šŸ“”Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
585 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
#WhiteTerror #Censorship
Newspaper in Hong Kong States in Editorial: "No Intention to Incite Hatred"

In late December 2021, six former and current senior staff members of Stand News were arrested for "conspiracy to publish a seditious material". The authorities said that it contravened sections 9 and 10 of the Crimes Ordinance.

The former chief-editor Chung Pui-Kuen and the former acting editor-in-chief Patrick Lam Shiu-Tung were both detained and denied bail. Stand News immediately announced to cease operation.

On January 6, 2022, #MingPao, a Chinese-language newspaper in Hong Kong, stated in its editorial that the newspaper has no intention to "incite hatred, dissatisfaction, and hostility" and they are only "pointing out the wrongdoings and suggesting a legal improvement to the society".

Following #StandNews, #CitizenNews and other 5 media have been recently closed down.

The chief-writer in Citizen News Chris Yeung Kin-Hing worried about the unpredictable redline. He was not comfortable to be a journalist as any article, report and interview can be classified as incitement.

Chief Executive #CarrieLam, however, claimed that the number of media registered on the information service department has increased in the past year, when she was asked whether press freedom has declined.

"The shut down of the media is their personal choice that we should not directly connect it with #FreedomofPress. The government and the police force only act in accordance with the law."

The editorial posted by Ming Pao reads:

"Criticism in the journal was to point out the mistakes or weaknesses of the related systems, policies or regulations and aim to correct or to eliminate them with legal improvement. There are no hatred, dissatisfaction, or hostility incitement to the government or other social groups."

Source: InMedia #Jan6
https://bit.ly/3JLmArq

#CarrieLam #YeungKinHing #ChungPuiKuen #LamShiuTung #NSL #CrimesOrdinance #PressFreedom #MediaLandscape
The reason why HK people go on panic buying is that the government has changed their stands several times.

#Covid19 #lockdown #PanicBuying #CarrieLam #GoHKgraphics
#CarrieLam Condemns Local Newspaper for "preventing" government's works

In a press conference on March 15, 2022, Hong Kong's chief executive Carrie Lam accused the local newspaper #MingPao of disseminating "misleading" information and "wrong message".

This 'wrong message', according to Carrie Lam, concerned the made-in-China vaccine Sinovac.

Lam claimed that the news report published by the said newspaper in relation to #Covid19 deaths and #Sinovac "prevent the government from doing what should have been done."

Source: Ming Pao; InMedia #Mar25
https://bit.ly/3JHeKyi

#Regime #PressFreedom #Mingpao #CovidDeath #Pandemic #MadeinChina
#CarrieLam claims "no man-made error" in #Omicron outbreak, resulting in over 7,000 deaths in Hong Kong

The #COVID19 death toll surpasses 7,000 in Hong Kong during the 5th wave of the outbreak. The Chief Executive, Carrie Lam, refused to carry out a comprehensive review, saying that she and her administration should not be distracted to deal with a large-scale investigation.

During the COVID-19 briefing on March 27, 2022, Lam was asked who would be held accountable for the loss of lives and whether she would admit there were mistakes in her Covid approach and apologize to affected families.

Without addressing the questions directly, Lam denied that these were man-made mistakes. Lam insisted, ā€œIn a public health crisis, it is impossible to completely avoid these sorts of factorsā€.

Source: Inmediahk; #Mar27
https://bit.ly/3iGma9q

#PublicHealth #OmicronVariant #Pandemic #Death #FailedState
#Poll: One out of four #Hongkonger wants to emigrate; #CarrieLam: Not interested

Source: Inmediahk; #Mar26

Read more
ā¬‡ļøā¬‡ļøā¬‡ļø
#Poll: One out of four #Hongkonger wants to emigrate; #CarrieLam: Not interested

On March 25, 2022, the Hong Kong Public Opinion Research Institute (#HKPORI) announced some alarming survey findings that a quarter of the city population plans to emigrate, citing political uncertainty as the key reason.

Reporters took this issue to the #ChiefExecutive, Carrie Lam and asked whether measures are in place to retain talents.

Lam brushed the question aside as she responded in contempt, "I am not interested in these surveys in general. So I am not going to comment."

Lam asked Hong Kong people to stay confident as she foresees the #COVID19 pandemic receding in 4 weeks.

Lam's colleague, a member of the Executive Council, Bernard Charnwut Chan, apparently has a different view.

Chan expressed concerns over Hong Kong's role as the financial center in Asia when multinational corporations are moving their Asia Pacific headquarters away from Hong Kong.

Chan told reporters on a radio talk show that chances for these headquarters to be relocated back to Hong Kong are slim.

Although Hong Kong has lifted flight bans against 9 countries, inbound restrictions remained in force while many countries have removed COVID-19 restrictions altogether.

Source: Inmediahk; #Mar26
https://bit.ly/3tEWzDW

#BernardChan #FailedState #BrainDrain #EmigrationWave
#Exodus
BREAKING: Carrie Lam will not run in Hong Kongā€™s small-circle chief executive election

Carrie Lam, Hong Kongā€™s current chief executive, has said she will not not run in the upcoming small-circle leadership election.

Lam announced that she would not enter the race on Monday, a day after the nomination period for candidates, which lasts until April 16, opened.

She thanked the central authorities for supporting her throughout her five-year term, saying she faced ā€œunprecedented pressureā€ from handling the anti-extradition bill protests, ā€œinterference from foreign forces,ā€ and the Covid-19 pandemic.

ā€œI will not run in the sixth chief executive elections,ā€ Lam said. ā€œIn other words, I will complete my five-year chief executive term on June 30, and will officially end my 42-year career in government.ā€

Photo Creditļ¼šåƄåƓčؘčŖž
https://www.facebook.com/102393808857815/posts/161439069619955/

Full Article: Hong Kong Free Press
https://bit.ly/38q3g4J

#SmallCircleElection #CarrieLam
#PoliceState #SmallCircleElection
Hong Kong small-circle leadership race: Meet John Lee ā€“ the ex-police officer #Beijing trusts

[On May 8, 2022, #JohnLee, the sole candidate in the election, was selected by an election committee with 1,000 or so members to be the next Chief Executive of Hong Kong SAR, after the end of #CarrieLam's term. Lee received 1,416 votes to become the political leader of a city of more than seven million people. Read: https://hongkongfp.com/2022/05/08/breaking-sole-candidate-john-lee-selected-as-hong-kongs-next-leader/]

//As a former beat cop who rose to become Hong Kongā€™s security chief, John Lee is the one person Chinaā€™s leaders trust to run the city as their loyal lieutenant, analysts and insiders say.

Lee, 64, is expected to be anointed Hong Kongā€™s next chief executive by a small committee on Sunday, the culmination of a choreographed, Beijing-blessed race with no other candidates...

It also places a security official in the cityā€™s top job for the first time, a man who played a key role in the suppression of huge democracy protests and Beijingā€™s subsequent political crackdown.

Insiders say Leeā€™s unwavering commitment to that role won Chinaā€™s confidence at a time when other Hong Kong elite were seen as insufficiently loyal or competent...

Given his security background, it seems unlikely Lee ā€” already sanctioned by the United States ā€” will reverse Beijingā€™s campaign against dissent.

Where he will enter less familiar territory is the world of business, an area where Hong Kong is suffering...//

Source: Hong Kong Free Press #May8

#Regime #ChiefExecutiveElection
Three Years Since the Death of "Yellow Raincoat Man": Police Warn Mourning Citizens of "Littering" as they Offered Flowers

Today marks the third year since the death of Marco Leung Ling-kit, the "Yellow Raincoat Man", who fell to his death wearing a yellow raincoat that said "Carrie Lam killed Hong Kong, Cops were cold blooded." His death came a week after a 1-million-strong march did not #CarrieLam to withdraw the extradition bill, and another massive protest on the day of the vote was met by violent police crackdown.

Outside Pacific Place in Admiralty, the scene of Leung's death, citizens have erected a roadside memorial this afternoon. It was soon surrounded by dozens of white flowers, origami flowers, and other memorial art from citizens who came to pay tribute to the fallen man.

Police came and cleared away the memorial, and accused a man who laid down flowers for "littering", giving verbal warnings and taking down their identities. "I have the right to mourn," the man said, criticizing the police's actions, "I'm only exercising my due rights."

Ms. S and Mr. J took half a day off work today to attend the memorial and lay down flowers. J said that he had never forgotten Leung, and came to "tell everyone: hold on and continue in our conviction." He had been concerned that simply mourning in public might put him at risk of being arrested, but decided that he couldn't worry too much.

"I have to do what I intended to do," he said, "or else some memories will slowly fade away. I don't want to be ashamed of myself."

source: In-Media HK
photos: first-hand
https://bit.ly/3MNehLS

#Jun15 #Remembrance #YellowRaincoatMan #LeungLingKit #NeverForget #Martyr