БУПКа, словарь пока еще не существующих терминов:
АСТМОТЕКА
1. Набор для ольфакторных провокаторов, состоящий из душистых веществ с интенсивным неприятным запахом, вызывающих сильные психо-физиологические реакции вплоть до гипервентиляции, головной боли, тошноты и пр.
2. перен. Парфманьячество и его проявления с точки зрения чувствительных к запахам людей
Примеры:
"Ну вот, пришли, развели астмотеку" - о собрании парфманьяков в кафе с точки зрения случайных посетителей.
"Ну и астмотека у тебя!" - выражение чувствительного к запахам индивида "не в теме", случайно заглянувшего в шкаф парфманьяка.
"Ой, давай не будем туда сворачивать, там астмотека!" - о нежелании проходить по улице, на которой расположен бутик Lush.
АСТМОТЕКА
1. Набор для ольфакторных провокаторов, состоящий из душистых веществ с интенсивным неприятным запахом, вызывающих сильные психо-физиологические реакции вплоть до гипервентиляции, головной боли, тошноты и пр.
2. перен. Парфманьячество и его проявления с точки зрения чувствительных к запахам людей
Примеры:
"Ну вот, пришли, развели астмотеку" - о собрании парфманьяков в кафе с точки зрения случайных посетителей.
"Ну и астмотека у тебя!" - выражение чувствительного к запахам индивида "не в теме", случайно заглянувшего в шкаф парфманьяка.
"Ой, давай не будем туда сворачивать, там астмотека!" - о нежелании проходить по улице, на которой расположен бутик Lush.
Посчастливилось попробовать почти все работы парфюмеров Symrise для их проекта A World Tour Through Scent. Матвей уже прекрасно их описал на Фрагрантике, так что добавить тут я мало что могу. Соглашусь с тем, что очень хотелось бы видеть "парфюмерию настоящего" именно такой.
Китай, белоцветочная акватика, сад цветущих фруктовых деревьев, прохладный воздух ранней весны и полупрозрачные лепестки, упавшие на водную поверхность. Дамаскон, розово-пурпурный фильтр парфюмерии, окрашивает белоцветочный сад в оттенки цветущей сливы. И зеленый чай... терпкий, густой, с легкой горчинкой. Китай? Убедили! Цветы сливы? Без сомнений!
Захотелось достать "Voleur de Roses" с его пурпурно-розовой дамасконовой розой на темном фоне влажной земли. Он уже давно служит мне воплощением запаха цветущей сакуры весной. Раз уж Китай недоступен, то пусть будет Розовый Вор.
Китай, белоцветочная акватика, сад цветущих фруктовых деревьев, прохладный воздух ранней весны и полупрозрачные лепестки, упавшие на водную поверхность. Дамаскон, розово-пурпурный фильтр парфюмерии, окрашивает белоцветочный сад в оттенки цветущей сливы. И зеленый чай... терпкий, густой, с легкой горчинкой. Китай? Убедили! Цветы сливы? Без сомнений!
Захотелось достать "Voleur de Roses" с его пурпурно-розовой дамасконовой розой на темном фоне влажной земли. Он уже давно служит мне воплощением запаха цветущей сакуры весной. Раз уж Китай недоступен, то пусть будет Розовый Вор.
А вот Япония удивила. Я ожидал полупрозрачного дзена в пастельных тонах, а получил бомбардировку рецепторов неопознанными объектами. Я не знаю как пахнут терранол и зимняя дафна, и совершенно теряюсь, пытаясь понять что же я ощущаю. Хотя... наверное именно так я бы ощутил себя, оказавшись в Токио - незнакомые образы и вкусы повсюду в сопровождении непонятной речи и неоновых надписей рекламы. Попытка найти точку опоры, что-то знакомое... Корица? Да, но и она здесь в непривычном амплуа, например в виде аромата для жвачки вместо мяты... Тем не менее аромат завораживает. Его бы в пробник побольше, да разносить.
На коже интересная трансформация - теплый цветочный аккорд с пыльцово-пудровым оттенком на древесно-удовой подложке. Мягкий и уютный. Вот тут я начинаю видеть сходство с изображением на фото Purification, отображением цветущего японского сада.
На коже интересная трансформация - теплый цветочный аккорд с пыльцово-пудровым оттенком на древесно-удовой подложке. Мягкий и уютный. Вот тут я начинаю видеть сходство с изображением на фото Purification, отображением цветущего японского сада.
Индия... жасмин... многоликий и многорукий, как индийские боги. Густой и душный, как нагретый солнцем и пропитанный влагой воздух тропиков. Округлый и насыщенный, как чай с молоком. С экзотическим оттенком ягод и мыльным подтоном. Индия представляется довольно легко.
Америка The Maltser - колдовское зелье в лесу после вечерней росы, контраст немного острой, пряной зелени с мягкой шоколадной тьмой, зеленые шишки в шоколаде на десерт. Интересно, необычно. Хотелось бы, но как? Разве писать слезные письма на имя David Apel, чтобы он рассказал, когда пристроит эту композицию какому-нибудь брэнду или выпустит сам.
Мы вот тут часто восторгаемся ароматами наших бабушек. А кто будет делать наши духи, когда мы сами станем бабушками и дедушками?
Вот, познакомьтесь с подрастающим поколением. Уго. Француз, с детства впитал в себя ароматы винограда Совиньнон. Самолет водит, на гитаре играет. Ученик Кристофа Лодамьеля. В своем интервью весьма открыт и полон творческих планов. Надеюсь, что на русский интервью тоже переведут, а пока для тех, кто читает по-английски.
Кстати, выдал один из "секретов" Лодамьеля, говорит, тот любит повторять: "Don't be shy to overdose". Парфюмерам на заметку.
https://www.fragrantica.com/news/-NextGenPerfumer-Ugo-Charron-11394.html
Вот, познакомьтесь с подрастающим поколением. Уго. Француз, с детства впитал в себя ароматы винограда Совиньнон. Самолет водит, на гитаре играет. Ученик Кристофа Лодамьеля. В своем интервью весьма открыт и полон творческих планов. Надеюсь, что на русский интервью тоже переведут, а пока для тех, кто читает по-английски.
Кстати, выдал один из "секретов" Лодамьеля, говорит, тот любит повторять: "Don't be shy to overdose". Парфюмерам на заметку.
https://www.fragrantica.com/news/-NextGenPerfumer-Ugo-Charron-11394.html
Fragrantica
#NextGenPerfumer: Ugo Charron ~ Perfumers ~ Fragrantica
"That’s why I like creating perfumes: they are a very powerful vehicle to connect with people and to live with them for a few seconds to years by sharing a moment, a situation or an emotion." This series shines light on the future talent of the fragrance…
Продолжая знакомство с ароматами коллекции Симрайз под грифом "для внутреннего пользования":
В аромате, посвященном Германии, а вернее немецкому городу Хольцминден, неплохо ответили на вопрос о том, может ли ванилин быть сексуальным. Причем без обшитых розовым чебурашкиным мехом наручников овердозы этилмальтола. Для этого берем ученика кондитера, насквозь пропитанного запахом ванили, ждем когда он подрастет и возмужает, когда трехдневная щетина огрубит его лицо, а в глазах появится сальный блеск. Одеваем в кожаную куртку и щедро орошаем одеколоном с выраженной зелено-древесной нотой, в которой мне слышится сочетание гальбанума и ангелики. Все. Отправляем обратно в кондитерскую улыбаться посетительницам и посетителям из-за прилавка со сладостями. Ваниль без удавки и липкости, кожа и гальбанум - это же три афродизиака в одном. Если зеленый аспект будет держаться на коже и вся композиция не скатится в ваниль через час, то можно мне сразу литр или даже два.
Испания... Это когда идешь по аллее цветущих апельсиновых деревьев, и, спасаясь от палящего солнца, заходишь в католический собор. И вот этот контраст между пропитанной ладаном темнотой собора и света, струящегося через витражное стекло, освещая лишь небольшое пространство перед собой.
В аромате, посвященном Германии, а вернее немецкому городу Хольцминден, неплохо ответили на вопрос о том, может ли ванилин быть сексуальным. Причем без обшитых розовым чебурашкиным мехом наручников овердозы этилмальтола. Для этого берем ученика кондитера, насквозь пропитанного запахом ванили, ждем когда он подрастет и возмужает, когда трехдневная щетина огрубит его лицо, а в глазах появится сальный блеск. Одеваем в кожаную куртку и щедро орошаем одеколоном с выраженной зелено-древесной нотой, в которой мне слышится сочетание гальбанума и ангелики. Все. Отправляем обратно в кондитерскую улыбаться посетительницам и посетителям из-за прилавка со сладостями. Ваниль без удавки и липкости, кожа и гальбанум - это же три афродизиака в одном. Если зеленый аспект будет держаться на коже и вся композиция не скатится в ваниль через час, то можно мне сразу литр или даже два.
Испания... Это когда идешь по аллее цветущих апельсиновых деревьев, и, спасаясь от палящего солнца, заходишь в католический собор. И вот этот контраст между пропитанной ладаном темнотой собора и света, струящегося через витражное стекло, освещая лишь небольшое пространство перед собой.
Немного иллюстраций о восприятии запахов: о том, как мозг воссоздает образы по ключевым компонентам https://www.fragrantica.ru/news/%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BC-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2-7521.html
Не смотря на бодрый цитрусовый старт, Exotic Lemonade от Brocard, не вызвал у меня ассоциаций с "решительным прыжком в бассейн." Его ваниль располагает скорее к более спокойному и даже томному времяпровождению. Так что понимаю ассоциации с массажем и спа. А вот для меня этот аромат стал парфюмерным воплощением лимончелло. Там сливочная ваниль мне очень хорошо передает густую, вязкую текстуру сиропа без ощущения приторности. Легкое ощущение алкоголя, почти как в Тайском смузи, но тише. И чуть горьковатый и конфетный аромат лимона с цитроном. Лето, окончание нежаркого дня и вечеринка с коктейлями у бассейна. Расслабиться в шезлонге, ощущать теплый воздух кожей, наблюдая закат и пить лимончелло.
БУПКа
О наборе от Матвея читать вот здесь: https://www.fragrantica.ru/news/A-World-Tour-Through-Scent-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2…
Возвращаясь к ольфакторным путешествиям от Симрайз:
Бразилия... Оказалась малодоступной для моего понимания. То, что Матвей упоминает как "велерьяновый нюанс" шоколада для меня это совсем не нюанс, а самые настоящие заросли валерьянки, среди которой избушка, где из этой травы делают настойку. И вот если, в перерыв, в этой избушке съесть плитку горького шоколада... Знаю, что это игры моего восприятия. Тот же нюанс я явно чувствовал в М7, причем он был настолько мощным, что тогда я даже недоумевал, зачем и кому нужны духи с валерьянкой. Правда, вовремя спохватился и запасся флаконом. Шоколад под валерьянкой есть. И даже интересный, но это тот самый вариант, когда надо сносить пару пробников, чтобы понять аромат.
Мексика... Вот она, радость алкоголика. Предлагает коктейль "ерш", смесь пива с крепким алкоголем. Мескаль я не пил, так что аромат мне скорее пахнет коньяком. Понравилось, насколько нота алкоголя и правдоподобна, и носибельна. Ведь пахнет Мексика не алкоголиками, а очень даже джентельменами в кошаных куртках.
Франция... Никаких лавандовых клише и жасминороз из Грасса. Дуб, как символ Франции, стал для меня и сюрпризом, и возможностью посмотреть на эту страну под другим углом. Красивый аромат сухого дерева со смолами.
Бразилия... Оказалась малодоступной для моего понимания. То, что Матвей упоминает как "велерьяновый нюанс" шоколада для меня это совсем не нюанс, а самые настоящие заросли валерьянки, среди которой избушка, где из этой травы делают настойку. И вот если, в перерыв, в этой избушке съесть плитку горького шоколада... Знаю, что это игры моего восприятия. Тот же нюанс я явно чувствовал в М7, причем он был настолько мощным, что тогда я даже недоумевал, зачем и кому нужны духи с валерьянкой. Правда, вовремя спохватился и запасся флаконом. Шоколад под валерьянкой есть. И даже интересный, но это тот самый вариант, когда надо сносить пару пробников, чтобы понять аромат.
Мексика... Вот она, радость алкоголика. Предлагает коктейль "ерш", смесь пива с крепким алкоголем. Мескаль я не пил, так что аромат мне скорее пахнет коньяком. Понравилось, насколько нота алкоголя и правдоподобна, и носибельна. Ведь пахнет Мексика не алкоголиками, а очень даже джентельменами в кошаных куртках.
Франция... Никаких лавандовых клише и жасминороз из Грасса. Дуб, как символ Франции, стал для меня и сюрпризом, и возможностью посмотреть на эту страну под другим углом. Красивый аромат сухого дерева со смолами.
Попробовал Lilylang от Sylvaine Delacourte. Раскрылся запахами помады, миндального молока и уходового крема с белоцветочной отдушкой. Я уж было подготовился к спа-процедурам, но потом понял, что сегодня - никакой ванны с миндальным молоком и никакого массажа. Сегодня мы идем на пляж. Соглашусь с Марией Кондратьевой (@parf4you) - это "загарный" аромат, когда "захочется хотя бы пару раз в году погрузиться в атмосферу отпускного пляжного ничегонеделанья на тропических островах". Не мой сценарий, но атмосферу оценил.
Амстердам, середина осени, 13е октября, +27, солнечно.
Прекрасный день для чтения письма из бутылки номер 7 от Анны. Он из летней коллекции, но в моем восприятии подходит именно для таких октябрьских летних дней, как сегодня. Пробовал его в последние дни лета, на фоне зеленой листвы в лучах заходящего солнца. Увы, не раскрылся, свернулся плотным жгутом и не давал себя понять. Такое далекое ощущение из детства, когда берешь пузырек с духами и чувствуешь... духи... некую материю, в которой нос пока еще не в состоянии распознать отдельные компоненты. Вымучил из него флердоранж методом исключения, поговорил с Анной и долго удивлялся, что это не розовый шипр. Роза, загадочная моя, творительница иллюзий.
А сегодня... сегодня седьмой не просто развернулся, а вяльяжно растянулся во всю пирамиду под желтизной листвы, прогретый теплым солнцем. И взмыл в воздух, сверкая золотом нероли и подгоняемый прохладным бризом петитгрейна. Роза предлагала сандалу разделить с ней тоску об ушедшем, заигрывая с моим восприятием винтажными иллюзиями. А жасмин с фледоранжем соревновались между собой в том, кто шире охватит цветовую палитру осенней листвы, а в перерывах угощали меня абрикосово-апельсиновым мармеладом.
Прекрасный день для чтения письма из бутылки номер 7 от Анны. Он из летней коллекции, но в моем восприятии подходит именно для таких октябрьских летних дней, как сегодня. Пробовал его в последние дни лета, на фоне зеленой листвы в лучах заходящего солнца. Увы, не раскрылся, свернулся плотным жгутом и не давал себя понять. Такое далекое ощущение из детства, когда берешь пузырек с духами и чувствуешь... духи... некую материю, в которой нос пока еще не в состоянии распознать отдельные компоненты. Вымучил из него флердоранж методом исключения, поговорил с Анной и долго удивлялся, что это не розовый шипр. Роза, загадочная моя, творительница иллюзий.
А сегодня... сегодня седьмой не просто развернулся, а вяльяжно растянулся во всю пирамиду под желтизной листвы, прогретый теплым солнцем. И взмыл в воздух, сверкая золотом нероли и подгоняемый прохладным бризом петитгрейна. Роза предлагала сандалу разделить с ней тоску об ушедшем, заигрывая с моим восприятием винтажными иллюзиями. А жасмин с фледоранжем соревновались между собой в том, кто шире охватит цветовую палитру осенней листвы, а в перерывах угощали меня абрикосово-апельсиновым мармеладом.
БУПКа (Большая и Умная Парфюмерная Книга)
Словарный раздел
Туберозник:
1. любитель и коллекционер туберозных ароматов (не путать с "туберозница", см.).
2. аромат с доминирующей нотой туберозы (ср. бабушник).
Туберозчик:
Упрявляющий туберозными нотками в ароматике (не путать с "ароматЕка").
Мифическое существо с характером гоблина, обитающее в ароматах с туберозой. Высвобождается всякий раз при нанесении аромата на кожу, оценивает отношение носителя к туберозам и определяет количество ноток для выдачи по накладной, а также способ их раскрытия. Для нелюбителей тубероз использует туберозги (см.).
Туберозги:
Инструмент туберозчика (см.) для наказания чувствительных к туберозам индивидов. Представляют собой маленькие прутики, которыми туберозчик хлещет по ольфакторным рецепторам.
Туберозница:
Мифическое существо из разряда фей, обладающее способностью раздражать ольфакторные рецепторы своими крылышками, вызывая иллюзию запаха туберозы. Любят туберозников, надушенных ароматами с туберозой. В этом случае они материализуются вокруг их головы в виде призрачных бабочек, водят хороводы и устраивают песнопения, вводя носителя в состояние эйфории.
Жасминщик:
1. см. Туберозник, значение 1.
2. см. Туберозчик
Жасминник
см. Туберозник, значение 2.
Гедионизм
Эстетическое течение в парфюмерии, ведущее отсчет с момента употребления гедиона в аромате "Eau Sauvage" Эдмондом Рудницка, которое привело к увлечению многогранностью этого компонента и росту его концентрации в композициях.
Гедионщина
Период упадка гедионизма (см.). Массовое и безконтрольное применение гедиона с расчетом на коммерческую выгоду, но в ущерб эстетическим основам композиции. Привело к массовым протестам жасминщиков (см.), отказывающихся выдавать нотки жасмина потребителям.
Словарный раздел
Туберозник:
1. любитель и коллекционер туберозных ароматов (не путать с "туберозница", см.).
2. аромат с доминирующей нотой туберозы (ср. бабушник).
Туберозчик:
Упрявляющий туберозными нотками в ароматике (не путать с "ароматЕка").
Мифическое существо с характером гоблина, обитающее в ароматах с туберозой. Высвобождается всякий раз при нанесении аромата на кожу, оценивает отношение носителя к туберозам и определяет количество ноток для выдачи по накладной, а также способ их раскрытия. Для нелюбителей тубероз использует туберозги (см.).
Туберозги:
Инструмент туберозчика (см.) для наказания чувствительных к туберозам индивидов. Представляют собой маленькие прутики, которыми туберозчик хлещет по ольфакторным рецепторам.
Туберозница:
Мифическое существо из разряда фей, обладающее способностью раздражать ольфакторные рецепторы своими крылышками, вызывая иллюзию запаха туберозы. Любят туберозников, надушенных ароматами с туберозой. В этом случае они материализуются вокруг их головы в виде призрачных бабочек, водят хороводы и устраивают песнопения, вводя носителя в состояние эйфории.
Жасминщик:
1. см. Туберозник, значение 1.
2. см. Туберозчик
Жасминник
см. Туберозник, значение 2.
Гедионизм
Эстетическое течение в парфюмерии, ведущее отсчет с момента употребления гедиона в аромате "Eau Sauvage" Эдмондом Рудницка, которое привело к увлечению многогранностью этого компонента и росту его концентрации в композициях.
Гедионщина
Период упадка гедионизма (см.). Массовое и безконтрольное применение гедиона с расчетом на коммерческую выгоду, но в ущерб эстетическим основам композиции. Привело к массовым протестам жасминщиков (см.), отказывающихся выдавать нотки жасмина потребителям.
Вот! Патрисия замечательно высказалась по-поводу гурманских ароматов:
"Опасность чрезмерных гурманских ароматов заключается в том, что будучи приятными на старте, они быстро утомляют и становятся "тошнотворными"."
Сам я люблю гурманику, но вот есть там этот эффект пресыщения, точка равновесия в соотношении количества сахара и времени ношения, за пределами которой они начинают душить.
Из замечательного интервью с Патрисией от Марии Кондратьевой @parf4you
"Опасность чрезмерных гурманских ароматов заключается в том, что будучи приятными на старте, они быстро утомляют и становятся "тошнотворными"."
Сам я люблю гурманику, но вот есть там этот эффект пресыщения, точка равновесия в соотношении количества сахара и времени ношения, за пределами которой они начинают душить.
Из замечательного интервью с Патрисией от Марии Кондратьевой @parf4you
Forwarded from Parf4You
Обещанный дайджест по встрече с Патрисией де Николай в отеле Метрополь сегодня утром. Надеюсь, вам будет интересно. https://telegra.ph/Vstrecha-s-Patrisiej-de-Nikolaj-v-otele-Metropol-Moskva-10-19
Telegraph
Встреча с Патрисией де Николай в отеле Метрополь, Москва.
Сегодня у прессы и блогеров была возможность два часа пообщаться с живой легендой Патрисией де Николай. Патрисия парфюмер, основательница марки Nicolai Parfumeur Createur, президент Осмотеки Версаля (Osmothèque Versailles). Вашему вниманию предлагается краткое…
Наконец-то стали известны самые сексуальные духи! Американский рейтинговый сайт Faveable потратил 200 часов на то, чтобы перепробовать почти пару сотен ароматов и выбрать 10 самых лучших, самых сексуальных. Итак, победители:
Среди женских:
1. Yves Saint Laurent Black Opium
2. Chanel Chance Eau Tendre Eau de Toilette
3. Viktor & Rolf Flowerbomb
4. Daisy by Marc Jacobs
5. Coco Mademoiselle by Chanel
Среди мужских:
1. Sauvage by Christian Dior
2. Yves Saint Laurent La Nuit de L’Homme
3. Versace Eros
4. Yves Saint Laurent L’Homme Ultime
5. Acqua di Gio Absolu Eau de Parfum
Вот что пишут о победителях:
Sauvage by Christian Dior - работает всегда и везде, сочетая в себе идеальный баланс между утонченностью и загадочностью, окутывая шлейфом мужского аромата.
Yves Saint Laurent Black Opium - соблазнительно сладкий, сексуальный аромат, способный вскружить голову.
Среди женских:
1. Yves Saint Laurent Black Opium
2. Chanel Chance Eau Tendre Eau de Toilette
3. Viktor & Rolf Flowerbomb
4. Daisy by Marc Jacobs
5. Coco Mademoiselle by Chanel
Среди мужских:
1. Sauvage by Christian Dior
2. Yves Saint Laurent La Nuit de L’Homme
3. Versace Eros
4. Yves Saint Laurent L’Homme Ultime
5. Acqua di Gio Absolu Eau de Parfum
Вот что пишут о победителях:
Sauvage by Christian Dior - работает всегда и везде, сочетая в себе идеальный баланс между утонченностью и загадочностью, окутывая шлейфом мужского аромата.
Yves Saint Laurent Black Opium - соблазнительно сладкий, сексуальный аромат, способный вскружить голову.
Все бы вам о химии, да о химии в парфюмерии. Давайте немного о физике ароматов. Но именно немного... основ и верхушек. https://www.fragrantica.ru/news/%D0%9E-%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-7618.html
www.fragrantica.ru
О физике и физиологии парфюмирования: стойкость и летучесть аромата ~ Аромахимия ~ Fragrantica
На стойкость аромата влияет многое: масса молекул, температура тела, давление и даже ветер, не говоря уже о потении. Если представить духи в виде сферического коня в вакууме, то вместо драгоценных пород дерева и экзотических цветов мы увидим смес
Японский парфюмер Сатори Осава прислала текст своей лекции. Взгляд на разницу ольфакторных традиций востока и запада, а также их влияние на парфюмерные привычки. Текст на английском. http://parfum-satori.com/blog/2018/11/scent-and-sense-in-japanese-culture.html?fbclid=IwAR3KaUECNYJhDwZOqLf1mdUJROPiSxFwxaGMyL2pdAZ8i9HVFMNesnZ0AkI
А ведь духи таки слушают!
Сегодня, представляя свои ароматы в Амстердаме, Сатори Осава снова рассказала о японской традиции кодо ("путь аромата"). Это своего рода ритуал-игра, где теплом тлеющего угля нагревают маленький кусочек уда, а затем друг за другом "слушают" его аромат. Да, здесь употребляют именно слово "слушать" или по-японски, "монко" - "слушать аромат воскурения сердцем/душой". Элемент игры здесь - угадать вид уда. Элемент искусства - насладиться его ароматом в процессе ритуала. Сатори также употребила английское "слушать", чтобы подчеркнуть, что в процессе знакомства с ароматом важно сосредоточиться и прислушаться к тому, какие эмоции он вызывает. Это не высокопарно-снисходительное назидание о том "как правильно". И не стыдливая попытка избежать "плебейского" слова. Здесь именно точное описание процесса знакомства с ароматом, когда вдохнув его, мы прислушиваемся к своим ощущениям.
Сегодня, представляя свои ароматы в Амстердаме, Сатори Осава снова рассказала о японской традиции кодо ("путь аромата"). Это своего рода ритуал-игра, где теплом тлеющего угля нагревают маленький кусочек уда, а затем друг за другом "слушают" его аромат. Да, здесь употребляют именно слово "слушать" или по-японски, "монко" - "слушать аромат воскурения сердцем/душой". Элемент игры здесь - угадать вид уда. Элемент искусства - насладиться его ароматом в процессе ритуала. Сатори также употребила английское "слушать", чтобы подчеркнуть, что в процессе знакомства с ароматом важно сосредоточиться и прислушаться к тому, какие эмоции он вызывает. Это не высокопарно-снисходительное назидание о том "как правильно". И не стыдливая попытка избежать "плебейского" слова. Здесь именно точное описание процесса знакомства с ароматом, когда вдохнув его, мы прислушиваемся к своим ощущениям.