▪️┈┉━❁ ﷽ ❁━┉┈▪️
JANGAN SAMPAI ALLAH MENGABAIKANMU DI MASA TUA
✍🏻 Al-Imam Ibnu Rajab Al-Hambali rahimahullah pernah menyampaikan,
َمَنْ حَفِظَهُ اللَّهُ فِي صِبَاهُ وَقُوَّتِهِ، حَفِظَهُ اللَّهُ فِي حَالِ كِبَرِهِ وَضَعْفِ قُوَّتِهِ، وَمَتَّعَهُ بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ وَعَقْلِهِ.
❝ Siapa saja yang menjaga (ketaatan kepada -pen) Allah di masa mudanya dan kondisi kuatnya. Maka Allah akan menjaganya di saat kondisi tuanya serta lemah kekuatannya. Allah akan menyenangkannya dengan pendengarannya, pandangannya, kemampuannya, kekuatannya dan akalnya.
كَانَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ قَدْ جَاوَزَ الْمِائَةَ سَنَةً وَهُوَ مُمَتَّعٌ بِقُوَّتِهِ وَعَقْلِهِ، فَوَثَبَ يَوْمًا وَثْبَةً شَدِيدَةً، فَعُوتِبَ فِي ذَلِكَ، فقال:
Dahulu sebagian ulama (umurnya -pen) melampaui 100 tahun, sementara ia mendapatkan kesenangan dengan kekuatannya dan akalnya. Hingga suatu hari ia pernah melompat dengan lompatan penuh tenaga. Maka ia pun diberi peringatan atas perbuatannya itu. Lantas Ia pun menyampaikan:
هَذِهِ جَوَارِحُ حَفِظْنَاهَا عَنِ الْمَعَاصِي فِي الصِّغَرِ، فَحَفِظَهَا اللَّهُ عَلَيْنَا فِي الْكِبَرِ.
"Ini adalah tubuh yang kami jaga dari berbagai maksiat di masa muda. Maka Allah pun menjaganya atas kami di masa tua."
وَعَكْسُ هَذَا أَنَّ بَعْضَ السَّلَفِ رَأَى شَيْخًا يَسْأَلُ النَّاسَ فَقَالَ:
Dan lawan dari keadaan itu, sungguh sebagian kaum terdahulu mendapati seorang yang sudah tua lalu ia memohon kepada seseorang, maka ia mengatakan:
إِنَّ هَذَا ضَعِيفٌ ضَيَّعَ اللَّهَ فِي صِغَرِهِ، فَضَيَّعَهُ اللَّهُ فِي كِبَرِهِ.
"Sesungguhnya dia ini orang yang lemah, dia mengabaikan Allah di masa mudanya maka Allah pun mengabaikannya di masa tuanya." ❞
📖 Kitab Jaami'ul 'Uluum wal Hikam Hal. 466, Jilid 1, Cetakan Muassasah Ar-Risalah
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz Zainal 'Arifin حفظه اللّٰه
#MasaTua #MasaMuda #Syabab #Motivasi
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah
JANGAN SAMPAI ALLAH MENGABAIKANMU DI MASA TUA
✍🏻 Al-Imam Ibnu Rajab Al-Hambali rahimahullah pernah menyampaikan,
َمَنْ حَفِظَهُ اللَّهُ فِي صِبَاهُ وَقُوَّتِهِ، حَفِظَهُ اللَّهُ فِي حَالِ كِبَرِهِ وَضَعْفِ قُوَّتِهِ، وَمَتَّعَهُ بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ وَعَقْلِهِ.
❝ Siapa saja yang menjaga (ketaatan kepada -pen) Allah di masa mudanya dan kondisi kuatnya. Maka Allah akan menjaganya di saat kondisi tuanya serta lemah kekuatannya. Allah akan menyenangkannya dengan pendengarannya, pandangannya, kemampuannya, kekuatannya dan akalnya.
كَانَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ قَدْ جَاوَزَ الْمِائَةَ سَنَةً وَهُوَ مُمَتَّعٌ بِقُوَّتِهِ وَعَقْلِهِ، فَوَثَبَ يَوْمًا وَثْبَةً شَدِيدَةً، فَعُوتِبَ فِي ذَلِكَ، فقال:
Dahulu sebagian ulama (umurnya -pen) melampaui 100 tahun, sementara ia mendapatkan kesenangan dengan kekuatannya dan akalnya. Hingga suatu hari ia pernah melompat dengan lompatan penuh tenaga. Maka ia pun diberi peringatan atas perbuatannya itu. Lantas Ia pun menyampaikan:
هَذِهِ جَوَارِحُ حَفِظْنَاهَا عَنِ الْمَعَاصِي فِي الصِّغَرِ، فَحَفِظَهَا اللَّهُ عَلَيْنَا فِي الْكِبَرِ.
"Ini adalah tubuh yang kami jaga dari berbagai maksiat di masa muda. Maka Allah pun menjaganya atas kami di masa tua."
وَعَكْسُ هَذَا أَنَّ بَعْضَ السَّلَفِ رَأَى شَيْخًا يَسْأَلُ النَّاسَ فَقَالَ:
Dan lawan dari keadaan itu, sungguh sebagian kaum terdahulu mendapati seorang yang sudah tua lalu ia memohon kepada seseorang, maka ia mengatakan:
إِنَّ هَذَا ضَعِيفٌ ضَيَّعَ اللَّهَ فِي صِغَرِهِ، فَضَيَّعَهُ اللَّهُ فِي كِبَرِهِ.
"Sesungguhnya dia ini orang yang lemah, dia mengabaikan Allah di masa mudanya maka Allah pun mengabaikannya di masa tuanya." ❞
📖 Kitab Jaami'ul 'Uluum wal Hikam Hal. 466, Jilid 1, Cetakan Muassasah Ar-Risalah
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz Zainal 'Arifin حفظه اللّٰه
#MasaTua #MasaMuda #Syabab #Motivasi
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah
▪️┈┉━❁ ﷽ ❁━┉┈▪️
PENYAKIT PARA PEMUDA MUSLIM DI ZAMAN INI
✍🏻 Asy-Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albany rahimahullah pernah menyampaikan,
آفـة الشبـاب المسلـم فـي العصـر الحاضـر هـو أنهـم لمجـرد أن يشعـروا بأنهـم عرفـوا شيـئا مـن العلـم لـم يكونـوا مـن قبـل علـى علـم بـه، رفعـوا بـه رؤوسهـم، وظنـوا أنهـم قـد أحاطـوا بكـل شـئ علمـا! فتسلـط عليهـم الغـرور والعجـب.
❝ Penyakit para pemuda muslim di zaman sekarang ini adalah semata-mata merasa telah mengetahui sesuatu dari ilmu agama yang sebelumnya mereka tidak mengilmuinya; maka dengannya mereka pun mengangkat kepala-kepala mereka (angkuh) dan menyangka telah mengetahui segala sesuatu! Sehingga mereka telah dikuasai oleh tipu daya dan ujub. ❞
📖 Silsilah al-Huda wan Nuur No. 861.
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz 'Abdurrahman Bengkulu Lc, MA حفظه اللّٰه
#Syabab #Pemuda #Tarbiyah #Akhlak
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah
PENYAKIT PARA PEMUDA MUSLIM DI ZAMAN INI
✍🏻 Asy-Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albany rahimahullah pernah menyampaikan,
آفـة الشبـاب المسلـم فـي العصـر الحاضـر هـو أنهـم لمجـرد أن يشعـروا بأنهـم عرفـوا شيـئا مـن العلـم لـم يكونـوا مـن قبـل علـى علـم بـه، رفعـوا بـه رؤوسهـم، وظنـوا أنهـم قـد أحاطـوا بكـل شـئ علمـا! فتسلـط عليهـم الغـرور والعجـب.
❝ Penyakit para pemuda muslim di zaman sekarang ini adalah semata-mata merasa telah mengetahui sesuatu dari ilmu agama yang sebelumnya mereka tidak mengilmuinya; maka dengannya mereka pun mengangkat kepala-kepala mereka (angkuh) dan menyangka telah mengetahui segala sesuatu! Sehingga mereka telah dikuasai oleh tipu daya dan ujub. ❞
📖 Silsilah al-Huda wan Nuur No. 861.
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz 'Abdurrahman Bengkulu Lc, MA حفظه اللّٰه
#Syabab #Pemuda #Tarbiyah #Akhlak
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah