Программа BazarOff теперь и на сайте Тургеневки:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
tourguenev.fr
BazarOff: Книжный салон Тургеневской библиотеки — Тургеневская библиотека в Париже
👍6
Внимание, дорогие друзья, читатели и все, кто с нетерпением ждет открытия книжного салона BazarOff к 150-летию Тургеневской библиотеки в Париже!
5 и 6 декабря салон будет проходить по адресу 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, на просторной площадке нашего верного партнера, университетской библиотеки Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations). Только она смогла вместить всех издателей, которые везут на BazarOff свои новинки, и все события насыщенной публичной программы, которую мы для вас подготовили. Уютный читальный зал Тургеневки в парижском 5-ом округе примет вас в другие дни, по обычному расписанию.
Ждем вас в Bulac уже в эти пятницу и субботу! Приходите, зовите друзей, делитесь информацией:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
5 и 6 декабря салон будет проходить по адресу 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, на просторной площадке нашего верного партнера, университетской библиотеки Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations). Только она смогла вместить всех издателей, которые везут на BazarOff свои новинки, и все события насыщенной публичной программы, которую мы для вас подготовили. Уютный читальный зал Тургеневки в парижском 5-ом округе примет вас в другие дни, по обычному расписанию.
Ждем вас в Bulac уже в эти пятницу и субботу! Приходите, зовите друзей, делитесь информацией:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
tourguenev.fr
BazarOff: Книжный салон Тургеневской библиотеки — Тургеневская библиотека в Париже
❤23👍5
С глубоким прискорбием Тургеневская библиотека сообщает о скоропостижной кончине своего верного сотрудника, многолетнего библиотекаря,
Татьяны Львовны Гладковой.
Соболезнуем близким, друзьям, читателям а также всем тем, кому она неутомимо и самоотверженно помогала советом,
библиографической справкой, подсказкой...
Мы осиротели, но в память о Татьяне Львовне продолжим ее служение на благо Тургеневской библиотеки, в которую она вкладывала всю душу.
О дате и времени церемонии прощания будет сообщено позднее.
Татьяны Львовны Гладковой.
Соболезнуем близким, друзьям, читателям а также всем тем, кому она неутомимо и самоотверженно помогала советом,
библиографической справкой, подсказкой...
Мы осиротели, но в память о Татьяне Львовне продолжим ее служение на благо Тургеневской библиотеки, в которую она вкладывала всю душу.
О дате и времени церемонии прощания будет сообщено позднее.
😢36💔19❤7
«Родительский день»: встреча с Дмитрием Петровым
10 декабря 2025, в 19:30
Тургеневская библиотека в Париже приглашает вас на встречу с писателем и журналистом Дмитрием Петровым, автором книги «Родительский день». Это важный текст-расследование об отце, отправившемся на поиски сына, российского анархиста Дмитрия Петрова, который ушел на войну украинским добровольцем и пропал без вести под Бахмутом. Это расследование не только событийное, но и мировоззренческое: о расходящихся путях поколений, о различии взглядов и ценностей, о любви и тревоге, которые приобретают новую остроту в контексте войны.
Дмитрий Петров — автор биографий Василия Аксенова и Джона Кеннеди, книг о «третьей волне» эмиграции из СССР и войне в Афганистане.
Приходите! Адрес библиотеки прежний: 11 rue de Valence в 5-ом округе Парижа.
10 декабря 2025, в 19:30
Тургеневская библиотека в Париже приглашает вас на встречу с писателем и журналистом Дмитрием Петровым, автором книги «Родительский день». Это важный текст-расследование об отце, отправившемся на поиски сына, российского анархиста Дмитрия Петрова, который ушел на войну украинским добровольцем и пропал без вести под Бахмутом. Это расследование не только событийное, но и мировоззренческое: о расходящихся путях поколений, о различии взглядов и ценностей, о любви и тревоге, которые приобретают новую остроту в контексте войны.
Дмитрий Петров — автор биографий Василия Аксенова и Джона Кеннеди, книг о «третьей волне» эмиграции из СССР и войне в Афганистане.
Приходите! Адрес библиотеки прежний: 11 rue de Valence в 5-ом округе Парижа.
❤6
В субботу 13.12 библиотека закрыта
Дорогие читатели и друзья Тургеневки,
В субботу 13 декабря библиотека закрыта. Ждем вас в другие дни, по обычному расписанию.
Дорогие читатели и друзья Тургеневки,
В субботу 13 декабря библиотека закрыта. Ждем вас в другие дни, по обычному расписанию.
Беседа Аллы Морозовой с Еленой Гордиенко
Встреча-беседа Аллы Морозовой c Еленой Гордиенко состоится в рамках цикла «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность».
Елена Гордиенко – кандидат филологических наук, ассоциированная исследовательница центра Европ-Евразии (CREE) Парижского национального института восточных языков и культур (Inalco), исследовательница театра, арт-директриса фестиваля «Любимовка».
В фокусе этой встречи – современная антивоенная русскоязычная драматургия, в том числе женская, театральные фестивали «Любимовка» и «Эхо Любимовки».
Цикл «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность» проводится в рамках программы «История борьбы антиавторитарных сил за свободу в Российской империи и СССР» (рук. К.Морозов) историко-просветительской и правозащитной ассоциации «Мемориал» (Вильнюс).
В качестве собеседников/собеседниц приглашаются как исследователи/исследовательницы, которые изучают различные виды женского активизма и участия женщин в гражданских и политических движениях прошлого и современности и биографии женщин, участвовавших в борьбе за свободу личности и общества в широком смысле этого слова, так и наши современницы, занимающие активную гражданскую позицию и принимающие участие в…
Встреча-беседа Аллы Морозовой c Еленой Гордиенко состоится в рамках цикла «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность».
Елена Гордиенко – кандидат филологических наук, ассоциированная исследовательница центра Европ-Евразии (CREE) Парижского национального института восточных языков и культур (Inalco), исследовательница театра, арт-директриса фестиваля «Любимовка».
В фокусе этой встречи – современная антивоенная русскоязычная драматургия, в том числе женская, театральные фестивали «Любимовка» и «Эхо Любимовки».
Цикл «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность» проводится в рамках программы «История борьбы антиавторитарных сил за свободу в Российской империи и СССР» (рук. К.Морозов) историко-просветительской и правозащитной ассоциации «Мемориал» (Вильнюс).
В качестве собеседников/собеседниц приглашаются как исследователи/исследовательницы, которые изучают различные виды женского активизма и участия женщин в гражданских и политических движениях прошлого и современности и биографии женщин, участвовавших в борьбе за свободу личности и общества в широком смысле этого слова, так и наши современницы, занимающие активную гражданскую позицию и принимающие участие в…
❤9❤🔥1
Беседа Аллы Морозовой и Елены Гордиенко состоится в понедельник 12 января в 18.30 в читальном зале Тургеневской библиотеки по адресу 11 rue de Valence, 75005, Paris.
❤3
Вечер памяти Татьяны Львовны Гладковой
Приглашаем Вас присоединиться к встрече, на которой коллеги, читатели и друзья в 40-й день после преждевременной кончины Татьяны Львовны Гладковой, поделятся воспоминаниями о ней.
Верный библиотекарь Тургеневки в течение 50 лет, она была не только отзывчивым помощником читателей и исследователей, но сочувствующим и деятельным утешителем всех, кто нуждался в поддержке.
Если Вы не сможете прийти на вечер в библиотеку, напишите заявку, используя эту форму. За 20 минут до начала встречи Вам будет выслана ссылка для подключения.
Приглашаем Вас присоединиться к встрече, на которой коллеги, читатели и друзья в 40-й день после преждевременной кончины Татьяны Львовны Гладковой, поделятся воспоминаниями о ней.
Верный библиотекарь Тургеневки в течение 50 лет, она была не только отзывчивым помощником читателей и исследователей, но сочувствующим и деятельным утешителем всех, кто нуждался в поддержке.
Если Вы не сможете прийти на вечер в библиотеку, напишите заявку, используя эту форму. За 20 минут до начала встречи Вам будет выслана ссылка для подключения.
💔8❤2
Лекция Александра Архангелького «Пушкин: Инструкции по применению»
Тургеневская библиотека приглашает вас на лекцию известного писателя и документалиста Александра Архангельского
Пушкин: инструкции по применению
20 января в 19 часов
Аудиотриум Bulac (65 rue des Grands Moulins, Paris 13e)
Пушкина пытались приспособить к нуждам политики, идеологии, морали, педагогики. Ни у кого не получилось. У декабристов и митрополита Филарета, у Николая Первого и Сталина, либералов и реакционеров, христианских гуманистов и борцов за революцию. Культура бесполезного не подчиняется прагматике. Что оставалось в этой ситуации? Сочинять суррогатного Пушкина, для удобства использования. То народного, то элитарного, то имперского, то смиренного. О том, как это делалось в разные эпохи и к чему приводило – поговорим. Зачем? «Тебе бы пользы все».
Впрочем, и польза тоже будет: Александр Архангельский представит свои новые книги (издательство Vidim Books) — «Пушкин. Книга про всё» и…
Тургеневская библиотека приглашает вас на лекцию известного писателя и документалиста Александра Архангельского
Пушкин: инструкции по применению
20 января в 19 часов
Аудиотриум Bulac (65 rue des Grands Moulins, Paris 13e)
Пушкина пытались приспособить к нуждам политики, идеологии, морали, педагогики. Ни у кого не получилось. У декабристов и митрополита Филарета, у Николая Первого и Сталина, либералов и реакционеров, христианских гуманистов и борцов за революцию. Культура бесполезного не подчиняется прагматике. Что оставалось в этой ситуации? Сочинять суррогатного Пушкина, для удобства использования. То народного, то элитарного, то имперского, то смиренного. О том, как это делалось в разные эпохи и к чему приводило – поговорим. Зачем? «Тебе бы пользы все».
Впрочем, и польза тоже будет: Александр Архангельский представит свои новые книги (издательство Vidim Books) — «Пушкин. Книга про всё» и…
❤9👍5🔥1
Беседа Аллы Морозовой с Ольгой Трусевич
8 апреля в 18.30 в помещении Тургеневской библиотеки (11, rue de Valence 75005)
В фокусе этой встречи – правозащитная деятельность «Мемориала» в 90-е годы, женщины в борьбе за общие права — диссидентство, «перестройка», войны в Чечне.
8 апреля в 18.30 в помещении Тургеневской библиотеки (11, rue de Valence 75005)
В фокусе этой встречи – правозащитная деятельность «Мемориала» в 90-е годы, женщины в борьбе за общие права — диссидентство, «перестройка», войны в Чечне.
👍8❤2
Forwarded from слова вне себя | slova vne sebya
19 апреля в Париже пройдут ЧТЕНИЯ В LA MATRICE: Новая литература на русском языке и в переводах на французский
Éditions Tourgueneff и слова_вне_себя устраивают однодневный speakeasy фестиваль в клубном пространстве La Matrice с afterparty в The Dissident Club в 9-м округе Парижа.
Можно прийти в любое время с 15:00 до 21:00 в La Matrice, с 20:00-23:00 в The Dissident Club. В программе авторские чтения стихов и прозы на русском и французском в неформальной обстановке, продажа книг от Interbok/слова_вне_себя (поэзия, современная проза и свежие книги российских и зарубежных издательств), песни Алексея Паперного, вино и танцы.
Программа полностью тут.
Организаторки фестиваля — Полина де Мони (Éditions Tourgueneff) и Женя Лавут (слова_вне_себя) — приглашают франкофонных и русскоговорящих жителей и гостей Парижа познакомиться с текстами и авторами, провести время с пользой и удовольствием — и стать обладателями актуальных и редких книг в закрытом уютном клубе на улице Мучеников (метро Notre-Dame-des-Lorettes).
Мы попросили Полину и Женю рассказать, что особенного в ЧТЕНИЯХ и почему туда обязательно нужно прийти.
Полина:
Женя:
Еще раз напомним, что чтения состоятся в воскресенье 19 апреля в La Matrice, 11, rue des Martyrs, 75009 Paris с 15 до 22 часов. Afterparty в The Dissident Club, 58 Rue Richer 75009 Paris.
Вход на чтения в La Matrice свободный по регистрации musicmatrice@gmail.com
Вход на afterparty в Dissident Club свободный с 20:00.
Пожалуйста, не забывайте регистрироваться! Код для входа вы получите по почте.
Éditions Tourgueneff и слова_вне_себя устраивают однодневный speakeasy фестиваль в клубном пространстве La Matrice с afterparty в The Dissident Club в 9-м округе Парижа.
Можно прийти в любое время с 15:00 до 21:00 в La Matrice, с 20:00-23:00 в The Dissident Club. В программе авторские чтения стихов и прозы на русском и французском в неформальной обстановке, продажа книг от Interbok/слова_вне_себя (поэзия, современная проза и свежие книги российских и зарубежных издательств), песни Алексея Паперного, вино и танцы.
Программа полностью тут.
Организаторки фестиваля — Полина де Мони (Éditions Tourgueneff) и Женя Лавут (слова_вне_себя) — приглашают франкофонных и русскоговорящих жителей и гостей Парижа познакомиться с текстами и авторами, провести время с пользой и удовольствием — и стать обладателями актуальных и редких книг в закрытом уютном клубе на улице Мучеников (метро Notre-Dame-des-Lorettes).
Мы попросили Полину и Женю рассказать, что особенного в ЧТЕНИЯХ и почему туда обязательно нужно прийти.
Полина:
Идея чтений родилась из самого пространства — это невероятное, спрятанное место в самой гуще городских улиц: никакой вывески, только обычная узкая дверь с кодом, тёмный коридорчик — и вдруг дворик с садом, а внутри — просторный зал, бывший спортивный, с театральной сценой и расписанными кулисами. Идёшь по улице — и никак не предполагаешь, что рядом таится такое место.
Попасть туда можно только по записи: настоящее speakeasy, своего рода подполье. Поэтому и показалось, что именно здесь можно собраться, читать новые тексты, переводы, общаться. Потому что это место как будто не существует — и событие тоже не институциональное, посвящённое литературе, которая сама говорит об актуальном (и иногда — о вечном).
Чтения будут идти с трёх до восьми часов, а затем начнётся концертная часть рядом — в The Dissident Club, который вполне соответствует своему названию.
Женя:
То, что произойдет 19 апреля, очень похоже на мою идею идеальных чтений. Писатели и поэты никогда не принадлежат одной культуре. Но чтобы это стало понятнее, их нужно сделать видимыми, нужен хороший перевод и ненапряжное общение в правильном месте. Полина в Éditions Tourgueneff и мы в словах_вне_себя делаем в сущности одно дело — повышаем видимость прекрасных авторов, пишущих на русском языке. На наших чтениях тексты, которые вышли в издательстве Полины, будут звучать и на русском, и в переводе. Зная авторов, могу точно сказать, что скучно не будет — всех одинаково интересно и читать, и слушать. Кроме того, мы будем продавать книжки, в том числе — и от уникального стокгольмского магазина Interbok, которые уже почти нигде нельзя купить. Это, например, поэтические книги независимых российских издательств, выходившие начиная с 2000-х.
Еще раз напомним, что чтения состоятся в воскресенье 19 апреля в La Matrice, 11, rue des Martyrs, 75009 Paris с 15 до 22 часов. Afterparty в The Dissident Club, 58 Rue Richer 75009 Paris.
Вход на чтения в La Matrice свободный по регистрации musicmatrice@gmail.com
Вход на afterparty в Dissident Club свободный с 20:00.
Пожалуйста, не забывайте регистрироваться! Код для входа вы получите по почте.
❤9🤩1
Вынос Ленина из Тургеневки
22 апреля 2026 года, в 19.00, приглашаем вас на Вынос Ленина из Тургеневки!
Тургеневская библиотека в Париже обновляется и делает решительный исторический шаг: мы выносим Ленина. В день рождения вождя мирового пролетариата и самого человечного человека Тургеневка торжественно прощается с его ПСС — Полным собранием сочинений. Место 55 томов наиполнейшего из полных займут новинки.
Расстаемся с Ильичем весело! В программе: book-перформанс от художников и архитекторов, ПСС-лотерея, легкий фуршет, Ленин-дебат, жалобный хор, аукцион книжной пыли. Приходите и унесите с собой частичку Тургеневки. Если в вашем гардеробе есть подходящая кепка или другой предмет одежды, отсылающий к началу XX века, наденьте их по случаю.
Наш адрес прежний: 11 rue de Valence, в 5-ом округе Парижа
22 апреля 2026 года, в 19.00, приглашаем вас на Вынос Ленина из Тургеневки!
Тургеневская библиотека в Париже обновляется и делает решительный исторический шаг: мы выносим Ленина. В день рождения вождя мирового пролетариата и самого человечного человека Тургеневка торжественно прощается с его ПСС — Полным собранием сочинений. Место 55 томов наиполнейшего из полных займут новинки.
Расстаемся с Ильичем весело! В программе: book-перформанс от художников и архитекторов, ПСС-лотерея, легкий фуршет, Ленин-дебат, жалобный хор, аукцион книжной пыли. Приходите и унесите с собой частичку Тургеневки. Если в вашем гардеробе есть подходящая кепка или другой предмет одежды, отсылающий к началу XX века, наденьте их по случаю.
Наш адрес прежний: 11 rue de Valence, в 5-ом округе Парижа
🔥23😁18👎4😢4⚡1👌1🥱1🏆1😇1