﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ ترجمه‌ی لایو خرس عسلـی🧸🍯✨

🐯| آرمی، من بعد دویدن اومدم، بعد از مدت‌ها اومدم که لایو بذارم، نه؟
🐯| حس می‌کنم بعد از یه مدت طولانی لایو گذاشتم!
🐯| همین طرفا مشغول بودم و کار داشتم... آلبوم به زودی میاد، برای همین، داریم خودمون رو برای کنسرت که قراره توی میدون برگزار بشه و تور آماده می‌کنیم

🐯| این مدت خیلی شلوغ و پرمشغله زندگی کردم.... شماها خوبین؟
🐯| نتونستم همه چی رو مرتب کنم چون تا همین اواخر مشغول جابه جا شدن بودم.
🐯| آه، اینجا خونه‌ی جدید منه، اره من نقل مکان کردم، حس کردم وقتش شده که برم از اون خونه، برای همین این کارو کردم.

🐯| هنوز نتونستم همه چی رو مرتب کنم (بیام کمک خوشگلی؟🙂‍↕️)
🐯| اینجا یکی از کارهای هنری مورد علاقه‌مه و اونم گلدونیه که ازش مراقبت می‌کنم.
🐯| هنوز یه کم بهم ریخته‌ست که بخوام خونه‌رو نشونتون بدم، برای همین کم‌کم و یکی یکی بهتون نشون می‌دم

🐯| اینم یکی دیگه از کارای مورد علاقمه (همون خرسه که بستنی می‌خوره)
🐯| خیلی وقت بود…..و حس کردم شاید آرمی‌ها دارن با منتظر موندن برای ما سختی می‌کشن، برای همین اینجوری اومدم

🐯| الان دیگه میرم.
🐯| دلم براتون تنگ شده! بای بای


𓏲 #𝐋𝐢𝐯𝐞
    𓏲 #𝐓𝐚𝐞𝐡𝐲𝐮𝐧𝐠
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ ترجمه‌ی لایـو کوکی نازنازیـم📝🎈

🐰| داداش بزرگم الان براتون می‌خونه!
👦🏻| آخه من دیوونه می‌شم!
🐰| اوه، خواهش می‌کنم بخون! تو که خوب می‌خونی، نه؟
🐰| الان با دوستمم که با من و داداش بزرگم زندگی می‌کنه

🐰| یه بار تو لایوی که داشتم پاستا درست می‌کردم هم اومده بودی.
👦🏻| یه چیزی بخون.
🐰| نه، قبلا خیلی خوندم…
👦🏻| ولی مردم می‌خوان ببینن تو می‌خونی
🐰| چرا یهو این‌قدر ساکت شد؟
👦🏻| بخون.
🐰| نه! بچه‌ها، عادی رفتار کنین فقط، زود بیاین اینجا! اگه فقط اینجوری صورتمو نشون بدم هم اشکالی نداره.

👦🏻| اینو می‌خونی؟
🐰| فکر کنم بلدش نیستم؟ یعنی بلدم، ولی… (دست می‌زنه) اون خیلی خوب می‌خونه، نه؟ صداش خیلی خوبه. باید دبیو کنی!
دوستم از بوسان خیلی خوب خوند، نه؟ و هیونگ…داداشم واقعا صدای خوبی داره چجوری بگم… دوستم هم همین‌طور. واسه همین تصمیم گرفتم لایو رو روشن کنم… تو که انگلیسی رو خوب بلدی، نه؟

🐰| امروز زیاد لایو نمی‌مونم. فکر کنم خیلی‌ها کنجکاو بودن حال و اوضاعم چطوره. خیلی سرم شلوغه، نه وقتی برای استراحت دارم نه برای مراقبت از پوست یا هر کار دیگه‌ای، واقعا خیلی مشغولم....
🐰| تو مارس هم سرم شلوغه. چون کنسرت‌ها نزدیکه، کارها و تصمیم‌های زیادی هست که باید گرفته بشه!
🐰| فقط می‌خوام لایو رو راحت و آزادانه بگیرم…منم آدمم
🐰| مردم فکر می‌کنن کاری که با آرمی می‌کنم عجیب به نظر میاد، واسه همین محتاطن، ولی من شما رو دوست دارم و اونا رو هم دوست دارم (تو هرجور دوست داری باش پسرم😭)
🐰|حتی وقتی مستم، کارایی که می‌کنم باز هم افکار و شخصیتم رو نشون می‌ده، نه؟ می‌تونی صادق باشی، از استف‌ها که کسی چیزی نمی‌گه (با دوستشه)

• این وسط بهمون آبنبات هم تعارف کرد😭💋

🐰| وقتی بعد از خوندنم دست می‌زنید، همه‌تون خیلی عجیبید. خجالت می‌کشید چون لایوه؟
👦🏻| اصلا، نه!
🐰| اسمت چیه؟
👦🏻| کالوین چوی
🐰| آخ، چون من کالوین کلاینم… فن‌ها اسم تو و اینکه خوب نقاشی می‌کنی رو می‌دونن.

🐰| اوه، می‌خوام باهاشون در مورد این حرف بزنم…درباره‌ی سیگار کشیدن
👦🏻| الان که سیگار نمی‌کشی
🐰| الان نمی‌کشم، ولی بازم… چرا نمی‌تونم در موردش حرف بزنم؟ تقریبا ۳۰ سالمه
🐰| قبلا سیگار می‌کشیدم، خیلی هم می‌کشیدم ولی تلاش کردم ترک کنم و تونستم (مرسی که ترکش کردی🥲🫂)
🐰| البته، قبلا زیاد سیگار می‌کشیدم، ولی به خاطر مهارت‌هام ترک کردم! می‌خواستم در موردش صحبت کنم ولی استف ها غر می‌زنن، ولی بازم می‌خواستم بگم...
قبلا سیگار می‌کشیدم…نمی‌دونم…فردا اعضا و همه تو دفتر در موردش حرف می‌زنن، ولی خب، همینه


𓏲 #𝐋𝐢𝐯𝐞
    𓏲 #𝐉𝐮𝐧𝐠𝐤𝐨𝐨𝐤
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ ترجمه‌ی لایو کوکـی نازنازیـم📝💘

🐰| کارکنان رو نمی‌شناسم، حتی تو دفتر هم درباره‌اش حرف نزدم، ولی این قضیه ناراحتم کرد، پس نمی‌دونم.
من آدمی هستم که عاشق آهنگ، موسیقی و اجراست… فریادها و چهره‌های شما رو دوست دارم، من آدم صادقی هستم و اگه اشتباه کنم، از اونایی هستم که قبولش می‌کنن…
🐰| چرا می‌خوام خواننده و رقصنده خوبی باشم؟ به‌خاطر خانواده؟ نه! به‌خاطر آدمایی که دوستشون دارم؟ نه! به‌خاطر اعضا؟ نه! راستش خودم هم نمی‌دونم الان دارم درباره چی حرف می‌زنم.
🐰| فقط یه دلیل هست که می‌خوام بهتر بشم. من واقعا دوستتون دارم ولی بحث اون نیست
اگه اون رو بذاریم کنار، کسایی که دارن این لایو رو می‌بینن آدمایی هستن که برام هورا نمی‌کشن یا منو دوست ندارن، معلومه که خیلی هم هستن…

🐰| خیلی‌ها حمایتم می‌کنن، و بینشون آدمای مختلفی هست، آرمی هم هست… خلاصه که می‌خواستم درباره‌ش حرف بزنم.
اگه شما رو از زندگیم حذف کنم، خب، چجوری بگم…خیلی متاسفم، خوب نمی‌تونم حرف بزنم… من، اگه آرمی نباشه… اگه شما نباشین، نمی‌تونم از هر لحظه زندگی لذت ببرم (دور سرت بگردم من آخه بچه😭🫂)
🐰| اگه من نامجون هیونگ بودم، می‌تونستم بهتر حرف بزنم، نه؟ حتی کتابم نمی‌خونم…
🐰| فقط می‌خوام افکارم همون‌جوری که هست به شما بگم…

🐰| دلیلی که همه این کارا رو می‌کنم، همیشه تو مصاحبه‌ها و اینا می‌گم، اگه مخاطبی که من رو نگاه می‌کنه نداشتم، چرا می‌خوندم؟ می‌رقصیدم؟ آهنگ می‌نوشتم؟ یا اصلا تلاش می‌کردم؟
چون شما هستین… کسایی که منتظر من هستن!

🐰| آخ، لابد باید این لایو رو پاک کنم.
آخ، باشه، فقط لایو رو پاک می‌کنم… اوه، این که بازم میره یوتیوب، نه؟ آخ، اصلا نباید وارد لایو می‌شدم...چرا این کارو کردم… اعصابم خورد شد.... اصلا چرا لایو رو روشن کردم؟
🐰| ببخشید بچه‌ها، شاید فقط ناراحت بودم.
من فقط یه آدمم، از اونایی که وقتی چیزی خیلی فشار میاره، عصبانیتشون فوران می‌کنه...
🐰| به همه‌ی کسایی که این لایو رو نگاه می‌کنن، به همه آرمی‌هایی که اینجا هستن و کامنت می‌ذارن، شاید حتی هیترا هم؟
به هر حال، همتون بهم توجه می‌کنین، پس ممنونم ازتون بابت این موضوع.

🐰| می‌خوام زندگی شاد داشته باشم. دوست دارم راحت زندگی کنم.
ببخشید ولی دوست داشتم همه چیزو درست و کامل بگم، ولی الان خودم نسبت به احساساتم مطمئن نیستم.
به هر حال، ممنون که اومدین لایو و کامنت گذاشتین!

🐰| همیشه می‌خوام فقط با آرمی صادق باشم.
راستش، اگه کمپانی نبود، خیلی چیزای بیشتری می‌گفتم…ولی صبر کن، اگه اینو بگم به نظر نمیاد کمپانی بده؟ *می‌خنده
نه نه، کمپانی بد نیست…
🐰| کمپانی من بد نیست، خیلی ممنونم که همیشه مراقبم هستن. کمپانیم رو دوست دارم و تو دفتر واقعا آدمای خوش‌برخورد کار میکنن!
🐰| این احمقا… دوستام می‌خوان بخونن… به هر حال، ممنونم. لطفا بیا *به دوستش می‌گه… ببخشید، من میرم دستشویی
🐰| ادامه بده بخون، من سریع میرم دستشویی
🐰| سکوت نکنیا
👦🏻| گوشی رو با خودت ببر دستشویی!
🐰| نمی‌خوام! چرا باید ببرم؟ دیوونگیه (یاد لایوهای جیهوپ افتادم😔🤣)

🐰| اوممم با این حال آرمی بازم برام قلب بنفش می‌فرسته…ممنونم ازتون، دوستتون دارم، ممنون که قلب بنفش فرستادین^^

🐰| چی… *کامنت‌ها رو می‌خونه این لایو منه، پس هر کاری که بخوام انجام می‌دم، لطفا این یا اون و چیزای عجیب ننویسید!

🐰| باز میام پیشتون
نمی‌دونم…اگه دلم بخواد دوباره میام...ممنونم
🐰| اول اینو خاموش می‌کنم…خداحافظ… شب‌به‌خیر! خوب بخوابید!

𓏲 #𝐋𝐢𝐯𝐞
    𓏲 #𝐉𝐮𝐧𝐠𝐤𝐨𝐨𝐤
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ آپدیت ویورس کوکی🤍🌱

🐰| آلبوم تقریبا آماده‌ست، خیلی کم مونده، لطفا یکم دیگه صبر کنید!
وقتی منتشـرشد، واقعا با تمام توانم تلاش می‌کنم.
دوستتون دارم💜💜💜💜💜💜💜

• پسـری زیر پست خودش کامنت گذاشته:

🐰| خوابم نمیبره، این روزا دوباره همینطوره… دارم دیوونه می‌شم.

🐰| الان میرم دوش می‌گیرم و زودی برمی‌گردم😭

𓏲 #𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
    𓏲 #𝐉𝐮𝐧𝐠𝐤𝐨𝐨𝐤
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ جونگکوکی جواب کامنت آرمی‌هارو داده:🔍🍫✨

👧🏻| اگه خوشحالی، خوبه؛ اگه خوش می‌گذره، خوبه؛ ما دوستت داریم
🐰| منم همینــطور

👧🏻| غذات خیلی خوشـمزه به نظر میاد، پس حداقل یکبار باید امتحانش کنم.
🐰| یه دسـتور ساده برای پاستا بهت می‌گم

👧🏻| جونگکوکا، لایو امرور فوق‌العاده بود. ممنون بابت صداقت و انسانیتی که از خودت نشـون دادی.
من جونگکوک روی صحنه رو دوست دارم، ولی این حالت خندون و آزاد و تقریبا بچه‌گونه‌ت هم برام عزیزه!
لازم نیست همیـشه کامل باشی.
ما تو رو همینطور که هستی دوست داریم. بازهم احساساتت رو آزادانه بیان کن، ما همیـشه پشتت هستیم.
🐰| من هیچوقت کامل نیستم، پس ممـنون.

👧🏻| جونگکوک، بابت لایوت پشیمون نباش، من خیلی برات خوشحالم، مدت زیادی گذشته و خیلی دلم برات تنگ شده💜
🐰| چرا بابتش پشیمون باشم؟ منم دلم براتون تنگ شده!!!!!

👧🏻| ممنون بابت این لایو سرگرم کننده، جی‌کی! دیدنت در هر حالتی که راحتی و از لحظه لذت می‌بری، من رو خیلی خوشحال کرد!
🐰| حالا که قراره طبق روش خودم زندگی کنم، پس پشتم رو خالی نکن.

👧🏻| تو واقعا یه آدم فوق‌العاده و خاصی، هیچـوقت این رو فراموش نکن😍
🐰| توهم خاصـی!

👧🏻| فردا امتحان دارم ولی چیزی که یادم مونده فقط لایوی هستش که تو گذاشتی! پس، فردا تو امتحان خلاصه لایوت رو می‌نویسم... ههههه
🐰| چطور می‌خوای بنویسی؟ هههه

👧🏻| وقتی تو خوشحالی، ماهم خوشحالیم. ما آرمی‌های عرب رو فراموش نکن. من یه دختر مراکشی‌ام. خیلی دوستت دارم
🐰| 💜💜💜

👧🏻| جونگکوک عزیز، امیدوارم سالم و سرحال باشی. هر بار که می‌بینم بخاطر انتقاد‌های بی‌اساس اذیت می‌شی، قلبمون به درد میاد!
نامجون قبلا گفته بود : "Haters gon' hate, Players gon' play, Live a life, man, Yeah, good luck!"
برای کسـانی که واقعا از جونگکوک حمایت می‌کنن و دوسش دارن، همیـشه مثل یک ستاره درخشان خواهد بود. دوستت داریم!
🐰| با این حال، من هرکاری از دستم بربیاد، بهترینش انجام میدم

👧🏻| جونگکوک هیونگ، خیلی دلم برات تنگ شده، لطفا تو و بقیه اعضا مراقب باشید که آسیب نبینید. من مطئنم که آرمی‌ها شما رو همین‌طوری که هستین دوست دارن. شماها خیلی فوق‌العاده‌اید.
به عنوان یه آرمی از ترکیه، خیلی خوشحال و مفتخر می‌شم بهمون سر بزنید، امیدوارم یک روز حتما به ترکیه بیاین (سلام از ترکیه🇹🇷🇹🇷)
🐰| ما طوری تمرین می‌کنیم که آسیب نبینیم و هر کدوممون مراقب سلامتی خودمون هستیم، پس نگران نباش! ممنون از اینکه نگرانمون هستی💜

👧🏻| جونگکوکا، خیلی ممنون که امروز مارو خیلی خوشحال کردی. به خاطر تو روزم خیلی روشن‌تر شد!
من کنار تو خواهم بود حتی 10 سال دیگه، نه! حتی بیشتر. من هم یک آرمی عرب هستم.
فرق نمی‌کنه کجا باشیم، قلب‌هامون همیشه باتوعه.
لطفا سالم و خوشحال باش، ما همیشه پشتت هستیم.
🐰| توهم سالم باش!!!

𓏲 #𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
    𓏲 #𝐉𝐮𝐧𝐠𝐤𝐨𝐨𝐤
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒  ִֶָ  ﹒ ִֶָ  ﹒

◟˓ جونگکوکی جواب کامنت آرمـی‌هارو داده: 📝🔍

👧🏻| جونگکوک اوپا، فردا تولدمه و امتحان پایان‌ترم هم دارم.
به خاطر تو خوشحال شدم و دیگه استرس نمی‌گیرم. ممنونم.
🐰| امتحانت رو عالی بده !!!!💜

👧🏻| جونگکوک، ما آماده‌ایم😭💜 خیلی منتظر آلبوم جدیدم. خیلی دلم برای تو و بی‌تی‌اس تنگ شده بود. این کامبک حتما یه افسانه خواهد شد! 💜
🐰| با اشتیاق منتظرش باشین💜

👧🏻| واقعا شکرگزارم که در همون دوره‌ای به دنیا اومدم که بی‌تی‌اس هستن و تونستم چنین تجربه‌ای داشته باشم.
🐰| منم!

👧🏻| ما اینجا با اشتیاق منتظر آلبوم جدید شما خواهیم بود، بچه‌ها!
ممنون که این لایو رو با همه‌ی آرمی‌ها به اشتراک گذاشتی، جونگکوک عزیز. تو همیشه در هر لحظه می‌درخشی، چون با اون لبخند زیبای خود انرژی زیادی منتقل می‌کنی و با چشم‌های کوچیکت که می‌خوان بسته بشن، دل همه رو گرم می‌کنی. ممنونم برای همه‌چیز، جونگکوک عزیزم. آرمی همیشه به هر قدمی که برمی‌داری افتخار خواهد کرد.
🐰| واقعا خیلی‌ها زحمت کشیدن، اعضا هم خیلی زحمت کشیدن و شرکت هم خیلی تلاش کرد…به همون اندازه، چیزهای خوبی هم خواهید دید

👧🏻| جونگکوک، فعالیتت در CK خیلی فوق‌العاده بود، دوباره این کارو انجام بده.
🐰| انجام می‌دم

👧🏻| جونگکوک!!! درباره کامبک پیش‌رو چه احساسی داری؟ هیچ‌وقت فراموش نکن چقدر ما تو رو دوست داریم!!! 💜💜💜
🐰| دیوونه می‌شم، امیدوارم زودتر وقتش برسه

👧🏻| با اینکه من هم خیلی خوب احساساتم رو بیان نمی‌کنم، امیدوارم هممون یاد بگیریم خودمون رو بهتر ابراز کنیم. ممنون که همه‌ی احساساتت رو اینقدر صادقانه با ما به اشتراک می‌ذاری… خیلی دوستت دارم.
🐰| می‌دونم، من دست و پا چلفتی و کمی احمقم ㅜㅜ😭 ممنونم

👧🏻| جونگکوکا، من خیلی خوب کره‌ای بلد نیستم، بنابراین از مترجم استفاده می‌کنم، اما امیدوارم این احساساتم به تو برسه🥺💖
با گذر زمان، خودم هم خیلی تغییر کردم، اما در این مسیر همیشه با فکر کردن به تو زندگی کردم… الان دانشجوی دانشگاه شدم و با تمرکز روی رشته آموزش، می‌خوام در آینده تاثیر خوبی روی بچه‌ها داشته باشم و برای آن‌ها خاطرات خوش و شادی بسازم.
گاهی تنها نگرانی‌ها و خستگی‌هایی دارم، اما سعی می‌کنم آرامش خودم رو حفظ کنم، افکارم رو مرتب کنم و به خودم ایمان داشته باشم.
و حتی در تمام این لحظات، احساسم نسبت به تو تغییر نکرده…
من همه چیز رو ارزشمند می‌دونم: زندگی کوچک روزمره‌ام، دغدغه‌ها، رویاها و حتی برنامه‌هام.
ادامه می‌دم به رشد و زندگی، بدون اینکه قلبم و صداقتم رو فراموش کنم.
راستش، بیان این با کلمات ممکن نیست، اما همیشه می‌خوام حداقل این احساساتم رو به تو برسونم.
🐰| این واقعا فوق‌العاده‌ست! من هم سعی می‌کنم بالغ‌تر بشم

👧🏻| رامِن بخور و استراحت کن، جونگکوکا :)
🐰| نمی‌تونم!! فردا روز مهمیه! ولی خوابم نمیاد…😩😭💜

👧🏻| شما همه… کمپانی، اعضا، و تو هم خیلی سخت تلاش می‌کنید… تلاش‌هاتون هیچ‌وقت بی‌ثمر نخواهد بود، سالم و خوشحال باشید… دوستتون دارم💜❤️
🐰| درسته، درسته!!! و برای تو هم کلی خوشحالی آرزو میکنم

👧🏻| شعار جدیدم رو چطور دیدی؟
«یک بار آرمی، همیشه آرمی»
🐰| می‌تونی قول بدی؟😊💜

👧🏻| وقتی جونگکوک همیشه خوشحاله، همین باعث می‌شه من هم خوشحال باشم!!!❤️‍🔥❤️‍🔥
🐰| من هم واقعا از «منِ بالغ‌تر» خودم خوشم میاد

👧🏻| راستش نمی‌دونم چی بگم. اگه به هر دلیلی اذیت شدین، می‌گم: "این اصلا رنجی نیست" چون هیچ‌کس جز خودتون درد شما رو حس نمی‌کنه، می‌دونم گفتنش آسونه، ولی دقیقا همونو می‌خوام بگم… خوشحال باشین، همه چیز درست می‌شه، نگران نباشین، آرمی همیشه پشتتون هست. شاید کامل متوجه منظورم نشید، ولی می‌خوام بگم:
"هیچ وقت به خودتون آسیب نزنید، شما بهترینین، حرفای منفی رو جدی نگیرین و به خودتون اعتماد داشته باشین. همون کاری رو بکنین که قولشو دادین. اعتماد به نفستون رو از دست ندید"
🐰| مرسی، بخاطر تو خوشحالم، ایدل من💜


𓏲 #𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
    𓏲 #𝐉𝐮𝐧𝐠𝐤𝐨𝐨𝐤
ꔛ──────────ꔛ
◟˓ @Bts_Alora7 𓍯˓

- خب خب این هم از خبرای این هفته در دنیای آرمی و بنگتن^^💜🫧

☆ آپدیت‌ها از اینجا
☆ مومنت‌های لایو تهیونگ و کوکی از اینجا

~ مراقب خودتون باشید عزیزای آلورا :)🫂🫀🌱✨