وتسأل: ما معنی لاجیء؟
سیقولون: هو من إقتلع من أرض الوطن
‏وتسأل: ما معنى كلمة وطن؟
سيقولون: هو البيت وشجرة التوت وقنُّ الدجاجِ وقفير النحلِ ورائحة الخبز والسماء الأولى،
وتسأل: هل تتسع كلمة واحدة من ثلاثة أحرف لكل هذه المحتويات وتضيق بنا؟
‌

و می‌پرسی: پناهنده به چه معناست؟
خواهند گفت: پناهنده کسی است که از زمینِ وطن برکنده شد.
و می‌پرسی: واژه‌ی وطن به چه معناست؟
خواهند گفت: که خانه است وُ درخت توت،
لانه‌ی ماکیان است وُ کندوی زنبور،
عطر نان است وُ آسمانِ نخست...
و می‌پرسی: آیا یک واژه با سه حرف برای این همه مضامین وسعت دارد وُ بر ما تنگ آمده است؟

#محمود_درويش
ترجمه: #سعید_هلیچی

#پناهجویان #ناشهروندان

@Blackfishvoice1

به‌واسطه‌ی سیاست‌های غیرانسانیِ اروپا، طی سی سال اخیر ۵۲۶۷۰ پناهجو جان خود را از دست داده‌اند.
قریب به اتفاق این پناهجویان فراریان کشورهایی هستند که دولت‌های اروپایی در برپایی جنگ و ویرانیِ آن‌ها نقش‌آفرینی کرده‌اند و پشت مرزهای این قاره به کام مرگ رفته‌اند.

#پناهجویان #ناشهروندان


@Blackfishvoice1

#آتن #یونان
امروز پنجشنبه ۱۳ جولای تظاهرات در دفاع از حقوق #پناهجویان و در اعتراض به سرپوش گذاشتن به مرگ ۷۰۰ پناهجو در ساحل پلیوس

معترضان یونان و تمامی دولت‌های عضو اتحاديه اروپا را عامل اصلی قتل‌عام پناهجویان می‌دانند.


#در_ستایش_همبستگی #ناشهروندان #پناهندگان

@Blackfishvoice1

#انگلستان با تغییر کاربری یک کشتی تفریحی و تبدیل کردن آن به زندانِ #پناهجویان، طرحی نو در #نژادپرستی درانداخت.
این کشتی با ۵۵۰ پناهجوی مرد به آب انداخته شد تا آن‌ها به‌طور کامل از خاک این کشور جدا شده و در محاصره‌ی چند قایق نظامی روی آب شناور باشند.

به هر پناهجو برای هر هفته تنها ۹ پوند کمک‌خرجی تعلق می‌گیرد تا مایحتاج خود را از فروشگاه موجود در کشتی خریداری کنند.

دولت انگلستان با تازه‌ترین ابتکار خود برای قرنطينه کردن پناهجویان، نشان می‌دهد که فقط روی کاغذ عصرِ استعمارگران به پایان رسیده است.

#ناشهروندان

@Blackfishvoice1

بر اساس گزارش "دیده‌بان نجاتِ پناهجویان" هر روزه اجساد تعدادی از #پناهجویان در جنوبِ صحرا واقع در منطقه‌ی فی‌مابینِ مرزهای #تونس و #لیبی یافت می‌شود.
تلوزيون ZDF آلمان نیز گزارش داده است که دلیل این امر توافقی مخفی میان اتحادیه اروپا و دولت تونس است.
اروپا به تونس وعده داده است که کمک‌های مالی هرچه بیشتری دریافت کرد اگر بتواند از شمار پناهجویان به سمت این قاره بکاهد.
دولت تونس نیز هر روزه جمعی از پناهجویان را بازداشت و بدون آب و غذا در صحرای عظیمِ جنوب رها می‌کند. اغلب این‌پناهجویان در اثر گرما و تشنگی جان می‌سپارند:
هولوکاست بی‌سر و صدا.

صنعت‌گرانِ حقوق بشر در جنوبِ جهانی، برای "رهایی" از استبداد و ارتجاع به پای همین‌ها دخیل بسته‌اند.


#امپریالیسم #صنعت_حقوق_بشر #ناشهروندان #بدن_های_مازاد #هوموساکر


@Blackfishvoice1

🔺️اطلاعات منتشر شده توسط وزارت کشور بریتانیا نشان می‌دهد که بیش از نیمی از پناهجویانی که با قایق از این گذرگاه خطرناک عبور کرده‌اند، فقط از پنج کشور #افغانستان، #ایران، #اریتره، #سوریه و #سودان بوده‌اند. به گزارش یورو نیوز داده‌های وزارت کشور بریتانیا از تعداد پناهجویان عبوری از #کانال_مانش در سال ۲۰۲۳ نشان می‌دهد افغانستانی‌ها و ایرانی‌ها در صدر فهرست شهروندانی هستند که از طریق این گذرگاه به این کشور پناهنده شده‌اند.
بنابر یک گزارش آماری که از سوی سازمان حامی پناهجویان در بریتانیا به نام «شورای پناهجویان» منتشر شده است، تا پایان ماه اوت سال ۲۰۲۳ تعداد ۴ هزار و ۶۹ شهروند افغان و ۲ هزار و ۲۵۰ نفر شهروند ایران از طریق کانال مانش و با قایق‌‌های کوچک به بریتانیا پناهنده شده‌اند.

🔺️کسانی‌که با علم به واقعیات جاریِ جهان علیه پناهندگان نفرت‌پراکنی می‌کنند، تبهکارند‌ اما کاش کسانی‌که چشم و گوش‌بسته و با اتکا به اطلاعات غلط و مخدوش، به بلندگوی رایگانِ مهاجرستیزان تبدیل می‌شوند، جایی به خود اجازه دهند و ساعاتی به واقعیت نگاه کنند:
مثلا به این واقعیت نگاه کنند که ایران همواره در سر‌لیستِ کشورهای با بالاترین تعداد شهروندان گریخته از وطن قرار دارد حال آن‌که با وجود حکومتی استبدادی و ارتجاعی نظیر حکومت‌های افغانستان، اریتره، سودان و سوریه، اما برخلافِ این کشورها با جنگ‌های داخلی و قحطی‌های ويرانگر دست به گریبان نیست.
برخلاف آن‌چه رسانه به شما می‌گوید که "ما فقط پناهنده نخبه داریم"، روزانه هزاران تن از مردمان عادی از اقصی نقاط ایران، در پی یک زندگی عادی به کوهستان‌های صعب‌العبور، رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها می‌زنند و پس از ماه‌ها و سال‌ها آوارگی در کمپ‌های پناهندگی، به مقصد می‌رسند؛ برخی هم در همین مسیرها کشته می‌شوند و هرگز به مقصد نمی‌رسند.

🔺️مهاجر افغانستانی هم‌سرنوشت ماست نه خصمِ ما. پرخاش به مهاجری که خود قربانی دولت‌هاست، از ما یک قربانی دیگر می‌سازد که در راستای منافعِ دولت‌ها، خاک به چشمِ هم‌سرنوشتِ خود می‌پاشیم.


#ناشهروندان
#پناهجویان #مهاجران_افغانستانی #پناهجویان #علیه_نژادپرستی #مهاجرستیزی


@Blackfishvoice1

قابل توجه پناهجو/مهاجرستیزان

روز یکشنبه ٧ آبان ماه ماه ١٤٠٢
#اسماعیل دارابی، نوان کُرد اهل #سرپل‌_ذهاب و یک جوان عرب اهل #اهواز، دو پناهجوی ایرانی در داخل مرزهای بلاروس به علت سرمازدگی شدید جان خود را از دست دادند.
به گفته یک منبع نزدیک به خانواده دارابی، جسد این دو پناهجودر حالی پیدا شده که زیر بارش سنگین برف در مرز بلاروس گرفتار آمده و توان حرکتی خود را بر اثر سرما از دست داده‌ بودند. هویت جان‌باخته‌ی اهوازی هنوز مشخص نشده است. / هه‌نگاو


#ناشهروندان #مهاجرستیزی #پناهجویان #حیات_برهنه

@Blackfishvoice1

#الهام_مدرسی، از زنانی که در جریان قیام #زن_زندگی_آزادی زندانی شده بود اکنون در یکی از بیمارستان‌های ترکیه بستری است. او نیازمند فوری پیوند کبد است. خواهر او می‌گوید طی ماه‌های اخیر هیچ‌یک از سازمان‌ها و نهادهای حقوق بشری به درخواست‌های مکرر کمک پاسخ نداده‌اند.

#صنعت_حقوق_بشر #زن_زندگی_آزادی #علیه_بی_تفاوتی #پناهجویان


@Blackfishvoice1

با توجه به تبعات پس از سرکوب خیزش #زن_زندگی_آزادی
مهاجرت به یک اپیدمی تبدیل شده است؛ به‌طوری که وقتی با مردم عادی صحبت می‌کنیم، چنین برداشت می‌شود که اگر نمی‌روند، نمی‌توانند‌.
بسیاری از آن‌ها که می‌روند از مجموعه‌ای از امتیازات برخورداند؛ یا سرمایه دارند و می‌توانند به سهولت اقدام کنند و در اسرع وقت اقامت و شهروندی به‌‌دست‌ آوردند یا این‌که تحصیلات عالی دارند؛ اکثریتِ همين دانشجویان نیز یا تمکن مالی دارند یا این‌که امتیازات طبقاتی، به این‌که در دانشگاه‌های ممتاز تحصیل کنند، بدون نیاز به اشتغال‌ و مصائب دوران دانشجوئی، تحصیلات خود را به پایان ببرند و در جنب آن، یک یا چند زبان خارجی را نیز فراگیرند، کمک می‌کند؛ تمامی این‌ها به تسهیلِ مهاجرت کمک می‌کند.
در شرایطِ شکست و استیصال، رفتن از کشور عملا به یک امکان رهاییِ فردی تبدیل شده است. بسیاری از کسانی هم که رفته‌اند در سطوح مختلف به بلاگر و اینفلوئنسرِ مهاجرت تبدیل شده‌اند و با اطلاعات دفرمه‌شده از کشورِ مقصد، مخاطبان خود را به مهاجرت ترغیب می‌کنند.
آن‌هایی که از کلیه‌ی امتیازاتِ برشمرده‌شده، محروم هستند و تحت تاثیر تبلیغات، مهاجرت را راهِ رستگاری درک می‌کنند، مجبورند تا راه‌های پرخطر مهاجرت غیرقانونی را در پیش گیرند. مصائب این جمعیت مهاجر/پناهجو در رسانه‌ها بازنمایی نمی‌شود. رسانه به افکار عمومی القا می‌کند که اکثریتِ ایرانیان مهاجر، "نخبه" _با همان تعاریفِ طبقاتیِ پیش‌گفته_ هستند و مسیرهای هولناک پناهجویی، کمپ‌های پناهندگان و زندگی بدون برگه‌های اقامتی را بایکوت می‌کند.
از تلاش پناهجویان ایرانی برای ساخت انواع کیس‌های پناهندگی سخنی گفته نمی‌شود. از مرگ سالیانه صدها پناهجو حرفی نزده نمی‌شود یا هیچ اراده‌ای برای شرح رنج‌ها و خطرات دیده نمی‌شود.
همه‌ی این‌ها یک سویه‌ی دیگر هم دارد: این‌که افکار عمومی در مقابل پناهجوی افغانستانی سینه سپر می‌کند و مدعی می‌شود که برخلاف آن‌ها، تمامی مهاجران ایرانی قانونی مهاجرت می‌کنند یا این‌که در کشورهای مقصد به سبب ایرانی بودن‌شان جایگاه خاصی پیدا می‌کنند.
نیلوفر فولادی، در مجموعه‌ای از روایت‌های خود از مسیر پناهجویی، آن‌چه را به‌زبان آورده‌‌ که هم رسانه و هم دیاسپورای ایرانی علاقه‌ای به بازگو کردن آن ندارند‌.
او روایت خود را به‌صورت فشرده بازگو می‌کند تا به گوش‌ها برسد و گوشه‌ای از واقعیت عریان ولی پنهان پناهجویی، آشکار گردد.
نسخه‌ی ۳۰ دقیقه‌ای صحبت‌های او را در یوتیوب #صدای_ماهی_سیاه تماشا کنید.
#ناشهروندان #پناهجویان


@Blackfishvoice1

🔺️"عبداللطیف دواره" کودک کارگرِ ۱۵ ساله و پناهجوی سوری، زمانی‌که در پارکی در منطقه‌ی "غازی عثمان‌پاشا" #استانبول مشغول بازی بود توسط چند نژادپرست هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.

روز شنبه ۳۱ شهریور، دو مرد نقابدار، عبداللطیف را هدفِ ۱۲ گلوله قرار دادند؛ پیش‌تر در همين چندین مورد حمله‌ی نژادپرستانه به مهاجران سوری و جلوگیری از بازی کودکان مهاجر، گزارش شده است.

عبداللطیف مانند هزاران کودک سوریِ پناهجو، در یک کارخانه نساجی کار می‌‌کرد. در سال‌های بعد از جنگ داخلی #سوریه و آواره شدن مردم در #ترکیه صنایع پوشاک این کشور از طریقِ استثمار کودکان کارگر، سودهای کلان به جیب زده‌اند.

🔺️" حسن سباز" روزنامه‌نگار اهل استابنول می‌گوید: "متأسفانه مدت‌هاست که در کشور ما فضای بسیار کثیفی نژادپرستان ایجاد شده است. به عبارت دیگر در برخی شهرها تلاش‌های مشابهی صورت گرفته است که اکثریت پناهجویان دزد و جنایتکار هستند. و به‌خاطر شایعاتی از این دست به منازل برخی پناهجویان حمله شده و اموال‌شان را غارت کرده‌اند. دولت اقدامات لازم را در این زمینه انجام نداده و به تشدید فضایی کمک می‌کند که به قتل این کودک منجر شده است."

🔺️جنگ‌هایی که در غرب آسیا با انواع و اقسام مداخلات خارجی، برپا شدند به آوارگی جمعیت‌های انبوه انجامیدند. قدرت‌های بین‌المللی و منطقه‌ای ( از جمله ایران و ترکیه) در به انحراف کشاندن و سرکوب قیام تهیدستان سوریه و تبدیل کردن این کشور به صحنه‌‌ی رؤیایی آدم‌خوارانِ جهادی نقشی کلیدی ایفا کردند.

اکنون با بالا گرفتنِ بحران‌های اقتصادی در این کشورها، دادنِ آدرسِ مهاجران به‌‌عنوان‌ علت اصلیِ فقر، بیکاری و تورم، خشمِ مزدبگیران از سوی دولت‌ها به سمتِ ضعیف‌ترین‌ حلقه‌های زنجیره‌ی استثمار می‌گرداند؛ امری که بی‌کفایتی دولت‌ها و خدمتگزاری‌شان به غارت‌گران را لاپوشانی می‌کند و در نهایت برای ستم‌دیدگان را به‌جای اتحاد، به دشمنان یکدیگر تبدیل می‌سازد.

#نژادپرستی #نژادگرایی #علیه_نژادپرستی #آنتی_فاشیسم #اتحاد_ستمدیدگان #طبقه_کارگر #ناشهروندان #پناهجویان


@Blackfishvoice1