‍ ‍ مصاحبه ی #شاهزاده_رضاپهلوی با فاکس نیوز

تنها راه رهایی.....
نافرمانی مدنی و مبارزات بدور از خشونت

ترجمه جناب دانیال عصایی

در سفر رئیس جمهور آمریکا به اسرائیل و عربستان سعودی، مسئله نگران کننده ای که حتما مطرح میشود ،ایران است که همچنان تحدید بزرگی بر علیه ثبات و صلح در منطقه بشمار می آید .

در مصاحبه ای با #شاهزاده_رضاپهلوی، ایشان میفرمایند که جمهوری اسلامی همانند اتحاد جماهیرشوروی در شرف فروپاشیدن است .

#شاهزاده_رضا_پهلوی بر این باورند که امروز قدرت تضمین کننده صلح و ثبات در دست ملت ایران است .

#شاهزاده رضا پهلوی میفرمایند:
جمهوری اسلامی بارها شانس اصلاح شدن را داشته و از دست داده است،امروز باید نه به نظام بلکه به آینده ملت ایران فکر کرد.


در این مصاحبه آقای اریک شان،خبرنگار آمریکایی #شاهزاده_رضاپهلوی را برای بینندگانش معرفی کرده و میگوید: شاهزاده رضا پهلوی تنها پسر شاهنشاه ایران ،محمد رضا شاه پهلوی ست.

در زمان حکومت شاهنشاه محمد رضا شاه پهلوی،آمریکابعنوان یک دوست و نه یک شیطان بزرگ قلمداد میشد .

در سال 1357حکومت شاهنشاه محمد رضا شاه پهلوی توسط خمینی سقوط کرده و خاندان پهلوی مجبور به ترک ایران شدند.

امروز پسر شاهنشاه فقید ایران ازملت خود خواستار قیام بر علیه رژیم فاسد برای برقراریه نظام پادشاهی پارلمانی براساس ارزشهای دموکراسی ازادی وحقوق بشر میباشند.

#شاهزاده_رضاپهلوی میفرماید من خواستار قیام همگانی براساس #نافرمانی_مدنی در ایران هستم.

ملت ایران با نافرمانی مدنی میتواند این رژیم را به زانو دراورد.
برای مثال ما مانند هندی ها(درزمان #گاندی)میتوانیم بدون استفاده از اسلحه وخشونت بلکه با #اعتصابات_ونافرمانیهای_گسترده_مدنی رژیم جمهوری اسلامی را فلج کنیم.

من براین باورم که قیام ملت ایران براساس نافرمانی مدنی فردا از نیاز به پشتیبانی جامعه جهانی دارد.

شاهزاده رضا پهلوی میفرمایند:

برای مثال در آفریقای جنوبی #ماندلا در زندان داشت میپوسید و اکثریت کشور ها با رژیم نژاد پرست آفریقا داد و ستد داشتند.
زمانی که جامعه جهانی مصمم شد برای پایان دادن به نظام آپارتاید از ملت آفریقای جنوبی حمایت کند، #ماندلا و ملتش توانستند آپارتاید را به زانو در آورند.

اگر ملت آمریکا،اروپا و منطقه به خواست های ملت ایران و نه به خواست های رژیم جمهوری اسلامی گوش بدهند و این سوال را از سیاستمداران خود بپرسند که چرا در عمل از ملت ایران که نه دشمن ما و نه به دنبال جنگ و خونریزی هستند حمایت نمیکنید ؟؟

امروز ملت ایران خواستار فروپاشی این رژیم فاسد هستند.

در راهپیمایی های اعتراضی ۱۳۸۸مردم ایران خواستار همایت امریکا وسایر کشورهای ازاده از انها بود. شعارهایی همانند (اوباما اوباما با اونایی یا باما) نه تنها به فارسی بلکه به فرانسوی و انگلیسی داده شد ولی بجای حمایت از ملت ایران امریکا طرف مقابل را ترجیح داد هر زمانی که رژیم جمهوری اسلامی در حال تکاپو و غرق شدن بود امریکایی ها جلیقه نجاتی را به سویشان پرتاب کردند.
برای مثال فرجام هم یکی از همین جلیقه های نجات بود.

اقای اریک شان به بینندگانش شاهزاده را به عنوان یک مبارز که ده ها سال بر علیه جمهوری اسلامی و در حمایت از ملتش مبارزه کرد معرفی میکند.
او به شاهزاده میگوید که برخلاف تصور من شما مایوس نیستید بلکه امید و خوشبینی را در شما میبینم.

#شاهزاده_رضاپهلوی میفرماید：

من همیشه با امیدم چرا که امید در طبیعت انسان است، تمام انسان ها بر روی کره زمین با وجود تفاوت ملیتی ،مذهبی یا نژادی ،یک خواسته های مشترکی را دارا میباشند, یکی آزادیست اینکه بتوانید اندیشه و خواسته های خود رابیان کنید, دیگری امکان شرکت در تصمیم گیری و موقعیت برای ترقی در زندگیست و در آخر که خیلی هم مهم هست شرافت و کرامت انسانیت است.

درطول تاریخ بشریت حکومتهایی مثل نظام حاکم در ایران که این اصول را پایمال کرده اند سقوط کرده و میکنند حال سوال اینجاست که در چه زمانی و باچه هزینه ایی.

من از ته قلبم کاملا اطمینان دارم که این رژیم سقوط خواهد کرد.
در پایان آقای اریک شان به این مسئله که دولت وقت امریکا در سال 1357 مقصر سقوط شاهنشاه محمدرضاپهلوی و برسرکار آمدن خمینی بوداشاره میکند و در ادامه صحبت خود میگوید که #شاهزاده_رضاپهلوی با کمک جوانان در این عصر اینترنتی و رسانه های اجتماعی میتواند ضامن یک نظام سکولار در ایران باشد.
#شاهزاده رضاپهلوی در نامه ای به رئیس جمهور آمریکا خواستار حمایت از ملت قهرمان ایران برای رسیدن به عدالت شدند

@c_b_shahzadeh

‌ 🔴مصاحبه #شاهزاده_رضاپهلوی با فاکس نیوز

#شاهزاده_رضاپهلوی میفرماید: من خواستار قیام همگانی براساس #نافرمانی_مدنی در ایران هستم.

ملت ایران با #نافرمانی_مدنی میتواند این رژیم را به زانو دراورد.
برای مثال ما مانند هندی ها(درزمان #گاندی)میتوانیم بدون استفاده از اسلحه وخشونت بلکه با #اعتصابات_ونافرمانیهای_گسترده_مدنی رژیم جمهوری اسلامی را فلج کنیم.

من براین باورم که قیام ملت ایران براساس #نافرمانی_مدنی فردا از نیاز به پشتیبانی جامعه جهانی دارد.

🔵 @c_b_shahzadeh

‍ ‍ #مهاتما_گاندی که بود؟ (زادروز ۱۲ اکتبر ۱۸۶۹)(درگذشت ۳۰‌ژانویه میلادی) علت مرگ = ترور با گلوله ملیت #هندی فارع التحصیل رشته #حقوق از #کالج_دانشگاهی_لندن . #رهبر سیاسی و معنوی هندی ها بود که ملت #هند را در راه #آزادی از #استعمار امپراتوری #بریتانیا رهبری و هدایت کرد . او در طول مبارزاتش استفاده از هرنوع #ترور و #خشونت را برای رسیدن به مقاصد رد میکرد . #فلسفه بی خشونتی #گاندی که خودش نام (ساتیا گرا )که در زبان #سانسکریت به معنای #تلاش و #کوشش برای رسیدن به حقیقت تحت اللفظی ؛ محکم گرفتن حقیقت روی بسیاری از جنبش های #مقاومت بدون #خشونت در سراسر #جهان و تا امروز گذاره شد. اولین تجربه گاندی در #آفریقای_جنوبی به دلیل تبعیض نژادی و بی عدالتی هایی که بر هندیان صورت میگرفت آغاز شد و دست به #اعتصاب_غذا زد که حتی به این شیوه مبارزه از #انگلیسی ها نشان افتخار کسب کرد. پس از ۲۱ سال زندگی در آفریقای جنوبی به هند بازگشت و رهبریت جنبش آزادیخواهی را بر عهده گرفت. گاندی همچنین پیروانش را تشویق میکردکه #انضباط درونی را تمرین کنند تا برای رسیدن به #استقلال اماده شوند.وهمیشه تاکید براین داشت حرکت ها به دور از خشونت باید باشد وهمگی یکپارچه دست به #اعتصابات و #اعتراضات بزنند . او هرجا که مسیر مبارزه به خشونت کشیده میشد اعتصابات را لغو میکرد چون در بعضی از شورش ها تظاهرکنندگان هندی بعضی از شهروندان انگلیسی را کشتند و علاوه بر اینکه از نظر عاطفی و روحی مردم را تحت تاثیر گذاشته بودباعث شده بود تا تندروهای سود جو دیگر مسیر انحراف در مبارزه را به دست گیرند. ( گاندی تظاهرات نمک ) یکی از راهپیمایی مشهورش مردم را به سمت دریا هدایت کرد تا آنها خود در دریا نمک بسازنند و این بر خلاف قانون انگلیس بود. گاندی از هر راهی گریز از وابستگی و #تحریم را پیش گرفت و پیشنهاد دیگرش برای ضعیف کردن انگلیس این بود که پارچه های مرغوب انگلیس را نخرند وخود به نخ و پارچه لباس خود را تهیه کنندو خودش شخصا دست به کار شد وبا استفاده از یک چرخ نخ ریسی لباس مورد نیاز خودش راتهیه میکرد که همراهی حداکثری مردم در این زمینه ها برای فلج کردن قدرت انگلیس نقش به سزایی داشت. ( گاندی و سیستم طبقاتی): گاندی شدیدا منتقد سیستم طبقه ای بودو بیشترین تلاشش هم به تغییر تعصبات و اتحاد و یکپارچگی بود که همین موضوع بریتانیایی ها را خسته و ناامید و ورشکسته کرد و در نفس های آخر وارد #جنگ شدند که مردم هند با دفاع از خود و مقاومت در برابر آنها پیروز شدند. ۱_ آمدند تحقیرمان کردند . ۲_ آمدند انکارمان کردند. ۳_ آمدند حمله کردند . ۴_ آمدند غارت کردند. ۵- آمدند شکنجه دادند . ۶_ آمدند کشتند . اما در انتها ما پیروز شدیم ..... (گاندی)
@c_b_shahzadeh

📚 سطح شعور اجتماعی

تصور کنید، مردی که همسرش به شدت بیمار است و چیزی به مرگش نمانده. تنها راه نجات یک داروی بسیار گران قیمت است که در شهر فقط یک نفر هست که آن را می فروشد. مرد فقیر داستان ما، هیچ پولی ندارد، هیچ آشنایی هم برای قرض گرفتن ندارد. به سراغ دارو فروش می رود و التماس می کند. به دست و پایش می افتد و عاجزانه خواهش می کند آن دارو را برای همسر بیمارش به عنوان وام یا قرض به او بدهد. دارو فروش به هیچ وجه راضی نمی شود. به هیچ وجه. حالا مرد ما دو راه دارد. یا دارو را بدزدد و یا نظاره گر مرگ همسرش باشد. مرد دارو را شبانه می دزدد و همسرش را از مرگ نجات می دهد. پلیس شهر او را دستگیر می کند.

کلبرگ، روانشناس و نظریه پرداز بزرگ قرن بیستم، با طرح این داستان از مردم خواست به دو سوال جواب دهند:

1- آیا کار آن مرد درست بود؟
2- آیا برای این دزدی، مرد باید مجازات شود؟ چرا؟

داستان معروف کلبرگ تمام بزرگان دنیا را به چالش کشید. وی پس از طرح آن گفت از روی جوابی که می توانید به این سوال بدهید من می توانم میزان هوش و شعور اجتماعی شما را تشخیص دهم و مهمترین قسمت این سنجش، پاسخ به سوال "چرا" در سوال دوم بود. هر کس جواب متفاوتی می داد. حتی سیاستمداران بزرگ دنیا به این سوال پاسخ دادند:

-آری، باید مجازات شود، دزدی به هر حال دزدی است.

- زیر پا گذاشتن مقررات، به هر حال گناه است. فارغ از بیماری همسرش.

- کار آن مرد درست نبود اما مجازات هم نشود. زیرا فقیر است و راهی نداشته.

اما هنگامی که از #گاندی این سوال را پرسیدند، پاسخ عجیبی داد. گاندی گفت کار آن مرد #درست_بوده است و آن مرد نباید مجازات شود. چرا؟ زیرا #قانون از #آسمان نیامده است. ما انسان ها قانون را وضع می کنیم تا #راحت تر زندگی کنیم. تا بتوانیم در #زندگی_اجتماعی کنار هم #تاب بیاوریم. اما هنگامی که قانون منافی جان یک انسان بی گناه باشد، دیگر قانون نیست. #جان_انسان ها در #اولویت است. آن قانون باید عوض شود. گاندی گفت #انسان_بر #قانون_مقدم است.

کلبرگ پس از شنیدن سخنان گاندی گفت بالاترین نمره ای که می توان به یک مغز داد همین است.

🔺این متن را با متن ریپلی شده
#مقایسه کنید نحوه #قانون_جهان و نحوه #فتوا_اخوندان در #ایران بر زندگی مردم ...

#براندازم
#اعتراضات_سراسری
#اعتصابات_سراسری
@c_b_shahzadeh