🎉 Mehgan on October 11th! 🎉
🕚 11:00 AM – 5:00 PM
🎧 2 DJs Spinning All Day
🎤Main Program & Performances: 12:00 PM – 3:00 PM
💃 Multiple Dance Performances
🎶 Multiple Live Music Acts
🎟️ Raffle Drawing at 3:30 PM

Don't miss out on the fun, music, and prizes!

با عرض تشکر از کسانی که در اجرای برنامه مهرگان ما رو همکاری کردند. از جمله بیزینسهایی که شرکت کردند و محصولاتشان رو به نمایش گذاشتند.  هنرمندانی که خالصانه در جهت زیبایی برنامه با نمایش هنرشان ما رو یاری کردند.و مهمتر از همه کسانی که داوطلبانه برای بهتر برگذاری این جشن فرهنگی وقتشون و توانشان رو صرف کردند.🍂
و در نهایت متشکریم از دوستانی که شرکت کردند و تونستیم در کنار هم مهرگان رو جشن بگیریم.
لطفا نظرها و پیشنهادهای خودتون رو در کانال استین دورهمی بفرستید که بتونیم برنامه های بهتر و سازنده تری داشته باشیم.
https://t.me/AustinDorehami
به امید دیدار شما عزیزان در برنامه های بعدی.🧡

Happening in Two Days!
فراتر از فتح: تأثیر و نقش دانشمندان ایرانی بر تحول خط، زبان و علوم عربی
سخنران: دکتر نسترن خرد
زمان : اکتبر ۱۹، ساعت  ۲:۳۰ بعداز ظهر
مکان: Spicewood Springs Branch, room#1, Austin Public Library
این برنامه مجانی است ولی چون تعداد محدود است جای خود را رزرو کنید.
https://papc-byondconquest.eventbrite.com/

دوستان گرامی مفتخریم که اعلام کنیم که با کمک یکی از دوستان عزیز جلسات قصه‌خوانی به زبان فارسی برای بچه ها در کتابخانه شهر آستین در چند ماه آینده خواهیم داشت! در این برنامه داستان‌هایی دل‌انگیز برای کودکان و علاقه‌مندان به زبان فارسی خوانده خواهد شد که یک فرصت عالی برای آشنایی با فرهنگ و ادبیات فارسی و گذراندن زمانی دلنشین در کنار هم است.
حضور برای همه آزاد است و منتظر دیدار شما هستیم!
زمان: شنبه۱۳ دسامبر، ساعت ۱۰:۱۵صبح
مکان: کتابخانه مرکزی شهر استین قسمت کودکان
Austin Central Library at 701 W. Cesar Chavez st, Austin.

Happy Thanksgiving!
As we celebrate this season of gratitude, our hearts are full of appreciation for our amazing community. Your support, kindness, and volunteer spirit have made every event truly meaningful. Together, we’ve built connections and created lasting positive changes.Thank you for standing with us and for being the heart of our mission. Wishing you and your loved ones a joyful and peaceful Thanksgiving filled with warmth and happiness.
With love and gratitude PAPC 🧡

فرصتی عالی برای کودکان عزیز تا با شنیدن داستان‌های فارسی، لذت ببرند و دوستان جدید پیدا کنند.
شنبه دسامبر ۱۳ ساعت ۱۰:۱۵ ، طبق سوم کتابخانه استین منتظرتون هستیم.
لطفا سر ساعت اونجا باشید چون برنامه نهایت نیم ساعت طول میکشه و اگر دیر بیایید ممکنه از دست بدید.

شب یلدا، بلندترین شب سال، یادآور گرمای باهم بودن و شیرینی مهربانی است.
در این شب زیبا، آرزومندیم دل‌هایتان روشن، لبخندهایتان ماندگار، و خانه‌هایتان پر از عشق و امید باشد.
از طرف استین دورهمی، یلدای ایرانی را به همه‌ی هم‌میهنان گرامی تبریک می‌گوییم! 🍉✨

یادگاری از برنامه ی شب یلدای۲۰۲۴ استین دورهمی؛ شبی به‌یادماندنی در کنار دوستان و هنرمندان عزیز.

فرصت عالی دیگری برای کودکان عزیز تا با شنیدن داستان‌های فارسی و شعر خوانی، لذت ببرند و دوستان جدید پیدا کنند.
شنبه ژانویه ۱۰ ساعت ۱۰:۱۵ ، طبقه سوم کتابخانه استین منتظرتون هستیم. 💞
لطفا سر ساعت اونجا باشید چون برنامه نهایت نیم ساعت طول میکشه و اگر دیر بیایید ممکنه از دست بدید.

همراهان عزیز 🌺
با سپاس از همراهی گرم شما در سالی که گذشت، آغاز سال نوی میلادی را به یکایک شما و خانواده‌های گرامیتان تبریک می‌گوییم و سالی سرشار از سلامتی، آرامش، همبستگی و موفقیت برایتان آرزو داریم.
در این سال نو، دست در دست هم برای حفظ و گسترش فرهنگ پربار ایرانی و پشتیبانی از جامعهٔ خود در خارج از کشور می‌کوشیم و امیدواریم همچنان در مسیر خدمت‌رسانی در کنار ما باشید.
به امید سالی که در آن، دل‌ها به هم نزدیک‌تر، پیوندهای دوستی محکم‌تر و قدم‌هایمان برای ساختن آینده‌ای زیبا استوارتر شود و برای سرزمین‌مان ایران، فردایی روشن، آزاد و سرشار از کرامت انسانی رقم بخورد.
سال نو میلادی مبارک 🎉
استین دورهمی🧡

فرصت عالی دیگری برای کودکان عزیز تا با شنیدن داستان‌های فارسی و شعر خوانی، لذت ببرند و دوستان جدید پیدا کنند.
شنبه ژانویه ۱۰ ساعت ۱۰:۱۵ ، طبقه سوم کتابخانه استین منتظرتون هستیم. 💞
لطفا سر ساعت اونجا باشید چون برنامه نهایت نیم ساعت طول میکشه و اگر دیر بیایید ممکنه از دست بدید.

موسسه غیر انتفاعی Persian American Professionals و گروه استین دورهمی با اندوه عمیق، همبستگی کامل خود را با مردم ایران اعلام می‌کند. ما خشونت، سرکوب، سانسور و نقض حقوق بنیادین انسانی را محکوم می‌کنیم و در کنار تمام کسانی ایستاده‌ایم که برای آزادی، کرامت انسانی و آینده‌ای بهتر تلاش می‌کنند.
در این روزهای دشوار، با خانواده‌هایی که عزیزان خود را از دست داده‌اند همدردی می‌کنیم و درد و اندوه همه کسانی را که از دور شاهد این وقایع تلخ هستند و نگران امنیت خانواده و عزیزان خود در ایران میباشند را درک می‌کنیم.
با توجه به شرایط فعلی و در همبستگی با مردم ایران، برگزاری هرگونه مراسم حضوری از جمله برنامه‌های نوروزی تا اطلاع ثانوی لغو می‌شود. در عین حال ، نوروز به‌عنوان مهم‌ترین جشن فرهنگی ایرانیان، نماد همبستگی، انسانیت، نوزایی و پیوند ما با فرهنگ اصیل ایرانی در نزد ایرانیان باقی می‌ماند.
زنده باد ایران و ایرانی

دوستان عزیز،
در این روزهایی که همه دل‌نگران آزادی و سربلندی ایران‌مان هستیم، چه نیکوست که زبان و داستانهای زیبای ایرانی را به دیگران معرفی کنیم و نام ایران عزیزمان را به بهترین شکل به نمایش بگذاریم.
بنا بر قولی که به کودکان عزیزمان و کتابخانه آستین داده‌ایم، برنامه‌ی داستان‌خوانی فارسی در موعد مقرر برگزار خواهد شد.
📚 زمان: شنبه ۱۴ فوریه، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
📍 مکان: طبقه سوم کتابخانه آستین (Austin Library)
با حضور گرم شما، روزی زیبا و پر از لبخند برای کودکانمان رقم خواهیم زد. 🌷

دوستان عزیز،
با سپاس از همراهی گرم و پربار شما در تمام جلسات گذشته، به یک جلسه دیگر از برنامه‌های داستان‌خوانی فارسی می‌رسیم. در زمانی که همه‌ی ما امیدوار و در عین حال دل‌نگران آزادی و سربلندی میهن عزیزمان هستیم، چه نیکوست که زبان و ادبیات زیبای ایرانی را زنده نگه داریم و آن را به کودکانمان هدیه بدهیم.📚
زمان: شنبه ۷ مارچ، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
📍 مکان: طبقه سوم کتابخانه آستین (Austin Library)
با حضور شما عزیزان، روزی خاطره‌انگیز و سرشار از لبخند برای کودکانمان خواهیم داشت. 🌷

به نام زن، زندگی، آزادی
روز جهانی زن بر همه‌ی زنان شجاع، مهربان و الهام‌بخش سرزمین‌مان و جهان که با شجاعت، عشق و تلاش خود دنیا را زیباتر می‌کنند، مبارک باد.
به افتخار همه‌ی زنانی که برای برابری، عدالت و کرامت انسانی می‌ایستند و تسلیم نمی‌شوند.
آرزو می‌کنم همیشه در مسیر زندگی پر از شادی، موفقیت و احترام باشید.
💜 زن، زندگی، آزادی 💜

نوروز، پیام‌آورِ آغازِ دوباره است؛
نوایی از امید که از دلِ سرمای زمستان برمی‌خیزد،
نشانه‌ای از ایمان به توانِ ساختن، خندیدن و درخشیدنِ دوباره.
گروه استین دورهمی فرا رسیدنِ سالِ نو را به همه دوستان ایرانی تبریک می‌گوید و سالی سرشار از آرامش، کامیابی و رخدادهای نیکو برایتان اروزمند است.
باشد که این سال، سالِ باروریِ آرزوها، شکوفاییِ هدف‌ها، و تجلیِ بهترین نسخه‌ی وجودمان باشد.
نوروز تان پیروز🪻
گروه استین دورهمی و انجمن PAP Community

دوستان مهربان،
بار دیگر فرصتی زیبا پیش آمده تا در کنار هم، با خواندن داستان‌های کودکانه‌ی فارسی، لحظاتی پر از شادی و امید را تجربه کنیم و در میان خبرهای فراوان این روزها، دلگرمی و پیوندی تازه بیافرینیم. 🌸
در روزهایی که دل‌هایمان سرشار از امید به فردای روشن میهن عزیزمان است، چه نیکوست که زبان و فرهنگ ایرانی را پاس بداریم و زیبایی آن را به فرزندانمان هدیه کنیم. 📖
🕙 زمان: شنبه ۱۱ اپریل ، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
📍 مکان: طبقه سوم کتابخانه‌ی آستین (Austin Library)

دوستان عزیز،
با سپاس از همراهی گرم و ارزشمند شما در تمام جلسات گذشته، خوشحالیم اعلام کنیم که این برنامه، آخرین جلسه‌ی داستان‌خوانی فارسی پیش از تعطیلات تابستانی خواهد بود. در این گردهمایی پایانی، فرصتی داریم تا در کنار هم، با قصه‌ها سفر کنیم، تخیل کودکانمان را پرورش دهیم و پیوندشان را با فرهنگ و زبان فارسی عمیق‌تر کنیم. 📚
🗓 زمان: شنبه ۲ می ، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
📍 مکان: طبقه سوم کتابخانه آستین (Austin Library)

درود به مامان‌های عزیز 🌷
امیدوارم تابستانی زیبا و پر از لحظه‌های شیرین و خاطره‌های به‌یادماندنی در کنار عزیزانتان سپری کرده باشید. 💕
خرسندم اعلام کنم که PAP Community، با همراهی روشنک عزیز، برنامه‌ی قصه‌خوانی به زبان فارسی را که در طول تعطیلات تابستان به‌طور موقت متوقف شده بود، دوباره برگزار می‌کند. 📚✨ این فرصتی است تا دوباره دور هم جمع شویم و در کنار بچه‌ها قصه‌های زیبای فارسی بخوانیم و صبحی شاد و دلنشین را در کنار هم سپری کنیم و بتوانیم زبان و فرهنگ سرزمینمان را با قصه‌هایی که بخشی از هویت و خاطرات ما هستند و می‌توانند نسل به نسل منتقل شوند، زنده نگه داریم. ❤️📖
زمان: شنبه ۱۹ سپتامبر، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
مکان: طبقه سوم کتابخانه آستین (Austin Library).
مشتاق دیدن شما و بچه‌های عزیزتان هستیم. 🌸📚

درود به مامان‌های عزیز 🌷
این فرصت گرانبها و داستان خوانی به زبان فارسی با اجرای روشنک عزیز را از دست ندهید.
بیایید صبحی شاد و دلنشین را در کنار هم سپری کنیم و بتوانیم زبان و فرهنگ سرزمینمان را با قصه‌هایی که بخشی از هویت و خاطرات ما هستند، زنده نگه داریم. ❤️📖
زمان: شنبه ۱۹ سپتامبر، ساعت ۱۰:۱۵ صبح
مکان: طبقه سوم کتابخانه آستین (Austin Library).
مشتاق دیدن شما و بچه‌های عزیزتان هستیم. 🌸📚