون لتفاصِيلي الصَّغيرة
التي لا أنتبِهُ أنا لها
قلبِ من را
کسانی لمس می‌کنند
که به جزئیاتِ کوچک در من
که خودم متوجه آنها نیستم، توجه دارند...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
ينتبِهُون لتفاصِيلي الصَّغيرة
التي لا أنتبِهُ أنا لها
قلبِ من را
کسانی لمس می‌کنند
که به جزئیاتِ کوچک در من
که خودم متوجه آنها نیستم، توجه دارند...
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
اگر گیاهان یقین دارند که بهار خواهد آمد
چرا ما انسان‌ها باور نداریم که روزی
خواهیم توانست به هر آن‌چه می‌خواهیم
دست یابیم؟!
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
چرا ما انسان‌ها باور نداریم که روزی
خواهیم توانست به هر آن‌چه می‌خواهیم
دست یابیم؟!
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
زنی که حالش با
یک کتاب،
یک شعر،
یک ترانه
یا فنجانی قهوه
بهتر می‌شود را هیچکس نمی‌تواند شکست دهد!
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm
یک کتاب،
یک شعر،
یک ترانه
یا فنجانی قهوه
بهتر می‌شود را هیچکس نمی‌تواند شکست دهد!
#جبران_خلیل_جبران
@Captionissm