الأربعون النووية📖
Сорок хадисов имама ан-Навави.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Хадис 1. «Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям».

1 - Сообщается, что повелитель правоверных Абу Хафс ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да
будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха,ﷺ
(салляллаху ‘алейхи ва саллям), сказал:
“Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям и, поистине, каждому
человеку (достанется) только то, что он намеревался (обрести). Так, совершивший переселение к Аллаху и посланнику Его переселится к Аллаху
и посланнику Его, а переселявшийся ради чего-нибудь мирского или ради
женщины, на которой он хотел жениться, переселится (лишь) к тому, к чему он переселялся”».

Этот хадис приводят имамы мухаддисов Абу Абдуллах Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим бин аль-Мугира ибн Бардизбах аль-Бухари (1)
и Абу-ль-Хусайн Муслим бин аль-Хаджжадж бин Муслим аль-Кушайри ан-Найсабури (1907) в своих «Сахихах», являющихся наиболее достоверными из тех книг, в которых хадисы распределены по классам.

Передается от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах)
Посланник Аллаха, мир ему и благословение, сказал

الصَّلواتُ الخَمْسُ- пять ежедневных молитв


والجُمُعَةُ إِلى الجُمُعَةِ- от одной пятничной молитвы до следующей пятничной молитвы


وَرَمَضَانُ إلَى رَمَضَانَ- од одного месяца рамадана до следующего месяца рамадана


مُكَفِّرَاةُ- служат искуплением грехов


لِمَا بَيْنهُنَّ- совершенных между ними


إِذَا اجْتُنِبَ الكبَائِرُ- если сторонился от больших грехох
رواه مسلم
Муслим

الأربعون النووية📖
Сорок хадисов
имама ан-Навави.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 - Сообщается, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, также сказал:

«(Однажды) когда мы находились в обществе посланника Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, к нам неожиданно подошёл какой-то человек в ослепительно белых одеждах с иссиня чёрными волосами, по виду которого нельзя было сказать, что он находится в пути, и которого никто из нас не знал. Он сел напротив пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так, что колени их соприкоснулись, положил руки себе на ноги и сказал: «О Мухаммад, поведай мне об исламе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Суть) ислама заключается в том, чтобы ты засвидетельствовал, что нет
божества достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник
Аллаха, совершал молитвы, давал закят, соблюдал пост во время рамадана и
совершил хаджж к Дому, если сумеешь сделать это».
(Этот человек) сказал:
«Ты сказал правду»,
- а мы подивились тому, что он задаёт пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вопросы и подтверждает правдивость его слов.

(Потом) он сказал: «А теперь поведай мне о вере».
(Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:
«(Суть веры заключается в том,) чтобы ты уверовал в Аллаха, и в Его ангелов, и в Его Писания, и в Его посланников и в Последний день, а (также в том, чтобы) уверовал ты в предопределённость как хорошего, так и дурного»,
- (и этот человек снова) сказал: «Ты сказал правду».
(Потом) он сказал: «Поведай мне о чистосердечии».
(Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:
«(Суть чистосердечия в том,) чтобы ты поклонялся Аллаху так, будто видишь Его, а если ты Его не видишь, тo, ( помня о том, что) Он, поистине, видит
тебя».

(Потом) он сказал. «(А теперь) поведай мне об этом Часе».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кого спрашивают о нём, знает не больше задающего вопрос».
Он сказал: «Тогда поведай мне его признаках». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Признаком приближения этого Часа станет то, что) рабыня породит свою госпожу, и то, что ты увидишь, как босые, нагие и неимущие пастухи овец
будут стараться превзойти друг друга по высоте своих жилищ».
А потом (этот человек) ушёл, когда же прошло некоторое время, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«О ‘Умар, известно ли тебе, кто задавал эти вопросы?»
Я сказал: «Аллах и посланник Его знают об этом лучше».
(Тогда) он сказал: «Поистине это - Джибрил, явившийся к вам, чтобы научить вас вашей религии».

(Этот хадис передал Муслим 8)

• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Наилучшим постом после поста в месяце Рамадан, является пост в месяце Аллаха – аль-Мухаррам, а наилучшей молитвой после обязательной является (дополнительная) ночная молитва».

أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ

📚 Муслим 1163

• Абу ‘Усман ан-Нахди (табиин) сказал: «Они (сподвижники пророка) возвеличивали десять дней трех месяцев: десять последних дней месяца Рамадан, десять первых дней месяца Зуль-Хиджа, и десять первых дней месяца Мухаррам».

كانوا يُعَظِّمونَ ثلاثَ عشراتٍ: العشرَ الأخيرَ مِن رمضانَ، والعشرَ الأوَّلَ مِن ذي الحِجَّةِ، والعشرَ الأوَّلَ مِن المُحَرَّمِ

📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 88 ©