اسرائیل به فارسی:
خامنه ایی معنی واقعی خیانت را می داند؟
شایک به سر و پای مردم آزادی خواه ، اعدام معترضین ، سرکوب مردم ، این خیانت است ، خیانت به مردم ، خیانت به آزادی.

#نوید_افکاری
#اعدام_نکنید
#لغو_فوری_اعدام

#NavidAfkari
#SaveNavidAfkari

@C_B_SHAHZADEH

طرحی برای نوید افکاری؛ کشتی‌گیر ۲۷ ساله ایرانی که زیر تیغ اعدام است

طراح: جفری ریچیو، عکاس و گرافیست آمریکایی

With hearts as big as the sky we uplift the champion wrestler #NavidAfkari in love appeal to the Iranian government to spare his life.

#SaveNavidAfkari
#نويد_افكارى
@C_B_SHAHZADEH

شاهزاده رضا پهلوی: قلب نیروهای مسلح ایران با مردم است، نه رژیم اشغالگر

شاهزاده رضا پهلوی در پیامی توئیتری به زبان انگلیسی؛ با بازنشر عکسی که نشان می دهد جمعی از پرسنل پایگاه شکاری مهرآباد از نوید افکاری اعلام حمایت کرده اند؛ بار دیگر یادآوری کردند که قلب نیروهای مسلح ایران با مردم است ، نه رژیم اشغالگر.
#شاهزاده_رضا_پهلوی
#SaveNavidAfkari
#NavidAfkari
@OfficialRezaPahlavi

@C_B_SHAHZADEH

به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند

یادداشتم در شماره امروز روزنامه‌ی وال‌ستریت‌ژورنال امریکا

ترجمه فارسی از کیهان لندن

در اوت ۲۰۱۸ هزاران ایرانی در موج دیگری از اعتراضات علیه رژیم اسلامی، به تظاهرات ضدحکومتی در سراسر ایران پیوستند. نوید افکاری قهرمان کشتی با دو برادرش که در تظاهرات بود توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. رژیم پس از ماه‌ها شکنجه‌ی افکاری، او را وادار کرد به قتل یک مأمور حراست اعتراف کند و سپس او را به اعدام محکوم کردند. صدور حکم اعدام برای افکاری با اعتراض داخلی و بین‌المللی روبرو شد، اما روز شنبه (۲۲ شهریور-۱۲ سپتامبر)، افکاری ۲۷ساله اعدام شد.

همان‌طور که در رویه‌‌ی قضایی دادگاه‌های جمهوری اسلامی معمول است، پرونده‌ی افکاری شباهتی به اجرای عدالت نداشت. نوید افکاری فقط قربانیِ یک روند قضایی ناعادلانه نشد بلکه هدف از قتل او خاموش کردن صدای اعتراضات عمومی از طریق ایجاد رعب و وحشت با اعدام یک معترض بود. رژیم با نادیده گرفتن پیامدهای محکومیت بین‌المللی، یک ورزشکارِ قهرمان را به قتل رساند و با این کار پیامی که بی‌تردید به ایرانیان ابلاغ کرده این است که: اگر اعتراض کنید شما را می‌کُشیم، فرقی نمی‌کند چه کسی باشید. برای جامعه بین‌الملل، رژیم یادآور جمله مشهوری از روح‌الله خمینی است که در جریان بحران گروگانگیری ۸۱-۱۹۷۹ گفت: شما هیچ غلطی نمی‌توانید بکنید!

هرچند تکان‌دهنده است، اما قتل نوید افکاری در ایران تازگی ندارد و سوابق رژیم در ۴۱سال گذشته پر از این قتل‌های دولتی است و نویدها بی‌شمارند. عفو بین‌الملل در گزارش اخیر خود جزییات تأسفباری از نحوه قتل‌عام و شکنجه معترضان آبان ۱۳۹۸ توسط جمهوری اسلامی منتشر کرده که در میان آنها تعدادی از کشته‌شدگان، کودک بودند. رژیم، سرکوب را به مخالفان و معترضان محدود نمی‌کند و به طور سیستماتیک، خانواده‌های آنها را نیز هدف قرار می‌دهد و غالباً خانواده‌ها را مجبور می‌کند که برای گرفتن پیکر بی‌جان عزیزان خود هزینه‌‌ای را نیز که برای کشتن آنها استفاده شده، پرداخت کنند.

بسیاری در غرب، هم‌چنان بر گفتگو و عادی ساختن (نرمالیزاسیون) جمهوری اسلامی اصرار دارند. تماس برای «اعتماد» یا «اصلاح» آلمان نازی، یا «تعدیل» رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی، هرگز تا این حد جدّی گرفته نمی‎‌شد. بر اساس شواهد قاطع، اطمینان داشته باشیم که این تصور که رژیم جمهوری اسلامی می‌تواند مانند یک رژیم عادی رفتار کند پوچ است. تلاش برای عادی نشان دادن رژیم، به اعتبار دموکراسی‌های غربی و سازمان‌های بین‌المللی لطمه می‌زند.

مقامات جمهوری اسلامی، نمایندگان قانونی افرادی نیستند که آنها را تحت ظلم و ستم قرار می‌دهند و می‌کُشند. وقت آن رسیده است که رهبران دنیای آزاد این را درک کنند و در عوض به دنبال گفتگو و مشارکت و حمایت مردم ایران باشند. ملاها بر این باورند که خشونت هولناک، مخالفان را سرکوب کرده و مقاومت را از بین خواهد بُرد، اما آنها در اشتباهند. ملّت ایران بیش از هر زمان دیگری عزم خود را جزم کرده که این فصل تاریک در تاریخ ایران را ببندد.

به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند. هنگامی که مردم ایران دوباره به خیابان‌ها بروند تا نقطه‌ی پایان بر جمهوری اسلامی بگذارند- و این بی‌تردید اتفاق خواهد افتاد- جهان آزاد باید در کنار آنها باشد.

#NavidAfkari

#نویدمان_را_کشتند
#راه_نوید_ادامه_دارد

@OfficialRezaPahlavi

wsj.com/articles/navid-afkaris-murder-was-a-message-11600029139

⁠ سخنان قابل تامل بابک شکرابی با آقای جو بایدن

BabakShekarabi 🔗

Mr Biden we truly question the sincerity of your statement and it’s timing , two days ago an innocent man was executed by the regime that seeks the destruction of your country the regime that you have a long record of supporting
#NavidAfkari

رژیم در ایران به تازگی یکی از قهرمانان کشتی به نام نوید افکاری را بر اساس اتهامات دروغین به قتل رساند ، اعتراف اجباری او توسط شکنجه و احتمالا تعرض جنسی گرفته شده بود، بله درست شنیدید تعرض جنسی ، این یک شیوه رایج برای کسب اعتراف توسط رژیم است که با فتوای مبلغین مذهبی توجیه میشود که می‌گوید : برای کسب اعتراف از محاربین با خدا ، بازجویان می‌توانند به آنها تجاوز کنند چه شخص محارب مرد باشد چه زن . این شیوه وحشیانه در سال 2008 (۱۳۸۸) هم رایج بود زمانی که شما و پرزیدنت اوباما فریادهای کمک میلیونها ایرانی را که در خیابان‌ها و در یک قدمی سرنگونی رژیم بودند و شعار میدادند ؛ اوباما اوباما تو با مایی یا اونها ، فریادهای که کاملا بی توجه ماند البته ما الان میدانیم که شما با جمهوری اسلامی بودید، در سال 2015 زمانی که شما و پرزیدنت اوباما وارد قرارداد برجام با رژیم شدید نیز این شیوه وحشیانه و بربری رایج بود. آقای بایدن مردم ایران چگونه می‌توانند به شما اعتماد کنند زمانی که دلسوزان، حامیان و عمال رژیمی که برای بالغ بر ۴۱ بطور وحشیانه مشغول قتل عام مردم خود هستند و همچنین فریاد نابودی کشور شما را بر زبان دارند ، جزو پر و‌پا قرص‌ترین طرفداران شما و معاون شما هستند و حتی در فعالیتهای انتخاباتی شما دیده می‌شوند. برای چه ما ایرانیان باید باور کنیم که شما قهرمان مبارزه برای حقوق انسان‌ها هستید زمانی که تنها پیامی که برای موید توییت کردید پس از قتل او بود ،در مقابل پرزیدنت ترامپ، آقای پامپئو ، سناتور کروز ، سناتور روبیو، سلی رابرتز ، دانا وایت و بسیاری دیگر از مدتها قبل و بسختی تلاش کردن تا جان نوید را نجات دهند، زمانی که او‌ زنده بود و این حمایت اهمیت داشت نه بعد از قتل او !! اما مهمتر اینکه چرا مردم امریکا باید به شما رای بدهند شما که سابقه طولانی حمایت و مماشات با رژیمی را دارید که نیت به نابودی کشور شما را دارد و خون سربازان شما از عراق تا افغانستان و لبنان را بر دستانش دارد، رژیمی که هر روز شعار مرگ بر امریکایش شنیده میشود رژیمی که شما در تاریکی شب مبلغ ۱۵۰ میلیون دلار نقد برای آنها ارسال کردید

‏نوید قهرمان زنده است و راهش ادامه دارد.

‏⁧ #راه_نوید_ادامه_دارد ⁩

‏⁦ #NavidAfkari ⁩
@OfficialRezaPahlavi

«فهمیدم دنبال یه گردن برای طنابشون می‌گردن»
دوشنبه ۲۲ شهریور سالگرد به قتل رسیدن #نوید_افکاری به دست دشمنان ایران و ایرانی است.
راه قهرمان نوید ادامه پیدا خواهد کرد تا آزادی کامل میهن از چنگال رژیم اهریمنی.
#برادران_افکاری
#NavidAfkari

@C_B_SHAHZADEH