BBC выпустили рекомендации работникам СМИ по информированию их аудитории о чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения.

Полное руководство на русском языке ⬆️

Сегодня правительство Великобритании объявило о выделении £330 млн. Глобальному альянсу по вакцинам и иммунизации (GAVI), таким образом став крупнейшим донором организации. Цель альянса заключается в повышении доступности детской вакцинации, особенно в бедных странах. Дополнительное финансирование позволит вакцинировать до 75 млн. детей против таких заболеваний как корь, полиомиелит, тиф и другие, которые до сих пор убивают сотни тысяч людей каждый год.
И, наверное, самое важное: вакцинация миллионов детей позволит снизить нагрузку на здравоохранение в бедных странах и, соответственно, значительно повысить шансы на успех в борьбе с будущими пандемиями.

Великобритания выделит £388 млн. на разработку вакцины, тестов и лечения COVID-19:

▪️ £250 млн. будут выделены CEPI на финансирование научных исследований вакцины;
▪️ £40 млн. направлены на разработку новых методов лечения COVID-19;
▪️ £23 млн. – на разработку новых тестов;
▪️ £75 млн. будут выделены ВОЗ.

В сумме Великобритания уже выделила более £744 млн. на борьбу с коронавирусной инфекцией / COVID-19.

«Поколение, пережившее войну, знало,
что лучшим способом
почтить память тех, кто не вернулся домой,
будет сделать так,
чтобы это больше никогда не повторилось.
Лучшая память их жертве — это то,
что страны, бывшие когда-то заклятыми врагами, теперь — друзья,
работающие плечом к плечу во имя мира,
здоровья и процветания для всех нас».

Королева Великобритании Елизавета II выступила с обращением к нации по случаю 75-летия окончания Второй мировой войны в Европе. Смотрите полную версию с русскими субтитрами.

​​"Крайне важно, что мы признаем те невероятные жертвы, которые понесли народы бывшего СССР. Мало для кого цена победы была сопряжена с такими отважными сражениями и тяжелыми страданиями. Всем представителям того героического поколения, которые живы по сей день, я хотела бы сказать, что ваши дети и внуки гордятся той ролью, которую вы сыграли для победы", - Её Королевское Высочество Принцесса Анна.

Мы поздравляем всех россиян с Днем победы!

В честь 75-летия окончания Второй мировой войны мы вместе с Библиотекой иностранной литературы запустили конкурс детских рисунков.
С 8-го мая в социальных сетях Посольства можно будет услышать голоса британских и российских ветеранов, которые расскажут свои истории о жизни во время войны. Мы приглашаем юных иллюстраторов предложить своё видение их историй — о солдатской жизни и судьбе, о тяжелых испытаниях и потерях, о дружбе и незаменимой поддержке. Подробные условия конкурса – в наших соц. сетях (Facebook, VK, Instagram).

В качестве тизера публикуем здесь первую историю от ветерана Арктических конвоев Рэймонда Смита.

▪️Правительство Великобритании было проинформировано о решении США выйти из Договора об открытом небе. Мы понимаем их обеспокоенность о неисполнении договора российской стороной.
▪️Великобритания остается приверженной договору и продолжает работать с США, нашим ближайшим союзником, чтобы обеспечить нашу общую безопасность и процветание.
▪️Великобритания не имеет планов по выходу из Договора об открытом небе.

▪️Правительство Великобритании объявило о введении новой системы тарифов — the UK Global Tariff (UKGT). Она заменит действовавшие ранее Единые внешние тарифы Евросоюза — the EU’s Common External Tariff (CET) — начиная с 1 января 2021 года.
▪️Новые таможенные правила будут распространяться на товары, экспортируемые из стран, с которыми у Великобритании не подписаны преференциальные торговые соглашения, включая Россию.
▪️Глобальные тарифы Великобритании обеспечат более простой и удобный режим торговли по более низким тарифам, чем Единые внешние тарифы Евросоюза, что облегчит для российских компаний процесс экспорта товаров в Великобританию и позволит снизить издержки.
▪️Великобритания также намерена продвигать устойчивое развитие экономики и снизить тарифы для более 100 товаров, чтобы поддержать возобновляемую энергетику, энергоэффективное и низкоуглеродное производство и экономику замкнутого цикла с многооборотным использованием продукции — благодаря переработке отходов и сокращению использования одноразового пластика.
▪️Мы уведомили правительство России о введении новой системы.

❗️C 8 июня начнут действовать новые правила въезда на территорию Соединенного Королевства. Они принимаются для недопущения повторной волны распространения коронавирусной инфекции.

▪️Все прибывающие пассажиры будут обязаны заполнить специальную форму, указав контактные данные и информацию о поездке. Это необходимо для связи с ними, если у кого-то, с кем они контактировали во время поездки, возникнут симптомы COVID-19. Отказ от заполнения формы влечет за собой штраф в £100.

▪️Вводится обязательная самоизоляция на 14 дней. До места самоизоляции можно будет добраться на общественном транспорте, но только если не существует других вариантов и при условии, что рот и нос будут закрыты (маской, шарфом и т.п.), а также будет соблюдаться социальная дистанция в 2 метра от других людей.

▪️Несоблюдение режима самоизоляции в Англии будет наказываться штрафом в £1000. Автономные администрации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии определят собственные подходы к исполнению новых требований. Высылка граждан других государства из страны будет являться крайней мерой.

▪️Управление пограничного контроля (UK Border Force) может отказать во въезде в страну тем, кто отказался выполнять эти требования (не касается граждан Великобритании или граждан иностранных государств с видом на жительство в Великобритании).

Детальная и новая информация будет доступна на сайте – https://bit.ly/3ea5RNK

Категории лиц, которые являются исключением из
новых правил – https://bit.ly/2LRE6NJ

#UKinRussiaVisas

▪️4 июня правительство Великобритания проведет Global Vaccine Summit 2020.
▪️Главное задачей Саммита станет мобилизация ресурсов, необходимых Глобальному альянсу по вакцинам и иммунизации (GAVI), чтобы обеспечить всеобщую доступность вакцины против COVID-19.
▪️Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон официально пригласил Президента России Владимира Путина принять участие в виртуальном саммите.

Обеспокоены арестом Ильи Азара и задержанием еще нескольких российских журналистов в Москве и Санкт-Петербурге, которые провели одиночные пикеты, выступив в его поддержку. Ситуация с COVID-19 не может быть предлогом для подавления свободы выражения мнений. Мы призываем правительство России выполнять свои обязательства в ОБСЕ и Совете Европы.

Сегодня премьер-министр Великобритании Борис Джонсон проведет международный саммит Global Vaccine Summit 2020, целью которого станет мобилизация финансовых ресурсов, необходимых Глобальному альянсу по вакцинам и иммунизации (GAVI), чтобы обеспечить всеобщую доступность вакцин от вирусных заболеваний (в т.ч. от COVID-19). В ходе саммита планируется привлечь средства на сумму $7,4 млрд. Россию на саммите представит министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко.

🔗 Прямая трансляция саммита начнется в 15:25 (МСК).

В продолжение темы про сегодняшний саммит GAVI отвечаем на несколько самых популярных вопросов.

▪️ Чем занимается GAVI? Не дублирует ли он функции других международных организаций?
GAVI, или Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации, – это партнерство частных и правительственных организаций, целью которого является увеличение доступности вакцинации. Альянс не дублирует функции международных организаций, а скорее координирует деятельность различных организациями. Например, GAVI работает напрямую с международными организации (ВОЗ, ЮНИСЕФ, Мировой банк), правительствами разных стран, НКО и фармацевтическими компаниями.

▪️ Занимается ли GAVI разработкой вакцины против COVID-19?
Альянс не разрабатывает вакцину самостоятельно. Он тесно работает с CEPI, ВОЗ и другими партнерами, чтобы ускорить разработку и дистрибуцию вакцины против COVID-19. Учитывая экспертизу Альянса в управлении запасами вакцины против лихорадки Эбола, желтой лихорадки и холеры, GAVI, скорее всего, будет управлять запасами вакцины от COVID-19, когда она будет разработана.

▪️ Каковы показатели эффективности Альянса? Чего уже удалось достичь?
Начиная с момента своего основания в 2000 году, Альянс помог осуществить иммунизацию 763 млн. детей. Жизни 13 млн. человек были спасены из-за своевременной вакцинации.
Альянс демонстрирует очень высокий ROI – на каждый инвестированный доллар приходится примерно 44 доллара общественной и экономической выгоды.
Покупательная способность Альянса по вакцинам покрывает около 60% детей, которые рождаются в мире каждый год. Это предоставляет дополнительные возможности для переговоров о снижении цены вакцины. С 2010 года по 2018 год полная стоимость вакцинации ребенка снизилась на 52% – с $35 до $16.

▪️ Какой вклад вносят правительства Великобритании и России?
Великобритания выделила £388 млн. на разработку вакцины, тестов и лечения COVID-19.
Также правительство выделило £1,65 млрд. в течение следующих 5 лет (£330 млн в год) на иммунизацию 75 млн детей в развивающихся странах.
Россия ранее выделяла средства Альянсу. Например, в рамках Gavi’s Advance Market Commitment. Это финансовый инструмент, позволяющий ускорить повсеместное использование вакцин против смертельно опасных для детей заболеваний.
У России есть важная роль как в плане поддержки GAVI, так и в плане новых научных исследований и разработок. Мы, безусловно, приветствуем участие России в сегодняшнем саммите и надеемся расширить глобальные обязательства всех стран-участниц по иммунизации населения и разработке вакцины против COVID-19.

​​▪️ Вчерашний саммит, организованный Великобританией, сумел привлечь $8,8 млрд. для дальнейшей работы по увеличению всеобщей доступности вакцин от вирусных заболеваний, в т.ч. от COVID-19. Общая сумма состоит из пожертвований от правительств 32 государств, 12 фондов, корпораций и других партнеров GAVI.
▪️ Кроме того, был запущен новый финансовый механизм для обеспечения доступности вакцины от COVID-19 в странах с низким и средним уровнем дохода.
▪️ Рады, что Россия смогла принять участие в саммите. Надеемся на выделение финансовых взносов в будущем. Мы должны работать вместе, чтобы найти вакцину и сделать ее общедоступной.

С сегодняшнего дня вступают в силу новые правила для всех граждан, прибывающих в Великобританию. Подробно говорили об этом здесь. Особенно актуально для граждан Великобритании или граждан России с ВНЖ в Великобритании, которые собираются вернуться в Лондон в эти выходные рейсами Аэрофлота (SU-2582, 13 и 14 июня).

▪️Сегодня ровно 61 день как Великобритания остановила выработку электроэнергии с помощью угольных электростанций. Такой показатель был достигнут впервые со времён промышленной революции 19 века.
▪️Очень важно, что стоимость возобновляемой энергии за этот период была дешевле, чем стоимость ископаемого топлива, а риски, связанные с последствиями для окружающей среды, минимальны.
▪️В мае средняя углеродоёмкость британской электроэнергетики вышла на минимальный уровень — 143 г СО2/кВт⋅ч. Это означает, что углеродный след от производства товаров и услуг снижается, а вместе с ним смягчается воздействие человека на окружающую среду.
▪️К 2024 году планируется закрыть все угольные электростанции в Великобритании.

Более подробно – в материале BBC, включая эффектное видео сноса угольных электростанций 🏭💥

https://www.bbc.com/news/science-environment-52973089

​​Ее Величество Королева Елизавета II поздравляет народ России с праздником – Днем России. Мы присоединяемся к поздравлениям.

Я с большим удовольствием направляю самые теплые поздравления по случаю вашего национального праздника, а также наилучшие пожелания народу России в это трудное время.

Королева Елизавета II