🌀 A propósito de las dudas sobre cómo se pronuncia el nombre del huracán Helene (en francés «Hélène»), en @BuenIdioma publicamos una recomendación al respecto.
👇🏻
https://bit.ly/4eniftq

📝 Premios Nobel, un repaso lingüístico

📍 Pronunciación: [nobél], no [nóbel]
📍 Mayúsculas: Premio Nobel de Literatura, Premio Nobel de la Paz...
📍 Minúsculas: referido a la persona premiada, se escribe, p. ej., el premio nobel de literatura Gabriel García Márquez.

👀 La explicación completa, en nuestro canal de YouTube: https://bit.ly/3TF8GxC.

📍 Le recordamos que la cita con #BuenIdiomaAlDía es todos los jueves, cerca de las 7:15 a. m., por el canal Cubavisión. @BuenIdioma

#Actualidad | ¿Conoces las diferencias entre «visita de Estado» y «visita oficial»¹?

🇻🇳 El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de ese país, To Lam, realiza en Cuba una visita de Estado. Puesto que no es lo mismo que visita oficial, conviene distinguir estas dos expresiones.

¹ Como se ve, esta es la escritura adecuada de dichas frases.

https://bit.ly/4eBEGL4
@BuenIdioma

🇻🇦 El papa Francisco y la lengua española

🗣️ Hace unos días, el sumo pontífice Francisco se reunió en el Vaticano con el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. ¿Sobre qué hablaron? ¿Qué anécdotas le contó el papa?

🎧 En esta emisión del pódcast semanal #PíldorasBuenIdioma, le contamos:
👇🏻
https://bit.ly/3N12DQb

🤔 ¿Conoces el término «pareidolia»?

Alude a la ‘ilusión óptica por la que parecen verse formas reales, especialmente humanas, en objetos’.

👀 Más imágenes, en los comentarios:
👇🏻 @BuenIdioma

🇲🇽 Sheinbaum presidenta

📍 Con motivo de la toma de posesión de Claudia Sheinbaum, recordamos que la forma presidenta, mejor que la presidente, es la recomendada hoy para referirse a una mujer que preside.

📝 En México, este acto recibe el nombre de toma de protesta. En dicha expresión el sustantivo protesta se emplea con el sentido de 'promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo'.
👇🏻
https://bit.ly/4eolNeB
@BuenIdioma

📈 Estas son las recomendaciones de @BuenIdioma más vistas en septiembre de 2024:

🥇 abreviaturas de «licenciado», «máster» y «doctor»

🥈 «visita de Estado» no es lo mismo que «visita oficial»

🥉 tormentas y huracanes, claves de redacción

👇🏻 Consúltelas en nuestra web:
https://bit.ly/3zQNcXB

📝 Usos impropios de algunos vocablos:

📍 adolecer no es carecer
📍 tópico no es tema
📍 severo no es grave

👀 La explicación completa, en nuestro canal de YouTube: https://bit.ly/3YaMQo8.

📍 Le recordamos que la cita con #BuenIdiomaAlDía es todos los jueves, cerca de las 7:15 a. m., por el canal Cubavisión. @BuenIdioma

#Ortografía | honoris causa, escritura adecuada

📝 Esta locución latina significa literalmente ‘por honor’. Como el resto de las expresiones extranjeras, debe escribirse en cursiva.

🔡 Según el Diccionario panhispánico de dudas, lo recomendable es escribirla íntegramente en minúscula:

✅ Él es doctor honoris causa por la Universidad de La Habana.

https://bit.ly/3QETqQs
@BuenIdioma

📖 #PalabraDelDía | genocidio

1. m. Exterminio o eliminación sistemática de un grupo humano por motivo de raza, etnia, religión, política o nacionalidad. U. t. en sent. fig.

📝 Puede emplearse como sinónimo de «holocausto». V. https://bit.ly/3uWWvTz.

🇵🇸🇮🇱 Para referirse al conflicto entre Palestina e Israel, lo apropiado es coordinar con un guion los adjetivos «palestino» e «israelí»: «conflicto palestino-israelí». V. https://bit.ly/3F9HwqY.
@BuenIdioma

#Ortografía | ¿Cuándo Che lleva comillas o cursiva?

✍️ Como se explica en la ortografía académica, los apodos y alias que se intercalan entre el nombre y el apellido suelen escribirse entre comillas, aunque también es válido el uso de la cursiva:

✅ Ernesto «Che» Guevara
✅ Ernesto Che Guevara

📝 En cambio, si se mencionan de forma aislada, no es necesario ningún resalte:

✅ Camilo y Che...

📍 Lea en la web de @BuenIdioma todas las claves de redacción sobre este personaje histórico: https://bit.ly/45n67EP.

👀 Conozca la Real Academia Española

🗓️ El 3 de octubre de 1714 el rey Felipe V aprobó la constitución oficial de la RAE.

🔍 Sobre algunas curiosidades relacionadas con la Academia te contamos en el pódcast #PíldorasBuenIdioma.

🎧 https://bit.ly/3U351cO
@BuenIdioma

📖 #PalabraDelDía | parónimo, ma

🤔 ¿Sabes qué es un parónimo?

📝 En lingüística, se usa esta voz para referirse a aquellas que tienen con otras una relación o semejanza, sea por su etimología o solamente por su forma o sonido.

Ejemplos: prejuicio y perjuicio, abril y abrir...

👀 ¿Qué otros ejemplos se te ocurren? @BuenIdioma

🤔 ¿Quién ganó el Premio Nobel de Literatura de 2024?

La Academia Sueca se lo otorgó este jueves a la escritora surcoreana Han Kang «por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana».

📝 En nuestro canal de YouTube encontrará precisiones lingüísticas sobre estos importantes galardones: https://bit.ly/3TF8GxC.
@BuenIdioma

📝 Algunos vocablos que, a veces, se confunden con otros:

📍 climatológico no es lo mismo que meteorológico
📍 insigne no es lo mismo que insignia
📍 rublo no es lo mismo que rubro

👀 La explicación completa, en nuestro canal de YouTube: https://bit.ly/3YhA2wl. Aquí en Telegram, mediante @DLEbot, pude conocer los significados de estas palabras.

📍 Le recordamos que la cita con #BuenIdiomaAlDía es todos los jueves, cerca de las 7:15 a. m., por el canal Cubavisión. @BuenIdioma

#Ortografía | «aula magna», en minúscula

🏫 Para referirse en el contexto universitario a la ‘sala destinada a los actos académicos solemnes’, lo aconsejable es escribir «aula magna» en minúscula.
👇🏻
https://bit.ly/3HzC0jL

🤔 ¿Has visitado alguna? @BuenIdioma

❓ Algunas consultas atendidas esta semana:

1️⃣ ¿Las pañoletas se imponen?

Imponer tiene, entre otros significados, el de ‘en algunas ceremonias, colocar, poner encima algo a alguien’. Así pues, las medallas y las pañoletas, p. ej., pueden imponerse.

2️⃣ ¿Es válido usar las comillas en los nombres de los huracanes?

No es necesario. Lo aconsejable es escribirlos sin cursiva ni comillas. Se sugiere usar el artículo masculino delante del nombre: el (huracán) Milton, el Katrina, el Irma...

3️⃣ ¿Es hoy día u hoy en día?

Con el sentido de ‘en la actualidad, en los días que vivimos’, es válido tanto el uso de hoy día como de hoy en día.

🤔 ¿Tienes alguna duda lingüística? 👇🏻 @BuenIdioma | Síguenos en X

5️⃣ diccionarios que todo amante de nuestro @buenidioma debería conocer:

📍 Diccionario de la lengua española
https://dle.rae.es/
🤖 @DLEbot

📍 Diccionario panhispánico de dudas
https://www.rae.es/dpd/

📍 Diccionario de americanismos
https://www.asale.org/damer/

📍 Diccionario del estudiante
https://www.rae.es/diccionario-estudiante

📍 Diccionario panhispánico del español jurídico
https://dpej.rae.es/

📅 Cada 16 de octubre se celebra el Día de los Diccionarios.

🇨🇺 Escritura adecuada de los símbolos nacionales de Cuba

📍 bandera de la estrella solitaria
📍 escudo de la palma real
📍 Himno de Bayamo

🇨🇺 Sobre el uso de las mayúsculas y los signos de puntuación en la letra del himno, v. nuestra sección en YouTube: https://bit.ly/409ddw1.

📍 Le recordamos que la cita con #BuenIdiomaAlDía es todos los jueves, cerca de las 7:15 a. m., por el canal Cubavisión. @BuenIdioma