Здравствуйте – изенңер
До свидания – анымӌохтар
Спасибо – алғыс
Добро пожаловать – аалӌы полыңар
Можно – чарир
Нельзя – чарабас
Хорошо – чахсы
Плохо – хомай
Большой – улуғ
Маленький – кiчiг
Извините пожалуйста – пыром тастанардах, пыросынчам
Помогите мне – полыс пирiнер мағаа
Я согласен – мин чаратчам
Я отказываюсь – мин тоғырбын
Какая Вы красивая – хайдағ Сiрер сiлiгзер
Счастливого пути – чолын азых ползын


пала - ребенок, дитя
пала-м - мой ребенок
пала-лар - дети
пала-лар-ым - мои дети
пала-лар-ы-быс - наши дети

Хакасский рок.
Отличная песня про сохранение родного языка.
Татарам многое понятно и без перевода.
https://www.youtube.com/watch?v=9pEOZTYjmXg

Все вдруг дружно начали возмущаться высказыванию Юлии. Той самой, что жена "главного" оппозиционера.
А что Вы удивляетесь? То что они шовинисты — ни для кого не секрет. Просто ранее многие закрывали на это глаза. В их прекрасной "россии будущего" нерусским народам, их республикам отведена абсолютно такая же роль, что и сейчас. А именно роль декорации, призванная имитировать многонациональное государство. Под ширмой лозунгов о "дружбе народов" все тот же великодержавный шовинизм и продолжение политики русификации "инородцев". Поэтому, посылать эту так называемую "оппозицию" куда подальше по известному адресу корабля.

Языла торыгыз әлегә. Тиздән биредә күп видеолар булачак
https://www.youtube.com/@Yanamilliyul

Телдә, фикердә, эштә - бердәмлек!
- Исмәгыйль Гаспралы.

Илебезнең киләчәге

Кара көннәр үтеп, татар халкы
Рәхәт яшәр әле тагы да.
Җырак түгел, дуслар, без яшибез
Милли азатлыкның таңында.

Тиздән инде милли кояш чыгар,
Матурланыр Урал буйлары.
Йоклый алмыйм, дуслар, изә мине
Милли азатлыкның булмавы.

Күз алдыма килә Чыңгыз ханнар,
Күз алдыма килә Батыйлар.
Идел буйларында тиздән инде
Бәхет чәчәкләре атарлар.

Дошман баскан пычрак кара эзләрне
Җыракларга себереп түгәрбез.
Кайгы-хәсрәт, кара минутларны
Тиздән инде таптап күмәрбез.

Илебезгә якты нурын чәчәр
Зөһрә йолдыз - Казан каласы.
Хуҗа булыр тагы үз иленә
Изелеп килгән татар баласы.

Минһаҗ Исмагыйли
(1910-1995)

Минкульт Татарстана сообщает: "Сегодня в Казани проходят торжественные мероприятия, посвященные 225-летию со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина и приуроченные к пребыванию поэта в 1833 году в Казанском крае!"

Юбилей не круглый, но отмечается на официальном уровне. В этом году мы отмечаем 70-летие со дня смерти Гаяза Исхаки. В 2023-м было 145-летие со дня рождения Исхаки. Но каких-либо торжественных, официальных мероприятий, с участием руководства Татарстана замечено не было. Несправедливо. Не толерантно. Не правильно.

Югарыдагы темага әйләнеп кайтканда. Казанда Гаяз Исхакый музее юк. Исхакыйга һәйкәл һаман куелмады! Исхакый урамы - беркем белмәгән җирдә бер тыкрык. Исхакый авылы Яуширмәдәге аның музее һаман кеше карарлык хәлгә китерелмәде. Гәрчә заманында Татарстан Президенты моны кушкан булса да. Исхакый исеменә зур, рәсми чаралар үткәрелми. Бары тик энтузиастлар дәрәҗәсендә генә. Еш кына качып-посып, артык тавыш чыгармыйча. Исхакый юбилейлары да тиешле дәрәҗәдә Татарстан күләмендә үткәрелми. Оят!

Элемтә өчен бот/Бот для связи - @AzatliqElemta_bot

Безнең бот аша яңалык, язма, фикер, мәкалә, видео җибәрә аласыз. Сораулар да бирергә мөмкин.
Через нашего бота Вы можете послать интересные статьи, ссылки, видео и задать вопросы.
@AzatliqElemta_bot

Уян, Татар!
Хәерле иртәләр!
Көннәрегез уңышлы булсын!

Астанада күчмә халыклар уеннары ачылышы. Татарстан чыгышы. Бик матур.

Вконтакте сайтында актив булырга чакырмыйбыз. тик шулай да, татар милли хәрәкәтен таныту өчен анда сәхифәләребез бар. Әллә нигә бер язмаларны шунда да куябыз. Дуслар, туганнар, танышларыгызны бераз булса да милли тормышка тартырга теләсәгез, түбәндәге төркемнәргә чакыра аласыз.

Не советуем проявлять активность в вк. Но для расширения кругозора у татар обываетелей, для расширения их кругозора, можете пригласить в наши группы своих друзей и знакомых.

vk.com/azatliq
vk.com/azatliq1990
vk.com/gayaz_isxaki

ДОКЛАД ГАЯЗА ИСХАКИ НА ТЕМУ: «НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЮРКО-ТАТАРСКИХ ЭМИГРАНТОВ В ЕВРОПЕ И ИХ ВЗГЛЯДЫ НА БУДУЩЕЕ», ПРОЧИТАННЫЙ ИМ В ДОМЕ МУСУЛЬМАНСКОЙ ОБЩИНЫ В ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 августа 1934 г

После прихода к власти в России большевиков, тюрко-татары вынуждены были, оставив свои родные насиженные места, покинуть Россию и рассеяться по всему миру. В частности, многие из них переселились в соседние с СССP государства, где они имели возможность проживать свободно, без всяких притеснений и без всякого риска потерять своё национальное лицо.

Большая тюрко-татарская колония насчитывается в Финляндии, проживающая в столице Финляндии, Гельсингфорсе, Таммерфорсе и т. д. Тюрко-татары в Финляндии большей частью занимаются торговлей и имеют свою хорошо организованную национальную общину1, целью которой является: содержание мечети, школы, обучение детей в национальном духе и ведение (управление) всеми культурно-просветительными и национальными делами тюрко-татар. Тюрко-татарская община встречает полное сочувствие со стороны финского правительства, которое не оказывает никаких препятствий для проведения в жизнь национально-культурных задач тюрко-татар, а даже наоборот, правительство содействует сбору добровольных членских взносов членов общины.

Тюрко-татары в Польше занимают особое положение. С дав­них времён турки и тюрко-татары полякам оказывали много услуг военного характера, поэтому тюрко-татары пользуются особой симпатией среди поляков. Ещё в 1410-х гг., когда Польша постоянно страдала от нападений немцев6, она обратилась за помощью к Золотой Орде, которая под командованием Туган-мирзы на помощь Польше отправила большое войско7, которое разбив немцев, спасло поляков от постоянных набегов немцев.

Доклад полностью можете прочитать на нашем сайте:
https://isxaki.com/2020/09/06/dokladishaki_musulm/

Шанхай

Шанхай төрек-татар мөһаҗирләре мине күптән көтәләр икән. Ерак Шәрекъ гәзитәләрендә минем килүем хакында хәбәрләр булганга, болар Аурупадан килгән һәрбер вапур нә кеби каршы алганнар. Хәтта берсе берлә килеп чыгуым мөхәкъкак дип ышанганга, август аенда киләчәк Италия вапурының килүенә бер банкет та хәзерләгән булганнар вә, мин вапурда булмагач, үзара гына мәҗлесләрне уздырганнар. Икенче октябрьдә сәгать өчләр тирәсендә Шанхайның гүмүрек генә килеп кергәндә дә, безне көтәләр иде. Бәхеткә каршы, минем чемоданнарым да вапурдан килеп чыккан икән, бик тиз генә алып тамга түрәсенә күрсәттем дә чыгарга ишек төбенә килдем, анда «Гаяз абзый, хуш килдегез!» дигән тавышны ишеттем. Бу мәрхүм Харбин имамы Гыйниять әфәнденең энесе Кәшшаф әфәнде1 иде. Аның янындагы бер егет тә сәлам бирде, ишектән чыгып өлгерә алмадым, икесе дә килеп күрештеләр. Танымаганым Уфаның Фазлыйәхмәт Мамлиевнең углы Ибраһим әфәнде икән2, ул бу тарафларга чигенгән татар гаскәре берлә әфисәр булып килгән дә, Ерак Шәрекъның төрле тарафында булынып, хәзер Шанхайда йирләшкән икән.

Дәвамы сайтыбызда: isxaki.com/2020/08/25/шанхай-2/