Liber de Ludo Aleae - Cardano, Gerolamo, 1526
In Liber de Ludo Aleae (Book on Games of Chance), Cardano describes the Totae Tabulae.
28. On Far-reaching Plans, Judgment, and Procedure [in Backgammon]
Of the greatest importance in gambling is foresight and judgment pertaining to many throws, as on the board matters are so arranged that there is a twofold way to our goal, the one that we advance more rapidly, the other that we retard our adversary; we advance more rapidly by occupying better positions, and more quickly, if on the contrary, we retard our adversary either in order that he may have worse positions and fewer or that he may fall behind in entering the last row. Since, therefore, the ways are as stated, we advance as far in each of them as we can. But we must take care that we apply ourselves to the advance to a greater extent, but not entirely, since this can scarcely be done, seeing that, in order to proceed more quickly, you must take care to be safe from the incursions of your adversary and to impede him. Again two aims arise, whether you ought to proceed deliberately or, on the other hand, whether you ought to lie in ambush. Therefore, you have already four goals: to proceed easily into the best positions; not to be open to hindrance; to hinder him; and to lie in safe ambush if the occasion should arise to hinder him. But there are two ways to hinder him: either to block him off from his position or from the passage to it; or else to cast out his counters, so that they are forced to return to their original positions.
Girolamo Cardano medico e matematico italiano Nacque a Pavia, figlio non legittimo del notaio Fazio Cardano, amico del grande Leonardo da Vinci.
Книга азартных игр - Кардано, Джероламо, 1526 г.
28. О далеко идущих планах, суждениях и процедурах [в нардах]
Важнейшее значение в азартных играх имеет предусмотрительность и рассудительность в отношении многих бросков, так как на доске дела устроены таким образом, что есть два пути к нашей цели: первый, которым мы продвигаемся быстрее, и другой, который задерживает нашего противника; мы продвигаемся быстрее, занимая лучшие позиции, и быстрее, если, наоборот, задержим нашего противника либо для того, чтобы он имел худшие позиции и меньше, либо для того, чтобы он отстал, входя в последний ряд. Итак, поскольку пути таковы, как указано, мы продвинемся по каждому из них настолько далеко, насколько сможем. Но мы должны позаботиться о том, чтобы посвятить себя продвижению в большей степени, но не полностью, так как это вряд ли может быть сделано, так как для того, чтобы двигаться быстрее, вы должны позаботиться о том, чтобы быть в безопасности от вторжений ваших противника и препятствовать ему. Опять возникают две цели: следует ли вам действовать обдуманно или, с другой стороны, следует ли вам затаиться в засаде. Таким образом, у вас уже есть четыре цели: легко выйти на лучшие позиции; не быть открытым для помех; препятствовать ему; и устроить безопасную засаду, если представится случай помешать ему. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции.
Джироламо Кардано Итальянский врач и математик Он родился в Павии, внебрачный сын нотариуса Фацио Кардано, друга великого Леонардо да Винчи
In Liber de Ludo Aleae (Book on Games of Chance), Cardano describes the Totae Tabulae.
28. On Far-reaching Plans, Judgment, and Procedure [in Backgammon]
Of the greatest importance in gambling is foresight and judgment pertaining to many throws, as on the board matters are so arranged that there is a twofold way to our goal, the one that we advance more rapidly, the other that we retard our adversary; we advance more rapidly by occupying better positions, and more quickly, if on the contrary, we retard our adversary either in order that he may have worse positions and fewer or that he may fall behind in entering the last row. Since, therefore, the ways are as stated, we advance as far in each of them as we can. But we must take care that we apply ourselves to the advance to a greater extent, but not entirely, since this can scarcely be done, seeing that, in order to proceed more quickly, you must take care to be safe from the incursions of your adversary and to impede him. Again two aims arise, whether you ought to proceed deliberately or, on the other hand, whether you ought to lie in ambush. Therefore, you have already four goals: to proceed easily into the best positions; not to be open to hindrance; to hinder him; and to lie in safe ambush if the occasion should arise to hinder him. But there are two ways to hinder him: either to block him off from his position or from the passage to it; or else to cast out his counters, so that they are forced to return to their original positions.
Girolamo Cardano medico e matematico italiano Nacque a Pavia, figlio non legittimo del notaio Fazio Cardano, amico del grande Leonardo da Vinci.
Книга азартных игр - Кардано, Джероламо, 1526 г.
28. О далеко идущих планах, суждениях и процедурах [в нардах]
Важнейшее значение в азартных играх имеет предусмотрительность и рассудительность в отношении многих бросков, так как на доске дела устроены таким образом, что есть два пути к нашей цели: первый, которым мы продвигаемся быстрее, и другой, который задерживает нашего противника; мы продвигаемся быстрее, занимая лучшие позиции, и быстрее, если, наоборот, задержим нашего противника либо для того, чтобы он имел худшие позиции и меньше, либо для того, чтобы он отстал, входя в последний ряд. Итак, поскольку пути таковы, как указано, мы продвинемся по каждому из них настолько далеко, насколько сможем. Но мы должны позаботиться о том, чтобы посвятить себя продвижению в большей степени, но не полностью, так как это вряд ли может быть сделано, так как для того, чтобы двигаться быстрее, вы должны позаботиться о том, чтобы быть в безопасности от вторжений ваших противника и препятствовать ему. Опять возникают две цели: следует ли вам действовать обдуманно или, с другой стороны, следует ли вам затаиться в засаде. Таким образом, у вас уже есть четыре цели: легко выйти на лучшие позиции; не быть открытым для помех; препятствовать ему; и устроить безопасную засаду, если представится случай помешать ему. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции. Но есть два способа помешать ему: либо загородить его от его позиции, либо от прохода к ней; или же выбросить свои фишки, чтобы они были вынуждены вернуться на свои исходные позиции.
Джироламо Кардано Итальянский врач и математик Он родился в Павии, внебрачный сын нотариуса Фацио Кардано, друга великого Леонардо да Винчи
👍17👏13
The world's oldest backgammon board along with its 60 pieces were found in the burnt city from the ancient grave known as No. 761. This backgammon board is much older than the backgammon board found in the Ur royal cemetery in Mesopotamia. Furtor: Dice discovered along with a backgammon board in the burnt city
Backgammon is one of the oldest games in existence, alongside Go and Chess. It is probably about 5,000 years old and may well have originated in what today is Iraq—previously Mesopotamia. Recent evidence supporting this was found when these very early dice (made of human bones) were discovered in the area.
The board with its twenty-four points and thirty checkers (or pieces or men) has been around for a long time but the game has not always been called backgammon. Other games which used the same board were Senet and Mancala. The Romans were the first to make it truly popular with their version called "Duodecum Scripta et Tabulae" or "Tables" for short.
Frescoes in many a Roman villa depict the game in progress (the players were not always completely clothed)! Here is an example (clothed version) from Pompeii
Самая старая в мире доска для игры в нарды вместе с 60 ее элементами были найдены в сожженном городе из древней могилы, известной как № 761. Эта доска для игры в нарды намного старше, чем доска для игры в нарды, найденная на царском кладбище Ура в Месопотамии. Furtor: В сгоревшем городе вместе с доской для игры в нарды обнаружены игральные кости
Нарды — одна из старейших существующих игр, наряду с го и шахматами. Ему, вероятно, около 5000 лет, и вполне возможно, что оно возникло на территории современного Ирака — ранее Месопотамии. Недавние доказательства, подтверждающие это, были обнаружены, когда в этом районе были обнаружены эти очень ранние игральные кости (сделанные из человеческих костей).
Доска с двадцатью четырьмя пунктами и тридцатью шашками (или фигурами, или фигурами) существует уже давно, но игра не всегда называлась нарды. Другими играми, в которых использовалась та же доска, были Senet и Mancala. Римляне были первыми, кто сделал его по-настоящему популярным благодаря своей версии под названием «Duodecum Scripta et Tabulae» или для краткости «Таблицы»
Backgammon is one of the oldest games in existence, alongside Go and Chess. It is probably about 5,000 years old and may well have originated in what today is Iraq—previously Mesopotamia. Recent evidence supporting this was found when these very early dice (made of human bones) were discovered in the area.
The board with its twenty-four points and thirty checkers (or pieces or men) has been around for a long time but the game has not always been called backgammon. Other games which used the same board were Senet and Mancala. The Romans were the first to make it truly popular with their version called "Duodecum Scripta et Tabulae" or "Tables" for short.
Frescoes in many a Roman villa depict the game in progress (the players were not always completely clothed)! Here is an example (clothed version) from Pompeii
Самая старая в мире доска для игры в нарды вместе с 60 ее элементами были найдены в сожженном городе из древней могилы, известной как № 761. Эта доска для игры в нарды намного старше, чем доска для игры в нарды, найденная на царском кладбище Ура в Месопотамии. Furtor: В сгоревшем городе вместе с доской для игры в нарды обнаружены игральные кости
Нарды — одна из старейших существующих игр, наряду с го и шахматами. Ему, вероятно, около 5000 лет, и вполне возможно, что оно возникло на территории современного Ирака — ранее Месопотамии. Недавние доказательства, подтверждающие это, были обнаружены, когда в этом районе были обнаружены эти очень ранние игральные кости (сделанные из человеческих костей).
Доска с двадцатью четырьмя пунктами и тридцатью шашками (или фигурами, или фигурами) существует уже давно, но игра не всегда называлась нарды. Другими играми, в которых использовалась та же доска, были Senet и Mancala. Римляне были первыми, кто сделал его по-настоящему популярным благодаря своей версии под названием «Duodecum Scripta et Tabulae» или для краткости «Таблицы»
👍113❤32
The Emperor Claudius was a keen player—he had a special board built on the back of his chariot to relieve the tedium of long journeys. Emperor Nero was a prodigious gambler. He played for today's equivalent of $10,000 a game. History does not record what happened to his opponents if they lost!
For many years there were different rules depending upon one's level in society—true of many pastimes.. Whilst the officers wagered large stakes it became so popular during the Crusades that soldiers below a certain rank were barred from playing.
Император Клавдий был заядлым игроком — у него была специальная доска, сделанная на задней части его колесницы, чтобы облегчить утомительные дальние путешествия. Император Нерон был заядлым игроком. Он играл за сегодняшнюю сумму, эквивалентную 10 000 долларов за игру. История не знает, что происходило с его противниками, если они проигрывали!
В течение многих лет существовали разные правила в зависимости от положения человека в обществе — это верно для многих игр. Хотя офицеры делали большие ставки, во время крестовых походов это стало настолько популярным, что солдатам ниже определенного ранга запрещалось играть.
For many years there were different rules depending upon one's level in society—true of many pastimes.. Whilst the officers wagered large stakes it became so popular during the Crusades that soldiers below a certain rank were barred from playing.
Император Клавдий был заядлым игроком — у него была специальная доска, сделанная на задней части его колесницы, чтобы облегчить утомительные дальние путешествия. Император Нерон был заядлым игроком. Он играл за сегодняшнюю сумму, эквивалентную 10 000 долларов за игру. История не знает, что происходило с его противниками, если они проигрывали!
В течение многих лет существовали разные правила в зависимости от положения человека в обществе — это верно для многих игр. Хотя офицеры делали большие ставки, во время крестовых походов это стало настолько популярным, что солдатам ниже определенного ранга запрещалось играть.
👍90🔥26
They daucen, and they pleyen at ches and tables.
and by Shakespeare in Love's Labour's Lost.
The word backgammon first appeared in print in 1645. No one knows for sure where the name came from, but most scholars agree that in all likelihood it comes from the Middle English baec = back and gamen = game.
Backgammon appears consistently in art throughout the second millennium, most famously in "The Garden of Earthly Delights" by Hieronymus Bosch and "The Triumph of Death" by Pieter Brueghel. Quite frequently it appears in tavern scenes and often there is a brawl going on—I wonder why that could be? Here it is in Steen's "Backgammon Fight":
Историю любой игры можно проследить по ссылкам как в искусстве, так и в литературе. Он упоминается в ранней литературе, как в Кентерберийских рассказах Чосера:
Они daucen, и они pleyen за шахматами и столами.
и Шекспиром в «Бесплодных усилиях любви».
Слово «нарды» впервые появилось в печати в 1645 году. Никто точно не знает, откуда произошло это название, но большинство ученых сходятся во мнении, что, по всей вероятности, оно происходит от среднеанглийского baec = назад и gamen = игра.
Нарды постоянно появляются в искусстве на протяжении второго тысячелетия, наиболее известными из которых являются «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха и «Триумф смерти» Питера Брейгеля. Довольно часто он появляется в сценах таверны и часто происходит потасовка — интересно, почему это могло быть? Вот это в «Битве в нарды» Стина:
and by Shakespeare in Love's Labour's Lost.
The word backgammon first appeared in print in 1645. No one knows for sure where the name came from, but most scholars agree that in all likelihood it comes from the Middle English baec = back and gamen = game.
Backgammon appears consistently in art throughout the second millennium, most famously in "The Garden of Earthly Delights" by Hieronymus Bosch and "The Triumph of Death" by Pieter Brueghel. Quite frequently it appears in tavern scenes and often there is a brawl going on—I wonder why that could be? Here it is in Steen's "Backgammon Fight":
Историю любой игры можно проследить по ссылкам как в искусстве, так и в литературе. Он упоминается в ранней литературе, как в Кентерберийских рассказах Чосера:
Они daucen, и они pleyen за шахматами и столами.
и Шекспиром в «Бесплодных усилиях любви».
Слово «нарды» впервые появилось в печати в 1645 году. Никто точно не знает, откуда произошло это название, но большинство ученых сходятся во мнении, что, по всей вероятности, оно происходит от среднеанглийского baec = назад и gamen = игра.
Нарды постоянно появляются в искусстве на протяжении второго тысячелетия, наиболее известными из которых являются «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха и «Триумф смерти» Питера Брейгеля. Довольно часто он появляется в сценах таверны и часто происходит потасовка — интересно, почему это могло быть? Вот это в «Битве в нарды» Стина:
👍40👏10
The game continued to be played throughout the latter stages of the last millennium but it had constant battles with authorities and the church who wanted to ban it because of the gambling element—not too dissimilar to some areas of the world today, particularly since America brought in its crass and ludicrous Internet gambling laws (surely they are not long for this world??)
Its popularity continued through Victorian times (see the tranquil image below) and it was very popular at country house weekend parties.
However by the early 1920's the game was losing its appeal. In the Roaring Twenties in New York City the games were just taking too long to play and it was difficult to wager (and therefore win) large amounts of money. What was to be done?
В эту игру продолжали играть на последних этапах прошлого тысячелетия, но в ней происходили постоянные сражения с властями и церковью, которые хотели запретить ее из-за элемента азартных игр, что не слишком отличалось от некоторых регионов мира сегодня, особенно с тех пор, как Америка принесла в его грубых и нелепых законах об азартных играх в Интернете (конечно, они недолговечны для этого мира??)
Его популярность сохранялась в викторианские времена (см. спокойное изображение ниже), и он был очень популярен на вечеринках в загородных домах по выходным.
Однако к началу 1920-х игра потеряла свою привлекательность. В бурные двадцатые годы в Нью-Йорке игры занимали слишком много времени, и было трудно делать ставки (и, следовательно, выигрывать) большие суммы денег. Что делать?
Its popularity continued through Victorian times (see the tranquil image below) and it was very popular at country house weekend parties.
However by the early 1920's the game was losing its appeal. In the Roaring Twenties in New York City the games were just taking too long to play and it was difficult to wager (and therefore win) large amounts of money. What was to be done?
В эту игру продолжали играть на последних этапах прошлого тысячелетия, но в ней происходили постоянные сражения с властями и церковью, которые хотели запретить ее из-за элемента азартных игр, что не слишком отличалось от некоторых регионов мира сегодня, особенно с тех пор, как Америка принесла в его грубых и нелепых законах об азартных играх в Интернете (конечно, они недолговечны для этого мира??)
Его популярность сохранялась в викторианские времена (см. спокойное изображение ниже), и он был очень популярен на вечеринках в загородных домах по выходным.
Однако к началу 1920-х игра потеряла свою привлекательность. В бурные двадцатые годы в Нью-Йорке игры занимали слишком много времени, и было трудно делать ставки (и, следовательно, выигрывать) большие суммы денег. Что делать?
👍29
The Advent of Doubling
Whether the game would have survived we can only surmise but some time around 1925 or 1926 two things that would change the game forever happened at almost the same time.
The first and most important event occurred when some genius (or it may have been a group of them) in either New York or Boston came up with the idea of being able to double the stakes. We must assume that redoubling was invented at the same time and there is no contrary evidence to suggest otherwise. Sadly, despite extensive research, we do not know exactly who invented the concept so all we can do is give a heartfelt thank you to whoever it was!
The doubling cube did not arrive for some years and initially matchsticks were used to record the stakes. The first type of doubling device was a dial. An example—which I was lucky enough to buy on eBay—is shown here:
This device lasted for some time as evidenced by this photo of Douglas Fairbanks Jnr. and Joan Crawford (they were married from 1929 to 1933):
Exactly when the doubling cube arrived is not recorded.
Появление удвоения
Выжила бы игра, мы можем только догадываться, но примерно в 1925 или 1926 году почти одновременно произошли два события, которые навсегда изменили игру.
Первое и самое важное событие произошло, когда какой-то гений (или, возможно, это была группа из них) в Нью-Йорке или Бостоне придумал, как можно удвоить ставки. Мы должны предположить, что удвоение было изобретено в то же время, и нет никаких доказательств обратного. К сожалению, несмотря на обширные исследования, мы точно не знаем, кто изобрел эту концепцию, поэтому все, что мы можем сделать, это от всей души поблагодарить того, кто это был!
Кубик удвоения не появлялся в течение нескольких лет, и первоначально для записи ставок использовались спички. Первым типом удвоительного устройства был циферблат. Пример, который мне посчастливилось купить на eBay, показан здесь:
Это устройство просуществовало некоторое время, о чем свидетельствует эта фотография Дугласа Фэрбенкса-младшего. и Джоан Кроуфорд (они были женаты с 1929 по 1933 год):
Когда именно прилетел куб удвоения, не записывается.
Whether the game would have survived we can only surmise but some time around 1925 or 1926 two things that would change the game forever happened at almost the same time.
The first and most important event occurred when some genius (or it may have been a group of them) in either New York or Boston came up with the idea of being able to double the stakes. We must assume that redoubling was invented at the same time and there is no contrary evidence to suggest otherwise. Sadly, despite extensive research, we do not know exactly who invented the concept so all we can do is give a heartfelt thank you to whoever it was!
The doubling cube did not arrive for some years and initially matchsticks were used to record the stakes. The first type of doubling device was a dial. An example—which I was lucky enough to buy on eBay—is shown here:
This device lasted for some time as evidenced by this photo of Douglas Fairbanks Jnr. and Joan Crawford (they were married from 1929 to 1933):
Exactly when the doubling cube arrived is not recorded.
Появление удвоения
Выжила бы игра, мы можем только догадываться, но примерно в 1925 или 1926 году почти одновременно произошли два события, которые навсегда изменили игру.
Первое и самое важное событие произошло, когда какой-то гений (или, возможно, это была группа из них) в Нью-Йорке или Бостоне придумал, как можно удвоить ставки. Мы должны предположить, что удвоение было изобретено в то же время, и нет никаких доказательств обратного. К сожалению, несмотря на обширные исследования, мы точно не знаем, кто изобрел эту концепцию, поэтому все, что мы можем сделать, это от всей души поблагодарить того, кто это был!
Кубик удвоения не появлялся в течение нескольких лет, и первоначально для записи ставок использовались спички. Первым типом удвоительного устройства был циферблат. Пример, который мне посчастливилось купить на eBay, показан здесь:
Это устройство просуществовало некоторое время, о чем свидетельствует эта фотография Дугласа Фэрбенкса-младшего. и Джоан Кроуфорд (они были женаты с 1929 по 1933 год):
Когда именно прилетел куб удвоения, не записывается.
👍76🎉20👏16
The second event was the arrival of the multi-player version of the game that has always been known, even in the 1920's, as a chouette. Chouette is the French for screech owl, a bird that is set upon by many of its own kind so we can see how apt the name is! It was originally used in the card game Picquet.
Now not only could the stakes be doubled but with more players in the game winnings and losses rose exponentially! Backgammon became the perfect game for the 1920's.
It is safe to say that doubling, whilst it solved the backgammon problems of the day and introduced a whole new level of skill, was initially very poorly understood. If you read any of the books from that era you will find some very dubious advice indeed. The basic concept of the 25% take-point was not explained in any book until Crawford and Jacoby published "The Backgammon Book" in 1970! Georges Mabardi, author of Vanity Fair's "Backgammon to Win" (1930) had this view of Doubling: "If two absolutely perfect players engaged in a match, there would never be an accepted double." Close, but no cigar!
This did not stop people cashing in on teaching the game. Here is Leila Hattersley, author of "How to play the New Backgammon" (1930) teaching at a New York Club (Leila is standing back right).
Similarly the early rules for chouettes didn't much resemble today's game, which involves multiple cubes, but it created a form of the game that is still the most exciting way to play backgammon today !
It is not clear how quickly doubling and chouettes crossed the Atlantic but there are no comparable UK backgammon books dating from the 20's and 30's of the 20th century
Вторым событием стало появление многопользовательской версии игры, которая всегда была известна, даже в 1920-х годах, как шуэт. Chouette по-французски означает кричащая сова, птица, на которую нападают многие представители ее вида, так что мы можем видеть, насколько уместно это название! Первоначально он использовался в карточной игре Picquet.
Теперь ставки можно было не только удвоить, но и с увеличением количества игроков в игре выигрыши и проигрыши выросли в геометрической прогрессии! Нарды стали идеальной игрой для 1920-х годов.
Можно с уверенностью сказать, что удвоение, хотя оно и решило проблемы игры в нарды дня и представило совершенно новый уровень мастерства, изначально было очень плохо понято. Если вы прочтете какую-либо книгу той эпохи, вы найдете действительно весьма сомнительные советы. Основная концепция 25-процентного выигрыша не объяснялась ни в одной книге, пока Кроуфорд и Джейкоби не опубликовали «Книгу о нардах» в 1970 году! Жорж Мабарди, автор книги Vanity Fair «Нарды на победу» (1930), придерживался такого взгляда на удвоение: «Если бы два абсолютно совершенных игрока участвовали в матче, никогда не было бы принятого удвоения». Близко, но не сигара!
Это не мешало людям зарабатывать на обучении игре. Вот Лейла Хаттерсли, автор книги «Как играть в новые нарды» (1930), преподающая в нью-йоркском клубе (Лейла стоит сзади справа).
Точно так же ранние правила игры в шуэт не сильно напоминали сегодняшнюю игру, в которой участвуют несколько кубиков, но они создали форму игры, которая до сих пор остается самым захватывающим способом игры в нарды!
Неясно, как быстро удвоение и шуэт пересекли Атлантику, но нет сопоставимых британских книг по нардам, датируемых 20-ми и 30-ми годами 20-го века.
Now not only could the stakes be doubled but with more players in the game winnings and losses rose exponentially! Backgammon became the perfect game for the 1920's.
It is safe to say that doubling, whilst it solved the backgammon problems of the day and introduced a whole new level of skill, was initially very poorly understood. If you read any of the books from that era you will find some very dubious advice indeed. The basic concept of the 25% take-point was not explained in any book until Crawford and Jacoby published "The Backgammon Book" in 1970! Georges Mabardi, author of Vanity Fair's "Backgammon to Win" (1930) had this view of Doubling: "If two absolutely perfect players engaged in a match, there would never be an accepted double." Close, but no cigar!
This did not stop people cashing in on teaching the game. Here is Leila Hattersley, author of "How to play the New Backgammon" (1930) teaching at a New York Club (Leila is standing back right).
Similarly the early rules for chouettes didn't much resemble today's game, which involves multiple cubes, but it created a form of the game that is still the most exciting way to play backgammon today !
It is not clear how quickly doubling and chouettes crossed the Atlantic but there are no comparable UK backgammon books dating from the 20's and 30's of the 20th century
Вторым событием стало появление многопользовательской версии игры, которая всегда была известна, даже в 1920-х годах, как шуэт. Chouette по-французски означает кричащая сова, птица, на которую нападают многие представители ее вида, так что мы можем видеть, насколько уместно это название! Первоначально он использовался в карточной игре Picquet.
Теперь ставки можно было не только удвоить, но и с увеличением количества игроков в игре выигрыши и проигрыши выросли в геометрической прогрессии! Нарды стали идеальной игрой для 1920-х годов.
Можно с уверенностью сказать, что удвоение, хотя оно и решило проблемы игры в нарды дня и представило совершенно новый уровень мастерства, изначально было очень плохо понято. Если вы прочтете какую-либо книгу той эпохи, вы найдете действительно весьма сомнительные советы. Основная концепция 25-процентного выигрыша не объяснялась ни в одной книге, пока Кроуфорд и Джейкоби не опубликовали «Книгу о нардах» в 1970 году! Жорж Мабарди, автор книги Vanity Fair «Нарды на победу» (1930), придерживался такого взгляда на удвоение: «Если бы два абсолютно совершенных игрока участвовали в матче, никогда не было бы принятого удвоения». Близко, но не сигара!
Это не мешало людям зарабатывать на обучении игре. Вот Лейла Хаттерсли, автор книги «Как играть в новые нарды» (1930), преподающая в нью-йоркском клубе (Лейла стоит сзади справа).
Точно так же ранние правила игры в шуэт не сильно напоминали сегодняшнюю игру, в которой участвуют несколько кубиков, но они создали форму игры, которая до сих пор остается самым захватывающим способом игры в нарды!
Неясно, как быстро удвоение и шуэт пересекли Атлантику, но нет сопоставимых британских книг по нардам, датируемых 20-ми и 30-ми годами 20-го века.
👍107👏20🔥11
The owner of this channel has been inactive for the last 2 months. If they remain inactive for the next 18 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The contents of the channel will remain accessible for all users.
The owner of this channel has been inactive for the last 2 months. If they remain inactive for the next 9 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The contents of the channel will remain accessible for all users.