یه اصطلاحی در زبان فرانسه هست که میگه:

avoir le mal de quelqu'u
«تلفظ: اِووغ لو مَل دِ کِلکون»

وقتی به کار میره که انقدر دلتنگ کسی هستی که این دلتنگی مریضت می‌کنه. در ترجمه به جای sickness (بیماری)،‌ بهش seasickness هم می‌گن.
یعنی دریا دریا دلتنگی و دوری از کسی.
تشبیهش میشه وقتی کسی در تو غروب میکنه و بیمار میشی...

#صدای‌واژه‌ها


@Babiehsas✍

- کُردی دلبری کنید و بهش بگید :
هناسکم :نفسم
ژیانم: زندگیم
چاوانم:چشام
گلاویژم:ستارم !😍🤍🫂✨


#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

•تو مَنَ شاتَ نَبهِ•
تو زبان بلوچی این جمله رو به کسی میگیم که خیلی دوسش داریم گفتن این کلمه معنی فراتر از دوست داشتن میده؛ انگار از ته ته قلب ادم میاد اونجا که کلمه دوست داشتن هم نمیتونه دیگه میزان اون عشق رو بیان کنه


#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

ترک ها به کسی که خیلی دوستش دارن میگن : « جانمن ایچی » یعنی همونجا که وجودم ازش نشات میگیره ؛ یعنی درون کالبدم ! همونجا که تموم حیات و زندگیم بهش وابسته است ! و این قشنگترین کلمه ایه که یه نفر میتونه به جای اسمت صدات کنه!

✍پری آ

#صدای‌واژه‌ها


@Babiehsas✍

واژه اسپانیایی کِرِنسیا (Querencia ):
به معنی جاییه که توی اون احساس امنیت میکنی، حالا یا گوشه ی دنجِ اتاقته یا آغوش کسی که دوسش داری...


#صدای‌واژه‌ها


@Babiehsas✍

〔#کلمه‌جان〕
⬚؛Moonstruck
به معنایِ ناتوانی در فکر کردن،وطبیعی رفتارنکردن مخصوصا وقتی که فرد عاشق شده است پس اگه عاشق شدی بگو ماه زده شدم:)♥️
[ریشه‌ی‌انگلیسی]


#صدای‌واژه‌ها


@Babiehsas✍

ژاپنی‌ها وقتی از عشقشون به یه نفر مطمئن می‌شن به جای دوست دارم میگن "Mamori Tai" یعنی تا ابد مراقبتم !☁️😌💋🍓

#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

±فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ
ما أُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَةِ أَعْیُنٍ . . .
میگه ڪه :
هیچڪس نمی‌دانـد ڪه برایش چـه
قرة‌العین‌هایـے پنهان ڪرده‌ایم !

“قرة‌العین” همان اشڪِ خُنڪۍست ڪه
از شدتِ‌شـآدے در چِشم حلقـه می‌زنـد و
می‌چکد 🥲💧. . .

#صدای‌واژه‌ها{🎶😻💛}


@Babiehsas✍

🌼🍃

یه کلمه‌ی قشنگی هست به نام «Aliferous»
آلیفروس به معنی بال داشتن! آدمی که
بودن باهاش بهت حس پرواز میده
و باعث میشه که از جات بلند شی ((:
آدمی که تو زندگیتون بهتون این حس رو
میده رو اینجوری سیو کنید ...♥️
#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

آذری‌زبان‌ها وقتی میخوان برای کسی دعای خیر کنن،
بهش میگن «اَلین یار بوینونا»
یعنی «دستت دور گردن یار»...♥️
#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

سیوش کن«mi sirena»یعنی:
کسی که چشمات اونو خوشگل‌ترین میبینه
و از نگاه کردنش بهش سیر نمیشی🔥✨

#صدای‌واژه‌ها


@Babiehsas✍

سیوش کن«Irripetibile»یعنی:
کسی که هرچقدر‌هم زمان بگذره
بازم واست تکراری نمیشه و هر روز
بیشتر از روز اول دوسش داری،
مثل یه عشق تکرار نشدنی🌔✨

#صدای‌واژه‌ها

@Babiehsas✍

±هارت-ورم
ـhaart|wurmـheartworm
رابطه یا رفاقتی که
قادر به بیرون راندن آن از سرتان نیستید،
ارتباطی که فکر می کردید مدتها قبل
از خاطرتان رفته، اما هنوز هم به نوعی
زنده و ناتمام است،
مانند اردوگاه رهاشده ای که زغال های
نیم سوزش هنوز هم قدرت بـه پا کردن
آتشی سهمگین را در جنگل دارند.
برگرفته از کلمه ی انگلیسی heart به
معنیِ [قلب] و earworm به معنی[قطعه
موسیقی جذابی]که بی اختیار مدام در
ذهنتان تكرار میشود".🪵❤️‍🔥

#صدای‌واژه‌ها{🎶😻💛}

@Babiehsas✍