ترجمه و گزینش از چند گزارش:
شرکت‌های غول‌‌پیکر با بهره‌برداری و استثمارِ کارگران و کودکان جمهوری کنگو روز به روز ثروتمندتر می‌شوند‌.
#کولتان یکی از حیاتی‌ترین مواد معدنی جهان است و ۶۰ درصد ذخایر جهان در کنگو یافت می.شود.
استان کیوو جمهوری کنگو در سال ۲۰۱۹، ۴۰ درصد از عرضه جهانی کلتان را به عهده داشت. این ماده معدنی در تلفن‌های همراه، لپ‌تاپ‌ها و ... به دلیل توانایی ویژه برای ذخیره و رهاسازی انرژی دارد کاربرد دارد.

با رشد فناوری 5G، تقاضا برای کلتان #کنگو افزایش یافته است در حالیکه بخش عمده‌ای از کلتان این کشور با استفاده از نیروی کار بیش از ۴۰هزار معدنچی کودک و نوجوان استخراج می‌شود؛ با دستمزد روزانه کمتر از ۲ دلار.
آنها که از روستاها و شهرهای دورافتاده آمده‌اند، ترک تحصیل می کنند یا هرگز فرصت تحصیل پیدا نمی‌کنند.
این کودکان به عنوان منبع نیروی کار ارزان استثمار می‌شوند. آن‌ها علاوه بر حفاری و سنگ‌سویی مجبور می‌شوند برای خرده‌قاچاقچیان بیگاری کنند و کلتان را به قیمت ناچیز به مرز کشورهای #بوروندی، #رواندا و #اوگاندا برسانند.
بسیاری از معدنچیان کودک با انجام کار بزرگسالان در یک محیط خطرناک با آزار جنسی، تجاوز جنسی، سوء‌استفاده و بیماری مواجه می‌شوند. خطرات شغلی شامل قرار گرفتن روزانه در معرض رادون، یک ماده رادیواکتیو مرتبط با کلتان است که با سرطان ریه مرتبط است.
در حال حاضر وجود دارد، تقریباً همه به جز کارگران درگیر از خرید و فروش کلتان سود می برند. توزیع کنندگان و صاحبان معادن سود خود را از مواد خام بدست می‌آورند، شرکت هایی مانند Tesla Inc، Apple Inc، Alphabet Inc، Microsoft Corp و Dell Technologies Inc، خازن‌های مورد نیاز خود را برای کار با وسایل الکترونیکی تولید می‌کنند و مصرف کنندگان، محصول نهایی را دریافت می‌کنند.
این شرکت‌ها ثروتمندترین‌ها در جهان هستند. این شرکت‌ اجازه داده‌اند که کودکان معلول و کشته شوند تا کبالت ارزان خود را به دست آورند.
#کبالت در ساخت باتری.های لیتیومی قابل شارژ مورد استفاده در میلیون‌ها محصول فروخته شده توسط صنعت فناوری ضروری است.


#طبقه_کارگر #فراتر_از_استثمار #سرمایه‌_داری #کودکان_کار #کودکان_کارگر #کار_کودک

@Blackfishvoice1

این سومین پُست درباره‌ی وضعیت کارگرانِ معادن در کنگوست. دلیل انتخابِ این متن‌ها آشنا کردن مخاطبانِ عادی _ولی علاقمند به آن‌چه در رسانه‌های جریان اصلی بایکوت می‌شود_ با غارت کشورهای جنوب توسط قدرت‌های اقتصادیِ شرق و غرب است‌.  متن‌های بسیار ساده شاید برای عبور از سطح پدیدارها و نزدیک‌تر شدن به درکِ درست از این‌که چگونه ثروت در یک‌سو و فلاکت در سوی دیگر انباشت می‌شود، شروع مناسبی باشند؛ به ویژه اگر خواننده در نظر بگیرد که در سطوح خردتر نیز همین فرمول به تولد #باستی_هیلز در شمال تهران می‌انجامد که بدون غارتِ منابعِ مناطقی نظیر #بلوچستان نشدنی است. یک‌سو بچه پولدارهای تهران و یک‌سو بچه‌های بلوچ که حتی آب آشامیدنی سالم در اختیار ندارند‌. همین متن‌های کوتاه و ساده می‌تواند لایه‌ی محافظتی هر چند ضعیفی در برابر بمباران ذهن مخاطب توسط هزاران زالویِ #انگیزشی ایجاد کند که فلاکتِ زحمت‌کشان را به تنبلی و منفی‌گریِ فردی تقلیل داده و ثروتمندان را به طور کامل جماعتی خودساخته، دارای هوش بالاتر، خوداتکا و ... جا می‌زنند. حال آن‌که حتی یک آجر در برج‌های کلان‌شهرها و املاک اولترابورژواها روی آجر پایینی سوار نمی‌شود مگر آن‌که مقادیری از خون و استخوان غارت‌شدگان در ملاط متبلور نشده باشد.

#کنگو #چین #فراتر_از_استثمار #طبقه_کارگر #نواستعمارگری #سرمایه‌_داری #آفریقا
#اپل #مایکروسافت #سامسونگ #کبالت #کولتان #کودک_کارگر #کار_کودک #نئولیبرالیسم


@Blackfishvoice1