Посольство Великобритании в Москве
5.51K subscribers
648 photos
186 videos
3 files
627 links
Канал официального представителя Посольства Великобритании в Москве

Запросы от СМИ: Media.Moscow@fcdo.gov.uk
Download Telegram
🎬 Чарли Чаплин: гений, понятный без слов
 

#OTD 16 апреля 1889 года родился человек, чей талант 🪽 преодолел все языковые барьеры и сделал весь мир своей аудиторией — Чарли Чаплин. Его 135-й день рождения — прекрасный повод вспомнить о художнике, чье искусство объединяло людей по обе стороны железного занавеса.
 
Мало кто знает, но у Чаплина была особая связь с Россией. В 1922 году он познакомился с Сергеем Эйзенштейном в Голливуде, и эта встреча двух революционеров кино переросла в 🤝 дружбу и взаимное восхищение. Эйзенштейн писал, что «трогательный маленький человек» Чаплина вдохновил его собственные кинематографические поиски.
 
Фильмы Чаплина были чрезвычайно популярны в Советском Союзе. Когда в 1922 году в Москве впервые показали «Малыша», зрители аплодировали стоя. Даже в самые идеологически жесткие 📆 годы его фильмы не исчезали с советских экранов — Чаплин стал одним из немногих западных артистов, чьи работы свободно показывали в СССР.
 
Причина такой любви проста: Чаплин говорил о вечном — о борьбе маленького человека с бесчеловечной системой, о нищете, о сострадании как высшей ценности. Его бродяга в потрепанном костюме, с тросточкой и котелком, стал символом гуманизма и стойкости духа.
 
В 1931 году Альберт Эйнштейн и Чарли Чаплин встретились на премьере 🎞️ фильма «Огни большого города» в Голливуде. Эйнштейн сказал ему: «Мистер Чаплин, я восхищен Вашим искусством! Вы не говорите ни слова, но все понимают Вас». Чаплин ответил: «Спасибо, мистер Эйнштейн! Но Ваша слава превзошла мою: все восхищаются Вами, хотя не понимают ни слова из того, что Вы говорите».
 
Чаплин своим невербальным искусством действительно создал язык эмоций, понятный всем. А какой ваш любимый фильм Чаплина?
 
#ЧарлиЧаплин #CharlieChaplin #ДеньРождения #OTD #МировоеКино
⚡️Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми призвал российских властей вернуть украинских детей, которые были вывезены из Украины Россией.

«Дети не должны быть пешками войны.

В 2024 году я разговаривал с украинскими детьми, которых насильно депортировала Россия, но которых удалось вернуть в их семьи.

Не может быть прочного и справедливого мира, пока Россия не вернет похищенных украинских детей».

#BringKidsBack

🔗 Ссылка на X: https://x.com/DavidLammy/status/1912481464316313983
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Три года назад президент Путин заявлял, что в Украине: «в боевых действиях не участвуют и не будут участвовать солдаты, проходящие срочную службу».

Однако на самом деле только за последние полгода погибло по крайней мере 25 российских призывников, а за три года полномасштабного вторжения — не менее 159 срочников.

Сейчас цену захватнической войны, бессмысленно развязанной российскими властями, продолжает платить юное поколение России.

31 марта 2025 г. президент Путин подписал указ о призыве на военную службу ещё 160 000 российских мужчин в возрасте от 18 до 30 лет.

Российские власти начали эту агрессию, они могут и остановить эту войну сегодня — стоит лишь вывести свои войска из Украины.

🔗 Путин заявил, что Россия не направляет срочников в зону боевых действий: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/67c9bae19a7947193848d5ee
🕯️Страстная пятница: объединяющая музыка

Хотя православные и англикане отмечают 🪺 Пасху по разным календарям (этот год, когда даты Пасхи совпадают – редкое исключение из правила), музыка Страстной пятницы создаёт удивительный мост между Великобританией и Россией.

Сэр Джон Тавенер, один из величайших британских композиторов, в 1977 году принял ☦️ православие и начал писать произведения, объединяющие английскую хоровую традицию и духовность русской православной музыки.

Его знаменитое произведение «The Protecting Veil» («Покров»), написанное для виолончели с оркестром, вдохновлено православным праздником Покрова Богородицы, но стало 🎼 классикой современной британской музыки. А «Funeral Ikos» основан на православных похоронных песнопениях, но исполняется в английских соборах.

Но и до Тавенера существовал культурный обмен: Чайковский восхищался англиканской хоровой традицией, а музыка русской православной церкви оказала влияние на британских ✍️ композиторов XX века, в том числе и на Бенджамина Бриттена и Густава Холста.

Именно в этом и заключается универсальность духовной музыки — она говорит о самых глубоких человеческих переживаниях на языке, не требующем перевода. A какое пасхальное произведение вас вдохновляет больше всего

🔗 Послушать музыку Джона Тавенера можете тут: https://www.youtube.com/watch?v=RkVcseq8zds

#СтрастнаяПятница #ДуховнаяМузыка

В фото: Пол Маккартни и Джон Тавенер
🪺 Светлой Пасхи от всей команды посольства Великобритании в России!
🗡️ Рыцарский турнир 1290 года: когда история оживает 🗡️

Вы когда-нибудь мечтали увидеть легендарный Круглый стол короля Артура, за которым восседали его доблестные рыцари? На самом деле, у вас есть такая возможность — в Большом зале Винчестерского 🏰 замка действительно хранится круглый стол, который многие века связывали с артуровской легендой!

Хотя на самом деле этот стол был создан намного позже времён мифического короля, у него есть своя удивительная история. В апреле 1290 года, более 730 лет назад, на зеленых равнинах близ Винчестера король Англии Эдуард I организовал грандиозное событие — рыцарский турнир Круглого стола в честь помолвки своей дочери, принцессы 👸 Джоанны Акрской, с графом Глостера и Хартфорда Гилбертом Рыжим из рода де Клеров.

Этот турнир был не просто соревнованием — это была масштабная историческая реконструкция, попытка воскресить легендарный мир 👑 короля Артура. Эдуард I«Длинноногий» был страстным поклонником артуровских легенд. Средневековые хронисты часто сравнивали Эдуарда с самим королем Артуром, а его двор — с легендарным Камелотом. Это сравнение льстило монарху, и он всячески его поддерживал.

Для турнира был построен деревянный замок и гигантский круглый стол, за которым собрались 💯 рыцарей и их дамы, каждый изображал героя артуровских сказаний.

Интересно, что артуровские легенды были популярны не только в Англии. В XIII веке артуровский цикл был хорошо известен и в русских землях. Некоторые исследователи находят 🔗 параллели между Круглым столом и русскими былинами о богатырях.

Рыцарский турнир 1290 года стал одним из первых примеров осознанной «исторической реконструкции» — явления, которое сегодня популярно как в России, так и в Великобритании. Традиция оживления истории, заложенная еще в средние века, продолжает существовать.

Подобные турниры были не только развлечением — они укрепляли культурную идентичность, формировали представления о рыцарской чести и благородстве. И сегодня, когда мы смотрим «Экскалибур» или читаем 📜 книги о короле Артуре, мы в каком-то смысле сидим за тем же круглым столом, что и гости Эдуарда I в далеком XIII веке.

Пришлось ли вам 👀 смотреть или читать легенды о короле Артуре?

#ИсторияСредневековья #КорольАртур #РыцарскиеТурниры
🕯️Премьер-министр Великобритании Кир Стармер выразил соболезнования по поводу кончины папы римского Франциска.

Премьер-министр написал, что «глубоко опечален известием о кончине Папы Франциска. Его неустанные усилия по созданию мира, более справедливого для всех, станут его долговечнымм наследием. От имени народа Великобритании выражаю самые искренние соболезнования всей Католической Церкви».

Министр иностранных дел Дэвид Лэмми также отдал дань уважения скончавшемуся папе: «в мире, обремененном войной и нищетой, Папа Франциск стремился к миру и справедливости. Он оставил после себя наследие истинного мирового лидера, который говорил от имени обездоленных — всегда со смирением и мужеством».

Папа Франциск скончался утром в пасхальный понедельник, 21 апреля 2025 года, в возрасте 88 лет.

🔗Ссылка на X: https://x.com/DavidLammy/status/1914260790141473250
📚🎭 23 апреля — день, когда весь мир читает, цитирует и слегка драматизирует — ведь это и Всемирный день книги, и день рождения Шекспира.

Шекспир — человек, который знал все о ❤️ любви, власти и плохих семейных ужинах задолго до Netflix. Его пьесы стали универсальным языком эмоций — и в Британии, и в России.

На родине Пушкина он давно стал «своим»: переведен Пастернаком, сыгран Смоктуновским, переосмыслен Козинцевым. Иногда кажется, что «Гамлет» родился где-то между Темзой и Невой.

Сегодня мы также отмечаем День английского языка — язык, который подарил миру и 'To be or not to be', и 'You're a wizard, Harry! От Шекспира до Роулинг, английская литература продолжает покорять 🌏 мир.

Так что берите книгу, цитируйте монологи, и размышляйте: быть или не быть… на спектакле этим вечером.

Какая шекспировская строка запомнилась вам больше всего
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Постоянный представитель Великобритании при ОБСЕ Нил Холланд осуждает ракетные удары России по мирным жителям Сум и Харькова на Пасху, а также откровенно попытки президента Путина изобразить Россию как мирную сторону.
 
«Пока христиане по всему миру отмечали начало Страстной недели, российская баллистическая ракета поразила центр Сум. Погибли 34 человека, включая двух детей. Еще 117 получили ранения. Некоторые из жертв направлялись в церковь на службу в Вербное воскресенье.
 
В Страстную пятницу еще одна российская баллистическая ракета поразила Харьков, используя кассетный боеприпас. Один человек погиб и не менее 60 получили ранения. В тот же день атака беспилотников на Сумы убила еще одного мирного жителя и уничтожила пекарню, где готовили традиционный пасхальный хлеб.
 
Подобные атаки продолжаются до сих пор, включая вчерашние атаки на Киев, в ходе которых, как сообщается, погибли девять мирных жителей и еще 70 получили ранения.
 
Если бы Россия была серьезно настроена на мир, она бы согласилась на немедленное, полное и безоговорочное прекращение огня, как это сделала Украина более 40 дней назад. Она бы прекратила эти бессмысленные удары по мирным жителям. Она бы выполнила взятые на себя обязательства».
 
🔗 Читайте полную речь: https://www.gov.uk/government/speeches/russias-missile-attacks-against-ukrainian-civilians-over-easter-demonstrate-its-attitude-towards-peace-uk-statement-to-the-osce.ru
Are you a 🇬🇧 British passport holder in Russia

Do you know when your passport expires? Check the validity of your passport and renew it in good time

Find information on how to apply and book an appointment to submit your application here 👉 https://www.gov.uk/overseas-passports

You will need to 🫳 collect your new passport from the UK Visa Application Centre in Moscow.

Disclaimer: British Embassy in Moscow 🔴 does not process or issue passports.
🪖 26 апреля 1942 года: история мужества в арктических водах 🪖

#OTD В этот день ровно 82 года назад, 26 апреля 1942 года, из Исландии вышел конвой PQ15 — 25 торговых судов, груженных военными поставками для СССР. Впереди их ждал один из самых опасных морских маршрутов в истории войны.

За сухими цифрами статистики — более 50,000 тонн грузов, около 100 танков, 80 самолетов — стоят невероятные человеческие истории.

В конвой входили экипажи разных национальностей — 🇬🇧 британские, 🇺🇸 американские и 🇵🇱 польские моряки, объединенные общей миссией. Многие корабли-эскорты были укомплектованы моряками польского флота, которые, потеряв свою родину, продолжали борьбу с нацизмом.

Капитан SS Cape Corso и его команда, получив попадание торпеды, отказались покинуть судно. В ледяной воде моряки заделали пробоину и сумели довести поврежденный корабль до Мурманска.

Младший лейтенант Томас Брайтуэйт, 19-летний радист эсминца, провел 48 часов без сна, поддерживая связь между судами во время непрерывных немецких атак с воздуха.

«Когда волны высотой с трёхэтажный дом обрушиваются на корабль, а палуба покрывается льдом — понимаешь, что этот маршрут недаром называли „дорогой смерти”», - вспоминал позже один из капитанов миссии.

Несмотря на все испытания, 23 из 25 судов конвоя достигли Мурманска. Доставленная техника, топливо и медикаменты стали жизненно важной поддержкой для советских войск накануне крупных сражений лета 1942 года.

Арктические конвои — одна из самых впечатляющих страниц совместной истории союзников во Второй мировой войне, символ международного сотрудничества перед лицом общей угрозы.

#АрктическиеКонвои #VE80 #VEDay80 #PQ15