📣 همچنین امروز 13 اکتبر تولد آقای ماسایا اونوساکا، صدا پیشه ژاپنی هستش.
کاراکترهای مشهوری که صداپیشگی آن ها بر عهده ایشون بوده:

• هیراکو شینجی ⇚ Bleach
• وش ⇚ Trigun 1998
• موموشیرو تاکاشی ⇚ The Prince Of Tennis
• سندو تاکشی ⇚ Hajime No Ippo
• آیزاک دیان ⇚ Baccano
• اسپاندام ⇚ One Piece

تولدشون مبارک ❤️

#Shinji
#Bleach
#Birthday
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

📣 امروز 21 اکتبر تولد آقای ماساکازو موریتا، بازیگر، خواننده و صدا پیشه ژاپنی هستش.
کاراکترهای مشهوری که صداپیشگی آن ها بر عهده ایشون بوده:

• کوروساکی ایچیگو ⇚ Bleach
• مارکو ⇚ One Piece
• ویس ⇚ Dragon Ball
• شین ⇚ Kingdom
• رایا ⇚ Black Clover

تولدشون مبارک ❤️

#Ichigo
#Bleach
#Birthday
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel
☠ @OnePiecesfmking ☠
♣️ @BlackCloverAW ♣️
🌐 @AWNews

💠 مصاحبه جدید با هیدئو ایشیکاوا (صداپیشه اوکیتاکه جوشیرو)

[1/3]

- به نظر شما جذابیت آرک "جنگ خونین هزار ساله" چیست؟

🔹 هیدئو ایشیکاوا:
این یک توسعه انیمه اصلی است که مکمل کار اصلی است، که تنها به لطف نظارت کلی کوبو سنسه امکان پذیر شد.
فکر می‌کنم پشت صحنه‌هایی که در اثر اصلی به تصویر کشیده شده بود، داستان هر شخصیت رو به جلو بود.
به طور خاص "بلیچ" شخصیت های زیادی دارد، اینطور نیست؟
با این همه شخصیت، من به عنوان کسی که نقشی به او داده شده است سپاسگزارم که انیمه می تواند به وضوح بیان کند "این شخصیت این داستان را دارد."
چیزهای زیادی روی من تأثیر گذاشت، مانند «اینطوری داستان گسترش می‌یابد» و «اینجاست که ما عمیق‌تر خواهیم شد».

- در "TYBW" راز اوکیتاکه فاش می شود، اما آیا چیزی بود که در زمان بازیگری در ذهن داشته باشید؟

🔹 ایشیکاوا:
در شرایطی که جامعه ارواح در خطر است، این یک «احساس مسئولیت» است که به این فکر کنید که چه کاری می توانید انجام دهید و بهترین کار را انجام دهید.
اوکیتاکه همیشه با بدنی ضعیف زندگی می‌کرده، بنابراین من او را با این احساس بازی کردم که "شاد بودن در هنگام تعامل با همه".
با این حال، در "TYBW"، من فکر می کنم که اوکیتاکه به عنوان کاپیتان گوته 13 با "احساس مسئولیت" هدایت می شد، بنابراین من هیچ یک از روشنایی ها را نشان ندادم.
یا نشاطی که قبلا داشت. من فکر می کنم که این احساس "مسئولیت" نزدیک به احساسات اوکیتاکه هنگام مرگ شیبا کاین است.

- بازی کدام شخصیت دشوارتر بود: کسی که در اطراف همه رفتار می کند یا آن که احساس مسئولیت می کند؟

🔹 ایشیکاوا:
من فکر نمی‌کنم راه سختی برای گفتن اینکه کدام سخت‌تر است وجود داشته باشد - اوکیتاکه باهوش و شاد یا اوکیتاکه که مسئولانه با دشمن می‌جنگد. من از بازی کردن هر دوی آنها لذت می برم.
با این حال، کمی ناامید کننده است که من نتوانستم اوکیتاکه درخشان را در "قوس جنگ خونین هزار ساله" بازی کنم زیرا بازی کردن هر دوی آنها بسیار سرگرم کننده است.
به طور خاص، اوکیتاکه اغلب در قسمت های اصلی انیمه پخش شده در سری کلاسیک انیمه "بلیچ" ظاهر می شد و در آن زمان این تصور را داشتم که طرف روشن و شاد او در خط مقدم قرار دارد.
نحوه بیان من ممکن است کمی متفاوت باشد، اما در ذهن من، او درخشندگی، شادابی و نشاط یک معلم تربیت بدنی دبستان را دارد.
من این نوع اوکیتاکه را دوست دارم، بنابراین اگر فرصتی داشته باشم، دوست دارم دوباره یک اوکیتاکه درخشان بازی کنم.

- زمانی که نقش اوکیتاکه را با احساس مسئولیتی جدید در «آرک جنگ خونین هزارساله» ایفا می کردید، آیا جهت گیری برای شما وجود داشت؟

🔹 ایشیکاوا:
هیچ چیز خاصی. از شروع آرک "جنگ خونین هزار ساله" تا پخش قسمت 29، اوکیتاکه بیشتر در پس زمینه فعال بود و صحنه و خط زیادی نداشت.
و حتی در صحنه های اصلی اوکیتاکه، کارگردانی زیادی مانند «لطفا اینطور انجامش بده» وجود نداشت.
بنابراین فکر می کنم توانستم اوکیتاکه را همانطور که می خواستم بازی کنم.

#Anime
#Bleach
#Ukitake
#Interview
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

[2/3]

- لطفاً به ما بگویید آیا شباهتی بین اوکیتاکه و ایشیکاوا وجود دارد؟

🔹 ایشیکاوا:
بنظرم سلامت جسمیمون. من بدن ضعیفی دارم (میخنده).
حتی در جلسه ضبط بارها مجبور شدم از گروه سازنده عذرخواهی کنم و جملاتی از این قبیل بگویم: "ببخشید امروز صدای بینی دارم..." یا "ببخشید امروز گلویم خوب نیست..." شاید
برخی از کارکنان تولید این تصور را دارند که "ایشیکاوا هیدئو = از نظر بدنی کمی ضعیف است" (میخنده).
پایان "معلمی" که پس از خواندن فیلمنامه دوباره شوکه شد ...

- لطفاً در مورد مواجهه خود با "بلیچ" و "اوکیتاکه جوشیرو " به ما بگویید.

🔹 ایشیکاوا:
اولین باری که به عنوان اوکیتاکه جوشیرو شرکت کردم در رویدادی به نام "Jump Festa Anime Tour" بود.
قبل از پخش انیمه، نسخه ویژه OVA نمایش داده شد و اوکیتاکه در آنجا ظاهر شد.
در آن زمان، من داشتم مانگا اصلی را می خواندم، اما اوکیتاکه هنوز در مانگا ظاهر نشده بود، بنابراین او را نمی شناختم. بنابراین، در حالی که به همراه موریتا ماساکازو، صداپیشه نقش ایچیگو، به فیلمنامه نگاه می کردم، به کلمه "اوکیتاکه" اشاره کردم و پرسیدم: "این اوکیتاکه کیست؟" و او گفت: "خب... اون شخصیت اصلی نیست (در مانگای اصلی نیست)؟ (میخنده).
"اوه، واقعا؟" من او را باور کردم.
من به استودیو دوبلاژ رفتم که فکر می کردم او یک شخصیت اصلی است و کوبو سنسه آنجا بود.
وقتی در آنجا با کوبو سنسه صحبت می کردم، متوجه شدم که اوکیتاکه اصلا شخصیت اصلی نیست و او کاپیتان گوته 13 است (میخنده).
این اپیزودی است که هنوز به یاد دارم (میخنده).

- لطفا بهمون بگید که چه دیالوگی شما رو به "بلیچ" جذب کرد.

🔹ایشیکاوا:
منظورتون اونه؟ (میخنده)
اوکیتاکه تنها کاپیتان از گوته 13 هست که از بانکای استفاده نکرده! (😂💔)
واسه همین برای حتی یه بار هم که شده میخواستم بگم "بانکای" (دوباره میخنده).
بانکای گفتن خیلی ها رو شنیدم چه هنگام ضبط یا دیدن انیمه.
برای مثال موریتا (صداپیشه ایچیگو) چند باری بانکایش رو شنیدم! (باز میخنده).
خیلی بهش حسودیم میشد.
دیالوگ خاطره‌انگیز بعدی زمانی بود که اوکیتاکه بعد از مرگ شیبا کاین به روکیا گفت: "دو نوع نبرد وجود داره و تا زمانی که ما در نبرد به سر می‌بریم، باید به متمایز کردن خودمون بین اون ها ادامه بدیم. نبردی که از جونمون محافظت کنیم یا نبردی که از غرورمون دفاع میکنیم!"
فکر میکنم که این دیالوگ مهمی باشه که شخصیت اوکیتاکه جوشیرو رو نشون میده، همینطور چیزی باشه که جوشیرو بیشتر از هر چیزی بهش اهمیت میده.
خیلی خوشحال بودم که این دیالوگ در قسمت 29 "TYBW" قرار داشت، به این معنا که توسط شخصی که من بیشتر دوست داشتم آن را بشنوه شنیده شد.

- گفتی که نتونستی کلمه "بانکای" رو بگی، ولی میتونی تفکراتتو در مورد چگونگی گفتن بانکای با ما در میون بذاری؟

🔹 ایشیکاوا:
اگه قرار بود انجامش بدم، تصور می‌کنم یه صدا پر از روحیه که از قلبم با این فکر که "این خودشه" میومد!
فکر نمیکنم صدامو خیلی بالا ببرم، ولی چون در حالی به نبرد میرم که ضعف جسمانی خودمو مخفی میکنم، تصور می‌کنم که از قصد یه مقدار صدامو بالا ببرم.

#Anime
#Bleach
#Ukitake
#Interview
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

[3/3]

- شخصیت مورد علاقتون تو "بلیچ" کیه؟

🔹 ایشیکاوا:
میخوام بگم اوکیتاکه، ولی یاماجی، "گنریوسای سنسه" رو از همه بیشتر دوست دارم.
به عنوان رئیس کل گوته 13، مرد به شدت باحالیه که "خودشو قربانی میکنه تا بجنگه و از همه چیز محافظت کنه."
اوکیتاکه و کیوراکو همیشه یه جفت بودن، ولی یاماجی در مرتبه بالاتری قرار داره.
جفتشون ردپای یاماجی رو دنبال میکنن، "به آرمان هاش ایمان دارن" و مثل یه استاد براشون هست.
فکر میکنم اوکیتاکه همیشه احترام زیادی براش قائل بوده.

- در پارت اول، یاماجی میمیره، وقتی که اون صحنه رو دیدی چه حسی داشتی؟

🔹 ایشیکاوا:
خیلی شکه کننده بود. قبلا مانگا رو خونده بودم و میدونستم چه اتفاقی قرار بیفته ولی بازم دیدنش شکه کننده بود.

- اگه قرار بود اوکیتاکه جوشیرو رو در یک کلمه توصیف کنی اون چه کلمه‌ای میبود؟

🔹 ایشیکاوا:
شخصیت پیچیده‌ای داره که توصیفش تو یه کلمه رو سخت میکنه، ولی با نگاه به اوکیتاکه از زمان حضورش، فکر می‌کنم که "جفت" مناسب باشه.
کلمه "جفت" به زانپاکتوش "سوگیو نو کوتوواری" هم اشاره میکنه، و همینطور رابطش با کیوراکو هم یه "جفت" هست. به عنوان یه کاپیتان، اوکیتاکه قدرت خودش و کیوراکو قدرت خودشو داره، ولی وقتی با هم کار میکنن، میتونن به قدرت خودشون اضافه کنن و قدرت بیشتری بسازن.
اگه اوکیتاکه مریض نبود، میتونم تصور کنم که کیوراکو و اوکیتاکه هم دیگه رو ساپورت میکردن و نقش رئیس کل رو بعد از مرگ یاماجی به عهده میگرفتن.
این نشون میده که چقدر رابطشون ویژه ست، مثل سرنوشت. همینطور، شخصا، تصویر سازی اورجینال جفت شمشیر ها، "سوگیو نو کوتوواری" و زانپاکتوی کیوراکو، "کاتن کیوکوتسو"، کنار هم قرار گرفته بودن رو دوست داشتم!

- این به عنوان انیمه، "The Conflict" مرتبطه آیا در حال حاضر چیزی وجود دارد که باهاش درگیر باشین؟

🔹 ایشیکاوا:
من عاشق گربه هام به حدی که میخوام تمام عشقم رو به اون ها بدم.
این در مورد گربه هایی که تو خیابون میبینم یا تو کافه گربه ها به یه شکل صدق میکنه.
اگرچه، گربه ها احساسات خاص خودشون رو دارن، که انسان ها متوجه نمیشن.
خب فکر میکردم ناز هستن، واسه همین بهشون نزدیک شدم تا فقط در انتها گاز گرفته شم و خون ریزی کنم (باز میخنده). ولی حتی بعد از اون تجربه دردناک گربه ها نازن پس بازم بهشون نزدیک میشم.
معمولا، وقتی کسی بهم آسیب بزنه، احساس بدی پیدا میکنم و ازشون دور میشم، ولی چون عاشق گربه هام، میتونم ببخشمشون حتی اگه بهم آسیب بزنن.
در موقعیت های مثل این، فکر می‌کنم که "الان تایمی بوده که نمیخواستن نزدیکشون بشم." پس وقتی گربه‌ای گازم میگیره، بین احساس "تقصیر خودم بود" و احساس شکست خوردن از بانمکی گربه ها و نزدیک شدن بهشون با خودم احساس درگیری پیدا میکنم. ( بازم میخنده)

- در آخر، لطفا چند کلمه‌ای با طرفدارانی که از سایت رسمی انیمه دیدن کردن صحبت کنید.

🔹 ایشیکاوا:
کاری که به عنوان صدا پیشگی 20 سال بود انجامش میدادم بعد از 10 سال با عنوان انیمه "جنگ خونین هزار ساله" احیا شده.
کار اصلی تکمیل شده، ولی انیمه "بلیچ" به پایان خودش میرسه بخاطر علاقه و خواست زیاد طرفدارانش "منتظر دیدن پایان و نتیجه گیری انیمه" به پایان میرسه.
و همینطور کسانی که "بلیچ" اورجینال رو خوندن میدونن که داستان از این به بعد در شکل کاملا شگفت انگیزی پیش میره، پس امیدوارم از انیمه "TYBW" نهایت لذت رو ببرید.
و اوکیتاکه رو فراموش نکنید. احساس میکنم که یه روزی دوباره در آینده پدیدار خواهد شد (بازم میخنده).

• مترجمین: AIDIN - Pary

#Anime
#Bleach
#Ukitake
#Interview
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

📣 امروز 12 نوامبر، تولد صداپیشه و خواننده ژاپنی، خانم آیا هیساکاوا، "صداپیشه‌ی بانو اونوهانا" هست.

تولدشون مبارک ❤️

#Bleach
#Birthday
#Unohana
#Voice_Actor

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel