دیوِ سیاه

زبانِ گیلکی ، به شیرینیِ مادر است
و مانند درخت ، در زمین ریشه دارد
دلم در غربت پوسید مادر جان
واقعاً بدون همزبان بودن،خیلی سخت است
دلم برایت خیلی تنگ شده مادر کجا رفتی؟
راهِ خانه‌ات از کدام طرف است؟
هنوز آخرین نگاهت را به یاد دارم
فدای اون دو چشمِ مانند نگین‌ات شوم
یادت هست برایم از خاطراتِ باغِ چای می‌گفتی؟
که یک روز دیو سیاه لعنت شده را دیده بودی؟....

دیوِ سیاه

زبانِ گیلکی ، به شیرینیِ مادر است
و مانند درخت ، در زمین ریشه دارد
دلم در غربت پوسید مادر جان
واقعاً بدون همزبان بودن،خیلی سخت است
دلم برایت خیلی تنگ شده مادر کجا رفتی؟
راهِ خانه‌ات از کدام طرف است؟
هنوز آخرین نگاهت را به یاد دارم
فدای اون دو چشمِ مانند نگین‌ات شوم
یادت هست برایم از خاطراتِ باغِ چای می‌گفتی؟
که یک روز دیو سیاه لعنت شده را دیده بودی؟...

🎙 #شهناز_رضاپور
      #الست

مجموعه کامل شعر و برگردان در کانال تلگرامی آواز قو به آدرس :
🆔️ t.me/Alast_R

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
اگر روزی کسی را دیدید که می‌خندد...

✍ #عرفان_نظر_آهاری
🎙 #هلن_جواهردشتی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #منصور_رمضانی_قاسم‌آبادی

شعرخوانی آقای منصور رمضانی قاسم‌آبادی در مراسم روز «زبان مادری» با حضور شاعران، پژوهشگران فرهنگ و مردم شناسان وا هالی موسیقی گیلگی زبان :
آقای شهریار دفاعی
آقای مصطفی رحیم پور سیاهکلی
خانم فریده صفر نژاد
خانم پیرفلک
آقای محمود فرضی‌نژاد 
آقای پرویز محمدی
آقای جمشید لرد
آقای دکتر حسین‌نژاد
آقای صادق اقاجانی
فرشید شهبازی و .... 
در منزل عمو صفر رمضانی (کومله)

با سپاس از آقای فرشید شهبازی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

⚱ #کوزه_باورها

هر آدمی درون خود کوزه‌ای دارد که با عقاید ، باورها و دانشی که از محیط اطرافش می‌گیرد پر می‌شود.
این کوزه اگر روزی پر شد یاد گرفتن آدمی تمام می‌شود، نه که نتواند، دیگر نمی‌خواهد چیز بیشتری یاد بگیرد.
پس تفکر را کنار می‌گذارد و با تعصب از کوزه‌ی باورهایش دفاع می‌کند و حتی برای آن می‌میرد.
اما آدم غیرمتعصب تا لحظه‌ی مرگ در حال پر کردن کوزه است‌ و صدها بار محتوای آنرا تغییر می‌دهد.
اگر شما مدتی‌ست که افکارتان تغییر نکرده، بدانید که در این مدت فکر نکرده‌اید...
آب هم اگر راکد بماند فاسد می‌شود.

با سپاس از آقای حمید نعمتی‌پور

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🖋 #عباس_گلعلی‌پور_قاسم‌آبادی
▫️ #مشق_عشق_۱۸

🆔️ @Bahar_Narenj_99

دیلمان

زمین دیلمان جایی است محکم
بدو در لشگری از گیل و دیلم
گروهی ناوک و زوبین سپارند
به زخمش جوشن و خفتان گذارند
چو دیوانند گاه کوشش ایشان
جهان از دست ایشان پریشان
سپر دارند پهناور گه جنگ
چو دیواری نگاریده به صد رنگ
ز بهر آن که مرد نام و ننگند
ز مردی سال و مه با هم بجنگند
نه آن کشور که به پیروزی گشادند
نه باژ خود بدان کشور نهادند
هنوز آن مرز دوشیزه بماندست
بر او یک شاه کام دل نراندست

✍ #فخرالدین_اسعد_گرگانی
▫️ شاعر قرن پنجم هجری
▫️ از منظومه‌ی «ویس و رامین»

با سپاس از آقای آرش لاهیجی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
از زر سر سرولات
به گرده پشته سرا
نگاهی انداختم
   زمستان بود
مرا به یاد کوه‌های
زیبای نروژ انداخت
*
نمی‌خواهم بمیرم
تا زیبایی هست
باید زندگی کرد
**
کپنهاگ
København 5. May 2021
------
Jeg kiggede
Gradeh-Poshteh-Saraa
fra Zareh-sar e Sarvalaat
Det mindte mig om
de smukke norske bjerge
***
Jeg vil ikke dø
sålænge der er skønhed
skal man leve.

✍ #احمدرضا_خاوشی_چابکی
▫️ عضو کانون شاعران دانمارک

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

من شکوفایی گل‌های امیدم را
در رؤیاها می‌بینم،
و ندایی که به من می‌گوید:
گر چه شب تاریک است
دل قوی دار،
سحر نزدیک است.

دل من در دل شب
خواب پروانه شدن می‌بیند.

📖 #حمید_مصدق

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #روز_مهندس_مبارک

گره ز دل بگشا و از سپهر یاد مکن

که فکر هیچ مهندس چنین گره نگشاد

📖 #حافظ

۵ اسفند در تقویم ایرانی «روز مهندس» نامیده شده است.
این روز به‌ منظور گرامیداشت «خواجه‌نصیرالدین طوسی» دانشمند، ریاضی‌دان و معمار ایرانی نام‌گذاری شده‌است.

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
مژده ای دل که مسیحا نفسی می‌آید
که ز انفاس خوشش بوی کسی می‌آید

از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش
زده‌ام فالی و فریادرسی می‌آید

📖 #حافظ

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 مصاحبه‌ استاد «غلام‌حسین بنان»
🎼 قطعه آوازی «دیلمان»
▫️ به‌ مناسبت سی‌ و هشمتین سالروز درگذشت

مصاحبه‌ استاد «غلام‌حسین بنان» پیرامون قطعه‌ی آوازیِ دیلمان و چگونگی راه‌یابی این گوشه‌ آوازی به آواز دشتی توسط استاد «ابوالحسن صبا» و سفری که ایشان به منطقه دیلمان و روستای قاسم‌آباد گیلان داشتند.

استاد ابوالحسن صبا در محدوده سال  ۱۳۰۸ خورشیدی با تاسیس مدرسهٔ موسیقی صنایع ظریفه در رشت ، مدیریت این مدرسه را برعهده گرفت. وی مدتی پس از سکونت در این شهر ، برای جمع‌آوری و نت‌نگاریِ نغمه‌های محلی ، به مناطق مختلفی چون عمارلو ، دیلمان ، قاسم‌آباد و نواحی کوهستانی غرب مازندران رفت و در این مناطق با نوازندگان محلی آشنا شد و آنچه نوازندگان محلی می‌نواختند ، به خطِ نت یادداشت کرد.
آثاری همچون : زرد ملیجه ، شرفشاهی ، دیلمان ، در قفس ، رقص چوبی قاسم‌آبادی ، کوهستانی و امیری مازندرانی یادگار دوران حضور وی در گیلان است.

توضیحات تکمیلی :
این مصاحبه و سند ارزشمند را زنده‌یاد استاد علی‌محمد اسماعیلی قاسم‌‌آبادی در سال ۱۴۰۰ برای کانال بهار نارنج قاسم‌آباد ارسال نموده بودند.
روحشان شاد و یادشان گرامی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

📽 کلیپ شماره (۲)
▫️ بازشناخت شخصیت واقعی رعنا
▫️ به بهانه مرحله پیش تولید سریال رعنا

ارسال به کلیه کانال‌ها ، بدون تغییر در شکل و محتوا و زمان آن بلامانع است.

🆔️ @Bahar_Narenj_99

☀️ #آدینه‌تان_بخیر

رویای بزرگتر شدن خوب نبود

ای کاش تمام عمر کودک بودیم

✍ #میلاد_عرفان‌پور

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
از میانِ این همه گستردگیِ باران ؛ از نزدیکی‌هایِ همین جنگلِ مِه گرفته ؛ از کنار این موج‌های ناآرام رودها و جوی‌ها ؛ و در دل کوچه باغ‌های گِل‌آلود ؛ باز در پی ترانه‌هایِ از یاد رفته‌ایم:

" اِی خودا آفتاب بَنی ، مَنگَه مَنگَه تاب بَنی"

در غربت‌ترین لحظات زندگی که لرز لرزان و بغض‌آلود ، هزاران سخنِ ناگفته در صحرای خشکیده‌یِ دل‌مان ناسروده مانده است ؛ باز در انتظار خورشید بهاری زمزمه می‌کنیم :

" اِی خودا آفتاب بَنی ، مَنگَه مَنگَه تاب بنی" ؛

با نگاه حُزن‌آمیز خود در آینه‌یِ امید ، تمام دلتنگی‌های خویش را به فریاد فرا می‌خوانیم ؛ باز نغمه‌هایِ دلنشین را به یاد می‌آوریم:

" اِی خودا آفتاب بَنی ، مَنگَه مَنگَه تاب بَنی"

و اینک از فرسنگ‌ها فاصله به انتظارت نشسته‌ایم تا کشتیِ مهربانی‌ات ، بر ساحلِ سلامتی لنگر بیندازد و حیاتِ حیرت‌زدگان را زنده کند و ما باز از پنجره‌یِ کودکی‌مان ، تابندگی‌ات را به تماشا بنشینیم و باز از میان شکوفه‌هایِ نارسیده درختان نارنج صدایت کنیم:

" اِی خودا آفتاب بَنی ، مَنگَه مَنگَه تاب بَنی"...

✍ #حبیب_محمدحسینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
چشمانِ ابریِ دلم باران ندارد
تاوان عشقت را ببین ؛ پایان ندارد

یک غده در بطن وجودم جا گرفته
تومور بدخیمی شده ، درمان ندارد

با یک قلم رسوا شده اندوه‌هایم
بیماری روح و روان ؛ کتمان ندارد!

کوه دماوندی ، برایم قله هستی
آتشفشان واژه‌ها ؛ وجدان ندارد!

سوزانده نای خسته‌ام را شعرهایم
گویی هوا در حنجره جریان ندارد

صدبار گفتم عشق را بگذار و برگرد!
پایم به حرف عقلِ من ایمان ندارد

اشعار من در گوشه‌ای کز کرده اینجا
بیتِ غزل بی‌عشقِ تو دیوان ندارد!

✍ #سودابه_احمدی_چابکی
      #آرام

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
آفتاب بومه هوا چی روشون وکته

غوصه بکته وی جان تولشون وکته

تئرمی برزخه سماموس چاله منئ

خاب وزه وکت ودوچُم خون دکته

برگردان به فارسی :

آفتاب زد هوا چه روشن شده
غصه زمین خورد تمام تنش گل‌آلودست
مه غلیظ در چاله‌چوله‌های سماموس عصبانی‌ست
خواب ازچشمش پرید در چشمانش خون افتاد.

✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری

 🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
صدایت
آواز بنفشه‌هاست
وقتی که می‌پیچد
لابه لای روسری اسفند
بهار از دامنه‌هایش می‌روید
و قهقهه‌ی مستانه‌ی گیسوانم
جفت جفت پرستوها را
از شانه‌های آفتابی بهار
عبور می‌دهد

کوچ می‌کند نگاهم
از پیوند خستگی‌ها
ریشه‌ها در تو پرندگی دارند
ساقه‌ها در تو پرواز می‌کنند

و دلم
چون بوته‌های تمشک
در نبودنت می‌وزد
آه ....
این خون تو نیست
که پاشیده بر دست‌های اردیبهشت؟

✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #سجاد_بذری_گزافرودی
✍ #ابراهیم_اسماعیل‌زاده_لزرجانی
▫️ سیاگالش (۲)

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #عباس_گلعلی‌پور_قاسم‌آبادی
📖 شعر "زادگاهم قاسم‌آباد"

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

تا توانی در جهان یکرنگ باش
قالی از صد رنگ بودن زیر پاست

زندگی تکرار فرداهای ماست
می‌رسد روزی که فردا نیستیم

آنچه می‌ماند فقط نقش نکوست
نقش‌ها می‌ماند و ما نیستیم!

با سپاس از آقای کیومرث پورملک

🆔️ @Bahar_Narenj_99