شعر سپید با گویش محلی
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره = ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره = ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
شعر سپید با گویش محلی
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره:
ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره:
ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌍 #جواهردشت
جواهردشت (جؤردشت) از روستاهای ییلاقی شهرستان رودسر از توابع دهستان سیاهکلرود بخش چابکسر، واقع در استان گیلان است. جواهردشت در ارتفاع نسبی ۲۰۰۰ متری از سطح دریای کاسپین واقع شده و در زمستان به دلیل بارش سنگین برف خالی از سکنه است. در جبهه جنوبی جواهردشت بلندترین قله استان گیلان، سماموس با ارتفاع بیش از ۳۷۰۰ متر از سطح دریا واقع شده‌است. قابل ذکر است آب زلال و همیشه سرد، سفید آب رحیم آباد که جهت آب آشامیدنی بخشهای مرکزی و دیگر بخشهای شهرستان رودسر استفاده می‌شود از قله‌های سماموس سرچشمه می‌گیرد.
براساس نوشته و شعری از خانم اشرف مشکاتی با مطلع "نامت جواهردشت شد" ، نام "جؤردشت" به پیشنهاد پدرش، علی‌اکبر مشکات السلطنه در محدوده سال ۱۳۰۰ خورشیدی به "جواهردشت" تغییر یافت.
از نام‌های قدیمی دیگر جواهردشت می‌توان به "جواردشت" ، "جاردشت" و "چاردشت" نیز اشاره کرد.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
جواهردشت (جؤردشت) از روستاهای ییلاقی شهرستان رودسر از توابع دهستان سیاهکلرود بخش چابکسر، واقع در استان گیلان است. جواهردشت در ارتفاع نسبی ۲۰۰۰ متری از سطح دریای کاسپین واقع شده و در زمستان به دلیل بارش سنگین برف خالی از سکنه است. در جبهه جنوبی جواهردشت بلندترین قله استان گیلان، سماموس با ارتفاع بیش از ۳۷۰۰ متر از سطح دریا واقع شده‌است. قابل ذکر است آب زلال و همیشه سرد، سفید آب رحیم آباد که جهت آب آشامیدنی بخشهای مرکزی و دیگر بخشهای شهرستان رودسر استفاده می‌شود از قله‌های سماموس سرچشمه می‌گیرد.
براساس نوشته و شعری از خانم اشرف مشکاتی با مطلع "نامت جواهردشت شد" ، نام "جؤردشت" به پیشنهاد پدرش، علی‌اکبر مشکات السلطنه در محدوده سال ۱۳۰۰ خورشیدی به "جواهردشت" تغییر یافت.
از نام‌های قدیمی دیگر جواهردشت می‌توان به "جواردشت" ، "جاردشت" و "چاردشت" نیز اشاره کرد.
🆔️ @Bahar_Narenj_99