یکی از عاشقانه‌های آذری اینه‌‌که وقتی عاشق میشن به طرف مقابلشون میگن: •سن نواخدان منیم نفسیم اولدون• یعنی: «تو از کی نفس من شدی💕؟!» #صدای‌واژه‌ها @Babiehsas✍

ترکا به دلبرشون میگن: اورَییم اورَییوَ قوربان یعنی: دلم به فدای دلت... :)♥ #صدای‌واژه‌ها @Babiehsas✍

شمالی‌ها یه قربون‌صدقه دارن که میگه: «چِشمِتون بالاتِر کا نِدارمه...‌ ‌تِه مِه چِش سویی یعنی: از چشم‌هام که چیزی‌ مهمتر ندارم... تو، نور چشم‌های منی! همینقدر قشنگ @Babiehsas✍ ‌ ‌‌‌‌‌‌#صدای‌واژه‌ها ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌

🌼🍃 در زبان آذریِ کشور آذربایجان، "خسته" به معنی "بیمار" هستش؛ به طریقی اگر زبان فارسی وَ آذری و تلفیق کنیم، "خَستتم" میشه "بیمارتم ، مریضتم" وَ چه تعبیری قشنگ تر از این ..♥️ #صدای‌واژه‌ها @Babiehsas✍