«چشم‌هایت»
زیبا و غمینند،
چشم‌هایت پیاده‌رویِ
باران‌خورده‌یِ وداع‌اند...

#عدنان_الصائغ

@Babiehsas✍🍂

وطنی برای دل‌تنگی‌ام پیشنهاد کن
گل‌هایی برای پژمردگی انگشتان‌مان
دیداری اتفاقی و گذرا در اتوبوسی گذرا
یا دو صندلیِ نم‌خورده کنار دریا
دلیلی دیگر برای عشق، پیش‌نهاد کن،
یا که دلیلی دیگر برای هجران.

آن‌چه به دل دارم، مرا بس است
دیگر سرزمینی دورتر از لبانت نمی‌بینم
که مرا تبعید یا که پناهم دهد
من ناخدایِ فراموش شده‌یی هستم
که دریا را گم کردم
و گمم کرد
پس کشتی‌ام را به کجا برم؟
           

#عدنان_الصائغ
برگردان: #محمد_حمادی


@Babiehsas✍❄️

.
چشمان تو زیبا و غمینند
چشمان تو پیاده‌روی خیس خداحافظی است
و سکوتت مرا بیشتر شگفت‌زده می‌کند
از کف دریای کدام شعر بیرون آمده‌ای؟
و به کدام سرانجام نامعلوم رهسپاری؟!


#عدنان_الصائغ
🤍💫
@Babiehsas✍🌻

-هیچ انتخابی ندارم،
چاره‌ای نیست..
تو آفتابی، آفتابی، آفتاب..
و قلبم
آه قلبم!
گُلِ آفتابگردانی دیوانه...

#عدنان_الصائغ


سلام بر صبح نشینان آداب عشق
کرشمه زنان شور بر شعر


@Babiehsas✍🍁🍂