Индия, ты меня убиваешь! В полночь я проснулась от мучительного приступа кашля, который я не могла остановить. И я подумала: “Вот это да! Где же я подхватила такую сильную простуду?” Это была наша первая ночь в Гималайских горах после того, как мы приехали в Индию в 2003 году.

Из моих лёгких вырывался такой свист, как будто там сидел Соловей-Разбойник. Я не хотела будить мужа, поэтому я закуталась в одеяло и вышла на улицу. А Соловей-Разбойничек щекотал мои лёгкие, свистел и терзал меня кашлем. Через три часа астма успокоилась, и я вернулась домой. И так повторялось каждую ночь.

Вскоре мы выяснили, почему я так себя чувствовала. Повышенная влажность в горах создавала благоприятные условия для плесени. Во всех зданиях пахло сыростью, и нас не покидало ощущение, что в помещениях люди дышат нездоровым, подвальным воздухом. Мы едва верили своим глазам: серая плесень росла повсюду. Она жила в матрасах, подушках, ватных одеялах.

Мы молились, искали выход, но я продолжала задыхаться каждую ночь. Меня качало от недосыпания, и я больше не радовалась нашему долгожданному приезду в Индию. Каждый вечер моё дыхание становилось шумным, и я не могла спать. Тогда я прислоняла подушку к стене и мне удавалось заснуть сидя. Индия убивала мои лёгкие, и меня охватывало отчаяние: “Боже мой, как я выживу здесь?”

❤️ Смотри #БогБлагТВ https://youtu.be/RtuSlTQ6QxU

БогБлагТВ — это независимый бесплатный христианский спутниковый телеканал. Наша цель — донести послание Божьей любви до каждого человека. Мы приглашаем вас поддержать служение БогБлагТВ, для того чтобы изменять жизни по всему миру.

Спутник Galaxy 19 — Зона охвата 35 стран

Спутник Galaxy 19, расположенный на орбитальной позиции 97° западной долготы, в основном обслуживает Северную Америку. Его зона покрытия охватывает следующие регионы (всего 35 стран):

1. Северная Америка:
• США: Включая все 50 штатов.
• Канада: Полностью покрывает всю территорию.
• Мексика: Охватывает большую часть страны.

2. Центральная Америка: Покрытие распространяется на страны, такие как Гватемала, Белиз, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Панама.

3. Карибский регион: Большинство стран Карибского бассейна, включая Кубу, Гаити, Доминиканскую Республику, Ямайку и другие острова.

4. Южная Америка: Некоторые северные районы Южной Америки, включая Венесуэлу, Колумбию и Эквадор, также попадают в зону покрытия.

Galaxy 19 используется для трансляции большого количества международных телевизионных и радиоканалов, включая контент на разных языках, что делает его популярным среди иммигрантов и многоязычных аудиторий в Северной Америке.

Спутник Hotbird 13 — Зона охвата 56 стран

Спутник Hotbird 13, расположенный на орбитальной позиции 13° восточной долготы, обеспечивает зону покрытия, которая охватывает значительную часть Европы, Ближнего Востока и Северной Африки (всего 56 стран). В частности:

1. Европа: Практически вся Европа, включая такие страны, как Великобритания, Франция, Германия, Италия, Испания, Португалия, Польша, Россия, Беларусь, Украина,  Казахстан, Молдова, Армения, Азербайджан, Эстония, Латвия, Литва и другие.

2. Ближний Восток: Страны, такие как Турция, Израиль, Саудовская Аравия, Иран, Ирак, ОАЭ и другие.

3. Северная Африка: Страны, включая Марокко, Алжир, Тунис, Ливию и Египет.

Это покрытие делает Hotbird 13 одним из ключевых спутников для трансляции телевидения и радио в этих регионах.

❤️ Поддержите #ИисусБезГраниц https://bogblag.org/bogblagtv/

Дорогие друзья, наш проект по спасению девочек от насилия и работорговли успешно продвигается вперед. Спасибо за ваши молитвы и поддержку!

❤️ Вы можете узнать больше об этом проекте и поддержать нас на нашем сайте https://bogblag.org/salvation-house-girls/

Возможно, вы страдаете от аллергии, астмы, кожного заболевания или какой-то хронической болезни. И, возможно, вы никогда не встречали человека, которого Господь избавил бы от этих недугов. Я тот самый человек, которого Бог исцелил от аллергии, астмы и нейродермита. Я уверена, что моя история принесёт вам надежду и приблизит тот день, когда ваше здоровье восстановится.

Я болела нейродермитом с самого детства. Господь избавил меня от этого недуга в 2000 году, и с тех пор эта кожная болезнь никогда не возвращалась. Это произошло благодаря тому, что Святой Дух использовал 1 Иоанна 1: 9, чтобы помочь мне побороть мои греховные привычки. Вот что там написано: “Бог верен и праведен. Поэтому Он не игнорирует грех, а гарантирует нам Своё прощение. Если мы будем признавать свои грехи, то Бог простит и очистит нас от любого зла”.

Знаете, что я осознала в то время? Если я изменю свой характер, то я избавлюсь от нейродермита. Для меня это стало настоящим откровением! Оказывается, я непросто мучилась от кожного заболевания. На самом деле, я страдала из-за своих неправильных поступков, и именно они привели меня к хронической болезни.

Поэтому я объявила войну всем токсичным чувствам, которые я привыкла испытывать, и всем ядовитым словам, которые я привыкла говорить. После этого я заметила, что моя кожа перестала зудеть. Ранки перестали сочиться кровью, и через месяц они полностью затянулись. Поверьте, я пережила настоящее чудо!

❤️ Смотри #БогБлагТВ https://youtu.be/P98uikDDPKk

Задумайтесь! Синодальной Библии уже давно исполнилось 150 лет. И с каждым годом растёт количество людей, которые плохо понимают старый библейский текст. Но Библия — это не литературный памятник. Согласитесь, что мы должны читать Библию и понимать в ней каждое слово.

Поэтому наша миссия “Иисус без границ” начала работать над новым расширенным переводом Библии, который мы называем “Понятная Библия”. Конечно, мы не пишем новую Библию. Но мы применяем лингвистические знания, которые мы получили в учебных заведениях Санкт Петербурга, Индии и Великобритании. И мы используем теологические знания, которые мы приобрели в Университете Уэльса.

Мы прошли обучение о том, как переводить Библию. И мы используем компьютерные программы, которые помогают нам делать нашу работу эффективно. Эти программы сверяют каждое слово с оригинальным языком, на котором оно было написано.

Мы применяем принципы перевода Библии и сравниваем текст с другими переводами Библии. Но особенно сложные стихи мы сверяем с толкованиями и обращаемся к историческим данным. А ещё мы полагаемся на здравый смысл, когда мы сталкиваемся со сложными стихами. И тогда мы задаём себе вопросы: “А в чём заключается смысл всего абзаца? А о чём говорится во всей главе? А какие слова нам нужно добавить, чтобы текст стал более понятен?”

В результате, мы делаем реконструкцию старого текста, и Библия оживает как для верующих, так и для неверующих людей. Для удобства мы опубликовали синодальный перевод параллельно с “Понятной Библией”.

Одновременно наша команда переводчиков делает расширенный перевод Библии на 4 языка — русский, английский, хинди и бирманский. Станьте партнёром этого проекта, чтобы Библию могли понимать миллионы людей в разных странах мира.

❤️ Поддержите #ИисусБезГраниц https://bogblag.org/easy-bible/

Наша миссия продолжает сроить новые церкви и детские дома. Спасибо за ваши молитвы и поддержку!

❤️ Вы можете узнать больше и поддержать нас на нашем сайте https://bogblag.org/pomogi/

Однажды когда мы были в Индии, Лана увидела сон. Перед нами столпились чумазые индийские ребятишки, и мы услышали Божий голос: “Эти дети никому не нужны. И вы должны о них позаботиться”. Согласитесь, одно дело, когда ты просишь Бога помочь бедным детям. И совсем другое дело, когда Бог просит тебя кому-то помочь.

Проснувшись, мы испытали богатую палитру чувств, которые то повергали нас в смятение и сомнение, то наполняли нас бурной радостью. Как только мы думали о том, как именно мы будем находить необходимые ресурсы, то у нас тут же нарастало чувство тревоги перед неизвестностью. А когда мы представляли, как Бог поменяет жизни детей, которые остались без родителей, то нас наполняло такое сострадание, что мы забывали обо всех трудностях и готовы были ехать в лагеря беженцев, чтобы спасать сирот.

Согласитесь, что такие смешанные эмоции мешают здраво размышлять и могут сбить с толку любого человека. Поэтому мы стали молиться, во-первых, чтобы успокоиться и, во-вторых, чтобы понять, что нужно делать дальше. Мы осознавали, что если мы начнём заниматься детскими домами, то это перевернёт наш мир и затронет каждый аспект нашей жизни.

❤️ Смотри #БогБлагТВ https://youtu.be/-uGL9b4voJQ

Мы предлагаем вашему вниманию громадный ассортимент, все новинки и бестселлеры, тысячи наименований.

Благодаря нашей работе, изменились жизни сотен тысяч людей. Книги, предлагаемые нами, изменяют жизни, восстанавливают семьи, приносят прорыв в бизнесе, и показывают выход из кажущихся безвыходных ситуаций. Покупая наши книги, вы поддерживаете детские дома в Индии.

СУПЕР КНИГИ — официальный партнёр миссии ИИСУС БЕЗ ГРАНИЦ и других христианских организаций. Заказывая книги у нас, вы не только приобретаете первоклассную продукцию, но и делаете этот мир лучше вместе с нами, потому что вырученные средства направляются в помощь миссионерам, детям сиротам и вдовам.

Мы осуществляем доставку по всему миру в предельно короткие сроки, так что вы всегда можете заказать у нас, понравившуюся вам продукцию, вне зависимости от вашего местоположения.

Посетите наш онлайн магазин на https://superknigi.org

Скажите, как вы реагируете, если Бог даёт вам какое-то откровение? Когда Господь обратился к нам во сне и сказал нам начать детский дом для детей, чьи родители погибли во время гонений в Индии, то мы позвонили друзьям и рассказали им об этом. Вначале они радовались так же сильно, как и мы. Но когда они слышали, что у нас есть 150 долларов, и мы считаем, что этого достаточно, то на другом конце провода повисала тишина. И через несколько мгновений они спрашивали: “Вы серьёзно? А что у вас за математика?”

Нет, мы не сошли с ума. Конечно, мы понимали, что это звучало абсурдно. Поэтому наши слова вызывали у одних недоумение, а у других смех. Конечно, мы знали, что на этом пути мы столкнёмся как с трудностями, так и с непредвиденными обстоятельствами, которые невозможно предусмотреть.

Но в то же самое время мы осознавали, что наша вера никогда не будет больше того, о чём мы говорим. Мы верили в Божье откровение настолько сильно, что мы стали мечтать так, как будто у нас нет никаких преград, и у нас полно ресурсов. А знаете, почему мы так себя вели? Мы не хотели ограничивать свою веру словами, которые погрузили ли бы нас в сомнение или неверие. Наоборот, мы хотели, чтобы наша вера была гораздо больше того, о чём мы говорим.

❤️ Смотри #БогБлагТВ https://youtu.be/m4haehSSTlY

Служение “Свет для народов” делает всё возможное, чтобы преобразить жизни тех, кто страдает и жаждет любви Христа. Базируясь в Дехрадун, Индия, наше служение протягивает руку помощи одним из самых обездоленных людей на этой земле, предоставляя им жизненно важную поддержку для улучшения их условий и принося надежду на светлое будущее. Через установление личных связей, предоставление образования, обеспечение питанием и защитой мы стремимся являть любовь и сострадание Христа во всём, что делаем.

❤️ Поддержите #ИисусБезГраниц https://bogblag.org/light-for-nations/