Today... Looking forward to see you!
Сьогодні... Чекаємо на вас!

‼️The LOOM center phone number is temporarily out of service, please contact us by email for now. Thank you!

‼️Номер телефону центру LOOM тимчасово не працює, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою. Дякуємо!

‼️The LOOM center phone number is now available. Thank you for your patience.

‼️Номер телефону центру LOOM тепер доступний. Дякуємо за ваше терпіння.

Do you want to practice Slovak over a cup of coffee/tea? ☕🇸🇰
Stop by our new language café and improve your speaking skills naturally and without stress!✨

Бажаєте попрактикувати словацьку за чашкою кави або чаю? ☕🇸🇰
Завітайте до нашого нового мовного кафе та покращуйте свої розмовні навички легко й без стресу! ✨

Опитування від Словацької академії наук.

Як ми живемо, працюємо та навчаємося разом у дедалі більш мультикультурному суспільстві? Чи це спільне проживання в одному районі, чи співпраця в професійній команді, чи спостереження за тим, як наші діти зростають у різноманітному шкільному середовищі — ваша думка має значення.

Словацька академія наук (SAV) у співпраці з Університетом Болоньї проводить важливе наукове дослідження соціальних відносин і культурного різноманіття.

Чому варто взяти участь?
Швидко та просто: опитування займе приблизно 10 хвилин вашого часу.
Анонімно: ваші дані захищені та використовуються виключно для наукових цілей.
Реальний вплив: ваші відповіді допоможуть формувати майбутню політику, що впливає на життя в Словаччині.
Багатомовно: опитування доступне англійською, словацькою та українською мовами.

Ми хочемо почути ваші відверті думки та враження про те, як люди з різних культур взаємодіють між собою, зберігають свої традиції та водночас будують спільну громаду.

Готові зробити свій внесок? Натисніть на посилання нижче, оберіть «Я погоджуюся» з етичними принципами — і дозвольте вашому голосу бути почутим.

перейти на опитування:
https://unibopsice.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_5uJ46z7B67kRquy?source=HRL

Today Сьогодні

Під час воркшопу ми розглянемо виклики, з якими ви можете зіткнутися в новому навчальному семестрі, як до них підготуватися та які техніки можуть допомогти вам успішно завершити навчальний рік.

Воркшоп відбудеться словацькою мовою, з перекладом українською та англійською.

✨✨✨

During the workshop, we’ll look at the challenges you may face in the new school term, how to prepare for them, and which techniques can help you successfully complete the school year.

The workshop will be held in Slovak, with interpretation available into Ukrainian and English.

Сьогодні ✨

📢 В середу 04.03.2026, консультація від UNHCR проводитись не буде.
Дякуємо за розуміння!📢

📢 There will be no UNHCR consultations on Wednesday, March 4 2026.
Thank you for your understanding!📢

Обновление информации о регулярных консультациях УВКБ ООН в Братиславе

Пожалуйста, обратите внимание, что в среду, 4 марта 2026 года, сотрудники УВКБ ООН не будут доступны для проведения индивидуальных консультаций в Центре для людей с иностранным происхождением – LOOM (@BA4UA), Česká 267/2, 831 03 Братислава

Следующая консультационная сессия УВКБ ООН состоится в среду, 11 марта 2026 года, с 9:00 до 12:00.

Если вам требуется помощь, которая не может ждать до следующей консультационной сессии, вы можете связаться с нами по телефонам: 0800 22 12 30 / +421 268 622 959 или по электронной почте svkbrprot@unhcr.org

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

Update on regular UNHCR Counselling in Bratislava

Please be informed that on Wednesday, 4 March 2026, UNHCR staff will not be available to provide individual counselling at the Center for People with a Foreign Background – LOOM (@BA4UA), Česká 267/2, 831 03 Bratislava

The next UNHCR counselling session will be on Wednesday, 11 March 2026, from 9:00 to 12:00.

If you require assistance that cannot wait until the next counselling session, you may contact us at:
☎️ 0800 22 12 30 / +421 268 622 959 or 📧 svkbrprot@unhcr.org

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

Оновлення інформації щодо регулярних консультацій УВКБ ООН у Братиславі

Будь ласка, зверніть увагу, що в середу, 4 березня 2026 року, співробітники УВКБ ООН не будуть доступні для надання індивідуальних консультацій у Центрі для людей з іноземним походженням – LOOM (@BA4UA), Česká 267/2, 831 03 Bratislava

Наступна консультаційна сесія УВКБ ООН відбудеться в середу, 11 березня 2026 року, з 9:00 до 12:00.

Якщо вам потрібна допомога, яка не може чекати до наступної консультаційної сесії, ви можете зв’язатися з нами за телефонами: 0800 22 12 30 / +421 268 622 959 або написати на електронну пошту svkbrprot@unhcr.org

Будь ласка, поділіться цією інформацією у ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

Бажаєте попрактикувати словацьку за чашкою кави або чаю? ☕🇸🇰
Завітайте до нашого нового мовного кафе та покращуйте свої розмовні навички легко й без стресу! ✨

Do you want to practice Slovak over a cup of coffee/tea? ☕🇸🇰
Stop by our new language café and improve your speaking skills naturally and without stress!✨

🥚🖌 Výroba veľkonočných vajíčok – pysanok – je umenie, ktoré má na Ukrajine hlboké historické korene. Tvorba spočíva v nanášaní ornamentov a symbolov na vajíčka pomocou farieb a rôznych techník. Farby zohrávajú pri výrobe dôležitú úlohu, pretože každá má svoj význam. Červená napríklad symbolizuje lásku, rodinu a šťastie, žltá zlato a bohatstvo a modrá oblohu a otvorenosť. Ukrajinské pysanky sú často zdobené rôznymi geometrickými vzormi, rastlinnými motívmi a slnečnicami. Každý ornament znamená niečo iné. Nájdete medzi nimi symboly rodinného šťastia, plodnosti či ochrany pred zlom.

✨ Príďte si pod vedením umelkyne Ally Arent spolu s vašimi deťmi vyrobiť pysanky a príblížiť sa jedinečnému ukrajinskému umeniu.


👧🧒 Workshop je určený pre dospelých a deti 6+.

❗️Počet účastníkov a účastníčok je obmedzený, preto sa, prosíme, registrujte 👇
https://forms.office.com/e/aG0TjxYZQY

Príďte osláviť príchod jari – Nauryz v Bratislave!🌿🎉
Dátum: 4. apríla 2026, 12:00 - 18:00
📍 Miesto: Amfiteáter v Sade Janka Kráľa, Bratislava
🎶 Vstup voľný!
Pozývame vás osláviť Nauryz – starobylý sviatok jari, ktorý sa oslavuje v Kazachstane, Kirgizsku, Uzbekistane a ďalších krajinách Centrálnej Ázie.
Tento deň symbolizuje nový začiatok, jednotu a pohostinnosť.
Tento rok sa spájajú kazašská, kirgizská a uzbecká komunita, aby predstavili kultúru Centrálnej Ázie obyvateľom a návštevníkom Bratislavy.
🌸 Čo vás čaká?
🎵 Hudba, folklórne vystúpenia a tradičné tance
🎶 Hra na kazašskom národnom nástroji dombyra
🎭 Prehliadka tradičných odevov
🍲 Východný bazár – ochutnávka jedál kazašskej, kirgizskej a uzbeckej kuchyne
🍲 Tradičné jedlo Nauryz kože
👨‍👩‍👧‍👦 Zábava pre deti
🥯 Súťaž v rýchlom jedení baursakov
💪 Tradičné hry nomádskych národov
* Preťahovanie lanom
* Armwrestling
* Zdvíhanie barana
✨ A mnoho ďalších zábavných aktivít!
Príďte s rodinou a priateľmi a zažite atmosféru Nauryzu priamo v srdci Bratislavy!

Завтра

Створи свій антистресс брелок ✨

Do you want to practice Slovak over a cup of coffee/tea? ☕🇸🇰
Stop by our new language café and improve your speaking skills naturally and without stress!✨


Бажаєте попрактикувати словацьку за чашкою кави або чаю? ☕🇸🇰
Завітайте до нашого нового мовного кафе та покращуйте свої розмовні навички легко й без стресу! ✨

17 квітня 2026 року в LOOM не надаватимуться послуги соціального консультування. Реєстрація залишатиметься відкритою, тому ви зможете записатися на соціальне консультування на інший день — особисто, телефоном або через повідомлення (WhatsApp, Telegram, Viber):

+421 903 497 189

Дякуємо за розуміння.