Быстрая история с фонетическим разбором речи Елизаветы I перед войском в Тилбери, это когда Армада подплывала к британским берегам.
Речь мельком упоминали в документалке, про которую я писала выше, а мне захотелось покопаться подробнее — и заодно рассказать вам + посоветовать красивый фильм.
Речь длинная, и если хочется прочувствовать всё целиком — послушать можно тут.
Я возьму только одно предложение
Начнём не с фонетики, а с конструкции — потому что она сама по себе интересна.
📚 Противительные союзы (but, yet) создают контраст:
"the body but of a weak....but the heart and stomach of a king" — такая игра на ее "природной" слабости в глазах войска и противопоставление силы как монарха.
📚Параллельные конструкции
"I myself will take up arms, I myself will be your general…"
анафора (повтор начальных слов) тут встречается много, это риторический прием вдалбливания идеи. + ритмика, если вы послушаете эту речь полностью, то у вас будет ощущение накатывающей волны - с каждым повтором волна чуть больше и больше.
А теперь — фонетика, точнее, психофонетика
Был такой эксперимент у Вольфганга Кёлера: он предлагал людям два слова — maluma и takete — и спрашивал, какое из них соответствует картинке с мягкими формами , а какое — с угловатыми. Почти все выбирали «maluma» для округлой формы, «takete» — для угловатой. Звук сам по себе вызывает ощущение пришел к выводу психолог.
Если посмотреть на речь, у нас есть нужный для эффекта контраст
Weak and feeble с их протяжным мягкими звуками, как бы своими произношениями кричащие "мы слабые, что с нас взять"
Они переходят в глубокие грудные ɑː/ и ʌ/ в heart and stomach
И завершается фраза клокочащими согласными с звонкой -d в конце King of England, как финальная точка.
Если выстроить ритмику всей фразы, останется костяк:
feeble — but — King of England.
От беспомощности — к абсолютной монархии.
Публичные речи такого масштаба не произносятся случайно.
Тем более, когда они войдут в учебники и потом окажутся в кино — например, с Кейт Бланшет в "Золотом Веке", где в кадре так стильно сверкают доспехи.
Речь мельком упоминали в документалке, про которую я писала выше, а мне захотелось покопаться подробнее — и заодно рассказать вам + посоветовать красивый фильм.
Речь длинная, и если хочется прочувствовать всё целиком — послушать можно тут.
Я возьму только одно предложение
I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm;
Начнём не с фонетики, а с конструкции — потому что она сама по себе интересна.
📚 Противительные союзы (but, yet) создают контраст:
"the body but of a weak....but the heart and stomach of a king" — такая игра на ее "природной" слабости в глазах войска и противопоставление силы как монарха.
📚Параллельные конструкции
"I myself will take up arms, I myself will be your general…"
анафора (повтор начальных слов) тут встречается много, это риторический прием вдалбливания идеи. + ритмика, если вы послушаете эту речь полностью, то у вас будет ощущение накатывающей волны - с каждым повтором волна чуть больше и больше.
А теперь — фонетика, точнее, психофонетика
Был такой эксперимент у Вольфганга Кёлера: он предлагал людям два слова — maluma и takete — и спрашивал, какое из них соответствует картинке с мягкими формами , а какое — с угловатыми. Почти все выбирали «maluma» для округлой формы, «takete» — для угловатой. Звук сам по себе вызывает ощущение пришел к выводу психолог.
Если посмотреть на речь, у нас есть нужный для эффекта контраст
Weak and feeble с их протяжным мягкими звуками, как бы своими произношениями кричащие "мы слабые, что с нас взять"
Они переходят в глубокие грудные ɑː/ и ʌ/ в heart and stomach
И завершается фраза клокочащими согласными с звонкой -d в конце King of England, как финальная точка.
Если выстроить ритмику всей фразы, останется костяк:
feeble — but — King of England.
От беспомощности — к абсолютной монархии.
Публичные речи такого масштаба не произносятся случайно.
Тем более, когда они войдут в учебники и потом окажутся в кино — например, с Кейт Бланшет в "Золотом Веке", где в кадре так стильно сверкают доспехи.
YouTube
Ms. Snowden | Speech to the Troops at Tilbury by Queen Elizabeth
Watch this before completing annotations on the speech.
❤4🔥1
Несколько слов о книге Екатерины Манойло «Отец смотрит на Запад»
Я прочитала эту книгу за два с половиной часа. Не потому что она была особенно лёгкой. И даже не потому, что мне прямо уж очень нравилось, что я читаю. Просто сразу, со цену похорон 3х летнего ребенка, появилось внутреннее ощущение: что я не могу не дочитать эту книгу.
Эта история напомнила мне родные места. Я родом из Оренбурга, и хорошо знаю, как выглядят переплетения культур, языков и обид — русские, татары, казахи. У всех — своя правда и свое отношение к жизни.
Поэтому, когда героиня, девушка из большого города, попадает в татарскую деревню в степях — мне это даже напомнило судьбу моей бабушки. И все эти ее истории про отношение родственников мужа к ней.
Но «Отец смотрит на Запад» — это сказка, а не жизнь, потому что в реальности в такой "спасительный" финал я не верю.
Глобально - это история слишком разной семьи, частно - история одного прощения себя.
Я прочитала эту книгу за два с половиной часа. Не потому что она была особенно лёгкой. И даже не потому, что мне прямо уж очень нравилось, что я читаю. Просто сразу, со цену похорон 3х летнего ребенка, появилось внутреннее ощущение: что я не могу не дочитать эту книгу.
Эта история напомнила мне родные места. Я родом из Оренбурга, и хорошо знаю, как выглядят переплетения культур, языков и обид — русские, татары, казахи. У всех — своя правда и свое отношение к жизни.
Поэтому, когда героиня, девушка из большого города, попадает в татарскую деревню в степях — мне это даже напомнило судьбу моей бабушки. И все эти ее истории про отношение родственников мужа к ней.
Но «Отец смотрит на Запад» — это сказка, а не жизнь, потому что в реальности в такой "спасительный" финал я не верю.
Глобально - это история слишком разной семьи, частно - история одного прощения себя.
Литрес
Отец смотрит на запад — Екатерина Манойло | Литрес
Дебютный роман Екатерины Манойло, который задолго до выхода книги привлек пристальное внимание литературных обозревателей и критиков, а также получил премию «Лицей» имени Александра Пушкина.
Героиня …
Героиня …
📚 Как составить именно ваш идеальный летний список для чтения — просто и бесплатно! Долой списки со списками 😁
Я сделала для вас гайд в два шага, который поможет создать персональный список для летнего чтения, отражающий именно ваши интересы, ритм жизни и желания.
⠀
Внутри:
✨ 2 стратегии — на выбор, в зависимости от того, как вы любите читать
✨ Простые шаги — никаких сложностей, всё понятно и применимо сразу
Бонус — мини-подборка книг под разные летние ситуации (пляж, гамак, летний дождь или "хочу всё бросить и почитать")
⠀
Пусть это лето будет книжным 📖
⠀
https://walkie-talkieclub.notion.site/summerlistguide
Я сделала для вас гайд в два шага, который поможет создать персональный список для летнего чтения, отражающий именно ваши интересы, ритм жизни и желания.
⠀
Внутри:
✨ 2 стратегии — на выбор, в зависимости от того, как вы любите читать
✨ Простые шаги — никаких сложностей, всё понятно и применимо сразу
Бонус — мини-подборка книг под разные летние ситуации (пляж, гамак, летний дождь или "хочу всё бросить и почитать")
⠀
Пусть это лето будет книжным 📖
⠀
https://walkie-talkieclub.notion.site/summerlistguide
walkie-talkieclub on Notion
Как составить свой “список на лето” | Notion
Лето — это про вас и ваши желания, поэтому ловите чек-лист, который снавигирует вас в формировании своего книжного списка.
❤4🔥3
Продолжаю читать «Лицо войны» Марты Геллхорн — понемногу, маленькими порциями. И про эти две статьи мне особенно тяжело писать. Потому что постоянно тянет занять сторону, вступить во внутренний спор с автором, поправить и не согласиться, потому что место действия Финляндия.
В тексте встречаются до банальности сильные пассажи.
Например:
Но всё равно чувствуется, как в первой статье её взгляд зафиксирован — почти неотрывно — на конкретной точке, она скорее работает как фото, а не видео корреспондент.
И, может быть, когда ты видишь "труп мужчины с аккуратно залатанными ботинками", просто невозможно думать ни о чём другом. Куда еще смотреть, если перед тобой разрушился дом.
"Страшно" интересно, что будет дальше.И правда ли все войны так пугающе похожи друг на друга? Потому что встречаю много параллелей с предыдущей - испанской войной: тот же подход к двухсторонней пропаганде, например. Листовки, насмешки и борьба за радио эфир (актуальненько)
Статья о Карельском фронте написана гораздо живее, динамичнее — Марта всё время в пути.
Упоминает сани, гружённые лыжами и велосипедами (зимой!).
И я думаю о том, что сейчас слушаю Калевалу, и в этом классическом финском фольклоре все, действительно, всегда передвигаются на санях. Традиции, никуда от них не деться.
А закончить, конечно, всё полагается на романтической ноте:
финский лётчик поёт грустную песню о любви.
Следующий период в жизни Марты - Китайский.
В тексте встречаются до банальности сильные пассажи.
Например:
«Те, кто отдает приказы о бомбардировках... им не помешало бы пройтись по разбомбленной земле и посмотреть на плоды своих трудов».
Но всё равно чувствуется, как в первой статье её взгляд зафиксирован — почти неотрывно — на конкретной точке, она скорее работает как фото, а не видео корреспондент.
И, может быть, когда ты видишь "труп мужчины с аккуратно залатанными ботинками", просто невозможно думать ни о чём другом. Куда еще смотреть, если перед тобой разрушился дом.
"Страшно" интересно, что будет дальше.И правда ли все войны так пугающе похожи друг на друга? Потому что встречаю много параллелей с предыдущей - испанской войной: тот же подход к двухсторонней пропаганде, например. Листовки, насмешки и борьба за радио эфир (актуальненько)
Статья о Карельском фронте написана гораздо живее, динамичнее — Марта всё время в пути.
Упоминает сани, гружённые лыжами и велосипедами (зимой!).
И я думаю о том, что сейчас слушаю Калевалу, и в этом классическом финском фольклоре все, действительно, всегда передвигаются на санях. Традиции, никуда от них не деться.
А закончить, конечно, всё полагается на романтической ноте:
финский лётчик поёт грустную песню о любви.
Следующий период в жизни Марты - Китайский.
❤1🔥1
Читаю первую книгу для сезона «Северные голоса» - «апрельская ведьма» и то ли это такой переводчик с юмором, то ли шведский юмор международен
В любом случае было забавно
Был проведен double-check с английским переводом, и там всё то же
The future was on the way, and it was as critical as a mother-in-law, expecting everything to be neat and tidy when it arrived.
Ps моя mother-in-law не согласна с такими выражениями 😁
В любом случае было забавно
Был проведен double-check с английским переводом, и там всё то же
The future was on the way, and it was as critical as a mother-in-law, expecting everything to be neat and tidy when it arrived.
Ps моя mother-in-law не согласна с такими выражениями 😁
❤4😁2
Про финскую поэзию и экономический кризис
Сейчас читаю статью про поэзию 90х и автор связывает экономический кризис, разразившийся в Финляндии, с почти что полным упадком поэтических дебютов.
Например, в 1994 году был издан только 1 сборник поэтессы Хелены Синерво, которая потом и прозу стала писать. Но ее дебют был именно в поэзии.
При чем проза в 90е наоборот приобрела какой-то невидимый размах с точки зрения жанров и имен.
Вот такая корреляция.
Сейчас читаю статью про поэзию 90х и автор связывает экономический кризис, разразившийся в Финляндии, с почти что полным упадком поэтических дебютов.
Например, в 1994 году был издан только 1 сборник поэтессы Хелены Синерво, которая потом и прозу стала писать. Но ее дебют был именно в поэзии.
The pining one's verses
How would you know
what fire is.
A collision, a mouth
bent out of shape.
She sat in the car,
cried for her sister
long enough
for her hips to decay.
How would you know
what decay is.
The moon, jammed in place
points at two.
She sat on the train,
cried for her sister
long enough
for the rails to rust.
How would you know
what longing is.
Slanted day,
call disconnected.
При чем проза в 90е наоборот приобрела какой-то невидимый размах с точки зрения жанров и имен.
Вот такая корреляция.
Читаю «История Пчел» Майи Лунде и там впервые встретила упоминание такого животного как «дюгонь»
В контексте как заманиловки переехать во Флориду, чтобы смотреть на дельфинов и дюгоней
Так вот эта дюгонь, не кто иная, как «морская дева» с малайского языка и близкая родственница стеллеровой коровы, про которую финская писательница Иида Турпейней написала шикарный исторический эко-фикшен
“Beasts of the sea”
Ну очень элегантная 🧜🏻♀️
В контексте как заманиловки переехать во Флориду, чтобы смотреть на дельфинов и дюгоней
Так вот эта дюгонь, не кто иная, как «морская дева» с малайского языка и близкая родственница стеллеровой коровы, про которую финская писательница Иида Турпейней написала шикарный исторический эко-фикшен
“Beasts of the sea”
Ну очень элегантная 🧜🏻♀️
❤4
Forwarded from Viktoriia Kabunina
🌿Новый сезон в книжном клубе Walkie-Talkie: “Северные голоса: идентичность, свобода и память”
В этом сезоне мы слушаем север. Строгий, тихий, честный и колючий. Мы читаем авторок из Северной Европы, которые через женские судьбы говорят о том, что не уместишь в стереотипные темы — о взрослении, свободе, материнстве, тревоге, боли и поиске своего места в истории, в семье, в теле, в языке.
Каждая встреча — это глубокое чтение в кругу книжных со-участниц, обсуждение и погружение в контекст одной северной страны: исторический, литературный, культурный.
🌿Подробное описание программы
Расписание встреч:
17 августа — Швеция «Апрельская ведьма»Майгулль Аксельссон
▶ Психологическая драма с мистическим подтоном о сестринстве, чужих судьбах и вопросе: "а если бы выбрали меня?"
21 сентября — Норвегия «История пчел» Майя Лунде
▶ Эко-фикшен с тремя линиями в прошлом, настоящем и будущем — про природу, семью и ту ответственность, о которой мы даже не подозреваем.
19 октября — Русский Север «Полунощница» Надя Алексеева
▶ Мрачный, точный, болезненно правдивый роман о послевоенной памяти, вытесненных телах и тех, чьё существование хотелось не замечать.
16 ноября — Дания «Детство. Юность. Зависимость» Тове Дитлевсен
▶ Автофикшн как акт выживания: три книги о девочке, девушке и женщине, которая слишком хорошо понимала, каково это — быть "неудобной".
21 декабря — Исландия «Мисс Исландия»** Аудур Ава Олафсдоттир
▶ Роман о красоте, которая не для витрины. О женщине, которая хочет писать, а не нравиться. О голосе, который не хочет больше молчать.
18 января — Финляндия «Женщины, о которых думаю ночами»** Миа Канкимяки
▶ Письма, истории, путешествия, сомнения и вдохновение. Автофикшн о поиске себя — через тех, кто шёл до тебя и не свернул.
____
✨ Обновленные условия участия
— Вы можете присоединиться к любой встрече — выбирайте книгу, которая отзывается именно вам.
— Стоимость участия: 15 евро или 1300 рублей за встречу. В нее включено
🌱обсуждение в камерной группе (до 10 человек)
🌱 доступ к Miro-странице с визуальным и смысловым погружением
🌱 вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция модератора о контексте и литературной традиции каждой страны
__
Этот сезон — как северная дорога: сначала ветер бьет в лицо и кажется, зачем я это начал, а в конце удовлетворение от себя и новых внутренних видов, которые вы откроете в себе.
В этом сезоне мы слушаем север. Строгий, тихий, честный и колючий. Мы читаем авторок из Северной Европы, которые через женские судьбы говорят о том, что не уместишь в стереотипные темы — о взрослении, свободе, материнстве, тревоге, боли и поиске своего места в истории, в семье, в теле, в языке.
Каждая встреча — это глубокое чтение в кругу книжных со-участниц, обсуждение и погружение в контекст одной северной страны: исторический, литературный, культурный.
🌿Подробное описание программы
Расписание встреч:
17 августа — Швеция «Апрельская ведьма»Майгулль Аксельссон
▶ Психологическая драма с мистическим подтоном о сестринстве, чужих судьбах и вопросе: "а если бы выбрали меня?"
21 сентября — Норвегия «История пчел» Майя Лунде
▶ Эко-фикшен с тремя линиями в прошлом, настоящем и будущем — про природу, семью и ту ответственность, о которой мы даже не подозреваем.
19 октября — Русский Север «Полунощница» Надя Алексеева
▶ Мрачный, точный, болезненно правдивый роман о послевоенной памяти, вытесненных телах и тех, чьё существование хотелось не замечать.
16 ноября — Дания «Детство. Юность. Зависимость» Тове Дитлевсен
▶ Автофикшн как акт выживания: три книги о девочке, девушке и женщине, которая слишком хорошо понимала, каково это — быть "неудобной".
21 декабря — Исландия «Мисс Исландия»** Аудур Ава Олафсдоттир
▶ Роман о красоте, которая не для витрины. О женщине, которая хочет писать, а не нравиться. О голосе, который не хочет больше молчать.
18 января — Финляндия «Женщины, о которых думаю ночами»** Миа Канкимяки
▶ Письма, истории, путешествия, сомнения и вдохновение. Автофикшн о поиске себя — через тех, кто шёл до тебя и не свернул.
____
✨ Обновленные условия участия
— Вы можете присоединиться к любой встрече — выбирайте книгу, которая отзывается именно вам.
— Стоимость участия: 15 евро или 1300 рублей за встречу. В нее включено
🌱обсуждение в камерной группе (до 10 человек)
🌱 доступ к Miro-странице с визуальным и смысловым погружением
🌱 вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция модератора о контексте и литературной традиции каждой страны
__
Этот сезон — как северная дорога: сначала ветер бьет в лицо и кажется, зачем я это начал, а в конце удовлетворение от себя и новых внутренних видов, которые вы откроете в себе.
walkie-talkieclub on Notion
🌿 Книжная программа “Северные голоса: идентичность, свобода и память” | Notion
🌿 17 августа Швеция
❤5
Друзья, для Fin La La Land составила подборку финских книг на лето - не все безрассудно легкое, есть над чем и посмеяться и подумать
И может даже придти ко мне на лекцию про финскую литературу 23 августа ♥️
И может даже придти ко мне на лекцию про финскую литературу 23 августа ♥️
Forwarded from Fin La La Land
Летом хочется всего и сразу, а главное — побольше, чтобы продлить эти бесконечно долгие белые финские ночи, когда читать без светильника можно далеко за полночь🌟
Виктория Кабунина, модератор книжного клуба Walkie Talkie Club и лектор (в августе встречаемся на лекции Вики о финской литературе📚 ) рекомендует четыре книги, которые она планирует прочитать — и перечитать — этим летом👇🏻
«Поскольку литература — неисчерпаемый источник новых сил, поудивляться сеттингу финского севера летом я вновь (в третий раз!) отправлюсь с «Охотой на маленькую щуку» Юхани Карилы. Кто-то в отпуск едет в домик на озере, кто-то остается в душном городе — а главная героиня каждый год пускается в рискованное путешествие, где на кону ее собственная жизнь. Молодой магический реализм, финский юмор с узнаваемым лицом Аарто Паасилинны — и все это в одной книге.
Не сбавляя градус абсурда повседневной жизни, добавлю нотку социальности — чтобы лучше понять себя и окружающих. Для начала с «С носом» Микко Римминена — романом-потоком о жизни финки неопределенного возраста, которой, на первый взгляд, не хватает общения — и она начинает притворяться социологом, проводящим опросы. Но за внешне комичной историей прячется рассказ о тотальном одиночестве и кризисе идентичности. А он может настигнуть в любой момент — о чем весело и задорно рассказывает «Перезагрузка» Миики Ноусиайнена. Улыбаемся, подхихикиваем от узнавания себя в героях, и вместе со мной перечитываем книгу второй раз.
Закончить это лето хочется так же как долгий день, поджав ноги под себя на диванчике — желательно на веранде. Неспешно и тягуче буду перелистывать страницы романа «Собиратель бабочек» Йоэля Хаахтела — такого же хрупкого и ненадежного по своей сути, как и насекомое в названии. Вроде бы — детективная линия, история о неожиданном наследстве, но постепенно повествование превращается в погружение в собственное прошлое и поиск ответов на вопросы, которые ты давно боялся задать себе.»
📆23 августа Вика прочитает лекцию, где расскажет больше про финскую литературную идентичность, ключевые темы в финской прозе XX века и современных финских авторов.
Узнать больше и записаться на лекцию можно по ссылке 👉🏻 https://finlalaland.taplink.ws/p/ffb70e/
Виктория Кабунина, модератор книжного клуба Walkie Talkie Club и лектор (в августе встречаемся на лекции Вики о финской литературе
«Поскольку литература — неисчерпаемый источник новых сил, поудивляться сеттингу финского севера летом я вновь (в третий раз!) отправлюсь с «Охотой на маленькую щуку» Юхани Карилы. Кто-то в отпуск едет в домик на озере, кто-то остается в душном городе — а главная героиня каждый год пускается в рискованное путешествие, где на кону ее собственная жизнь. Молодой магический реализм, финский юмор с узнаваемым лицом Аарто Паасилинны — и все это в одной книге.
Не сбавляя градус абсурда повседневной жизни, добавлю нотку социальности — чтобы лучше понять себя и окружающих. Для начала с «С носом» Микко Римминена — романом-потоком о жизни финки неопределенного возраста, которой, на первый взгляд, не хватает общения — и она начинает притворяться социологом, проводящим опросы. Но за внешне комичной историей прячется рассказ о тотальном одиночестве и кризисе идентичности. А он может настигнуть в любой момент — о чем весело и задорно рассказывает «Перезагрузка» Миики Ноусиайнена. Улыбаемся, подхихикиваем от узнавания себя в героях, и вместе со мной перечитываем книгу второй раз.
Закончить это лето хочется так же как долгий день, поджав ноги под себя на диванчике — желательно на веранде. Неспешно и тягуче буду перелистывать страницы романа «Собиратель бабочек» Йоэля Хаахтела — такого же хрупкого и ненадежного по своей сути, как и насекомое в названии. Вроде бы — детективная линия, история о неожиданном наследстве, но постепенно повествование превращается в погружение в собственное прошлое и поиск ответов на вопросы, которые ты давно боялся задать себе.»
📆23 августа Вика прочитает лекцию, где расскажет больше про финскую литературную идентичность, ключевые темы в финской прозе XX века и современных финских авторов.
Узнать больше и записаться на лекцию можно по ссылке 👉🏻 https://finlalaland.taplink.ws/p/ffb70e/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Книжный клуб новый сезон "Северные голоса: идентичность, свобода, память"
Первая встреча второго сезона книжного клуба — 17 августа.
Выбирать первую книгу для первой встречи дело с огромной жирной звездочкой. Я меняла открывающую книгу 3 раза - советовалась с друзьями, звездами и внутренним голосом, как сделать лучше, и все равно вернулась к изначальному варианту, потому что по-другому не получится погрузиться в мир северной женской литературы. Пронизывающей до костей, откровенной, местами грубой и цепляющейся в тебя острыми когтями своей поэтики
🌿"Апрельская ведьма" Майгулль Аксельссон — наша точка отсчёта. Где-то в самом центре Швеции живут четыре женщины, формально — приёмные сёстры. Три из них — заняты выяснением, кто перед кем виноват. А четвёртая, Дезире, прикована к больничной койке с рождения. Она не может говорить, не может двигаться, но умеет… больше. Она — апрельская ведьма. Может быть в теле птицы. Скользить в капле дождя. Проникать в чужое сознание. У неё нет своей жизни, зато есть доступ ко многим другим.
Но не ждите сказки. Это не "волшебный реализм", это магический холодный душ. Потому что с другой — очень приземлённой, местами жестокой стороны — Дезире знает: у неё есть миссия. Перед смертью она хочет узнать, кто из сестёр украл ту жизнь, которая должна была принадлежать ей. Сёстры не подозревают о её существовании. А она уже тянет за ниточку их прошлого, запускает механизм откровений и памяти.
📖 Это будет разговор про власть и слабость, про зависть и заботу, про общество, которое старалось быть идеальным — и тех, кого оно выбрасывало за борт ради этой мечты.
📖 Где я могу найти книгу?
Litres, Яндекс Книги
__
Как присоединиться к встрече?
Заполнить форму, подтвердить участие — и вы с нами. (Оплата — уже после клуба.)
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-странице — карта книги, исторический и культурный контекст, визуальные и смысловые связи (Я уже сделала Карту Книги и не могу от неё оторваться. Даже моя придирчивая внутренняя редакторка довольна 🤓)
🌱 вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция от модератора — про женскую литературу и её путь в Швеции
Буду очень рада видеть знакомые лица из прошлого сезона — и новых участников, которым интересно пройти этот северный путь вместе❤️
Первая встреча второго сезона книжного клуба — 17 августа.
Выбирать первую книгу для первой встречи дело с огромной жирной звездочкой. Я меняла открывающую книгу 3 раза - советовалась с друзьями, звездами и внутренним голосом, как сделать лучше, и все равно вернулась к изначальному варианту, потому что по-другому не получится погрузиться в мир северной женской литературы. Пронизывающей до костей, откровенной, местами грубой и цепляющейся в тебя острыми когтями своей поэтики
🌿"Апрельская ведьма" Майгулль Аксельссон — наша точка отсчёта. Где-то в самом центре Швеции живут четыре женщины, формально — приёмные сёстры. Три из них — заняты выяснением, кто перед кем виноват. А четвёртая, Дезире, прикована к больничной койке с рождения. Она не может говорить, не может двигаться, но умеет… больше. Она — апрельская ведьма. Может быть в теле птицы. Скользить в капле дождя. Проникать в чужое сознание. У неё нет своей жизни, зато есть доступ ко многим другим.
Но не ждите сказки. Это не "волшебный реализм", это магический холодный душ. Потому что с другой — очень приземлённой, местами жестокой стороны — Дезире знает: у неё есть миссия. Перед смертью она хочет узнать, кто из сестёр украл ту жизнь, которая должна была принадлежать ей. Сёстры не подозревают о её существовании. А она уже тянет за ниточку их прошлого, запускает механизм откровений и памяти.
📖 Это будет разговор про власть и слабость, про зависть и заботу, про общество, которое старалось быть идеальным — и тех, кого оно выбрасывало за борт ради этой мечты.
📖 Где я могу найти книгу?
Litres, Яндекс Книги
__
Как присоединиться к встрече?
Заполнить форму, подтвердить участие — и вы с нами. (Оплата — уже после клуба.)
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-странице — карта книги, исторический и культурный контекст, визуальные и смысловые связи (Я уже сделала Карту Книги и не могу от неё оторваться. Даже моя придирчивая внутренняя редакторка довольна 🤓)
🌱 вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция от модератора — про женскую литературу и её путь в Швеции
Буду очень рада видеть знакомые лица из прошлого сезона — и новых участников, которым интересно пройти этот северный путь вместе❤️
❤9🔥2
Forwarded from Viktoriia Kabunina
Всем привет! В честь начала сезона я решила записать лекцию по женской шведской литературе: из монастыря в государство всеобщего благополучия 📚
Буду рада, если будет она вам интересна и полезна, и возможно заинтересует дальше читать шведскую литературу.
А также обещанные на встрече книги современных шведских писательниц, в которых вы найдете и экзофикшен, желание принадлежности и страх быть отвергнутым и память об утраченном
Ia Genberg — The Details
Каждая страница старой книги — портал в прошлое: подруга, которая исчезла без следа; возлюбленный, мечтавший о ребёнке; женщина с тайной, которую невозможно разгадывать без боли. Четыре портрета, собранные из мелочей. И вопрос: исчезает ли человек, когда уходит, или мы носим его с собой всегда?
Sara Stridsberg — The Faculty of Dreams
Портрет Валери Соланас — радикальной феминистки и авторки SCUM Manifesto. Здесь есть детство в пустыне, психбольницы, одиночество и последний номер в дешёвой гостинице.
Linda Boström Knausgård — The Helios Disaster
Если бы Афина, родилась в шведской глубинке. Девочка, появившаяся из головы отца, растёт в приёмной семье, катается на лыжах, говорит на языках, но всё сильнее проваливается в тоску.
Lisa Ridzén — When the Cranes Fly South
Бо — пожилой мужчина с лайкой по имени Сикстен. Когда сын решает забрать собаку, страх потерять единственного спутника открывает шлюз воспоминаний. Роман о нежности, о том, как неидеально мы можем любить.
Annika Norlin — Colony
Выгорание и лес. Эмили ставит палатку на берегу озера и встречает странную группу людей, которые живут по своим законам: благодарят рыбу, танцуют без музыки. Постепенно Эмили втягивается в их мир — и понимает, что даже в утопии есть свои роли и свои исключённые.
Ann-Helén Laestadius — Stolen
Саамская девочка видит, как убивают её оленёнка. Полиция считает это «кражей» и закрывает глаза. Через десять лет Эльза больше не может молчать — и вступает в борьбу.
Лекция на YouTube ❤️
Буду рада, если будет она вам интересна и полезна, и возможно заинтересует дальше читать шведскую литературу.
А также обещанные на встрече книги современных шведских писательниц, в которых вы найдете и экзофикшен, желание принадлежности и страх быть отвергнутым и память об утраченном
Ia Genberg — The Details
Каждая страница старой книги — портал в прошлое: подруга, которая исчезла без следа; возлюбленный, мечтавший о ребёнке; женщина с тайной, которую невозможно разгадывать без боли. Четыре портрета, собранные из мелочей. И вопрос: исчезает ли человек, когда уходит, или мы носим его с собой всегда?
Sara Stridsberg — The Faculty of Dreams
Портрет Валери Соланас — радикальной феминистки и авторки SCUM Manifesto. Здесь есть детство в пустыне, психбольницы, одиночество и последний номер в дешёвой гостинице.
Linda Boström Knausgård — The Helios Disaster
Если бы Афина, родилась в шведской глубинке. Девочка, появившаяся из головы отца, растёт в приёмной семье, катается на лыжах, говорит на языках, но всё сильнее проваливается в тоску.
Lisa Ridzén — When the Cranes Fly South
Бо — пожилой мужчина с лайкой по имени Сикстен. Когда сын решает забрать собаку, страх потерять единственного спутника открывает шлюз воспоминаний. Роман о нежности, о том, как неидеально мы можем любить.
Annika Norlin — Colony
Выгорание и лес. Эмили ставит палатку на берегу озера и встречает странную группу людей, которые живут по своим законам: благодарят рыбу, танцуют без музыки. Постепенно Эмили втягивается в их мир — и понимает, что даже в утопии есть свои роли и свои исключённые.
Ann-Helén Laestadius — Stolen
Саамская девочка видит, как убивают её оленёнка. Полиция считает это «кражей» и закрывает глаза. Через десять лет Эльза больше не может молчать — и вступает в борьбу.
Лекция на YouTube ❤️
YouTube
Женская шведская литература: из монастыря в государство всеобщего благополучия
Лекция о шведской женской литературе в рамках осеннего сезона "Северные голоса: идентичность, свобода, память" в книжном клубе Walkie-Talkie
Ознакомиться с программой клуба можно по ссылке https://walkie-talkieclub.notion.site/2season
В прошлом месяце мы…
Ознакомиться с программой клуба можно по ссылке https://walkie-talkieclub.notion.site/2season
В прошлом месяце мы…
❤5
Forwarded from Fin La La Land
Новый выпуск подкаста Fin La La Land 🎧
В третьем эпизоде подкаста Fin La La Land говорим о финской литературе. Гостем эпизода стала Виктория Кабунина — филолог, специалист по романской литературе, модератор книжных клубов, автор литературного блога @vikkybooks.
В этом выпуске Вика и Саша погружаются в историю финской литературы, обсуждают культовые романы и то, какие книги стоит открыть первым делом, если вы хотите почувствовать Финляндию через текст.
А в субботу, 23 августа, Викторию можно будет увидеть и послушать вживую, на ее лекции про финскую литературу. Вика расскажет, какие ключевые темы есть в финской прозе XX века и какие новые голоса звучат в XXI веке.
Подробности и запись 👉 https://finlalaland.taplink.ws/p/ffb70e/
🟪 Слушать на Apple Podcasts
🟩 Слушать на Spotify
📺 Слушать в YouTube Music
🟨 Слушать на Яндекс.Музыке
🔵 Слушать прямо здесь, в телеграме!
В третьем эпизоде подкаста Fin La La Land говорим о финской литературе. Гостем эпизода стала Виктория Кабунина — филолог, специалист по романской литературе, модератор книжных клубов, автор литературного блога @vikkybooks.
В этом выпуске Вика и Саша погружаются в историю финской литературы, обсуждают культовые романы и то, какие книги стоит открыть первым делом, если вы хотите почувствовать Финляндию через текст.
А в субботу, 23 августа, Викторию можно будет увидеть и послушать вживую, на ее лекции про финскую литературу. Вика расскажет, какие ключевые темы есть в финской прозе XX века и какие новые голоса звучат в XXI веке.
Подробности и запись 👉 https://finlalaland.taplink.ws/p/ffb70e/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤3
«Полунощница» Надя Алексеева и острова памяти
18 октября, суббота (офлайн в Хельсинки) и 19 октября, воскресенье (онлайн)
🌿 познакомимся с литературным дебютом Нади Алексеевой романом "Полунощница" и мысленно переносимся на северный архипелаг Валаам — место, где слишком многое забыто, а кое-что забыто намеренно. Сюжет тянется из послевоенного прошлого в наше настоящее: Павел, выросший с бабушкой и дедом, после её смерти узнаёт, что родной брат бабушки вовсе не погиб на войне, как считалось. Он жив. И, возможно, живёт на Валааме.
А почему он там оказался? Ответ скрыт в судьбах людей, которых советская власть вычеркнула из памяти: инвалидов войны — тех, кто не вписывался в героический миф.
📖 Обсудим, как "Полунощница" разрушает привычные нарративы о памяти и забвении, поговорим о привычки забывать - общественной и личной -, о мотиве спасения в романе и его возможности для героев.
📖 Где найти книгу?
Litres, ЯндексКниги, Helmet (если вы в Финляндии)
Как присоединиться к встрече?
Заполните форму, оплатите и подтвердите участие — и вы с нами.
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-карте: сюжет, культурный контекст, визуальные ассоциации
🌱 подготовленные вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция от модератора — о локальных северных писательницах
+ для всех участников этой группы я приглашаю вас нас открытое онлайн-обсуждение романа "Двести третий день зимы" Ольги Птицевой 12 октября.
Это будет дополнительная встреча в контексте месяца, мне показалось, что она может стать интересным дополнением и возможностью сравнивать двух современных писательниц.
18 октября, суббота (офлайн в Хельсинки) и 19 октября, воскресенье (онлайн)
🌿 познакомимся с литературным дебютом Нади Алексеевой романом "Полунощница" и мысленно переносимся на северный архипелаг Валаам — место, где слишком многое забыто, а кое-что забыто намеренно. Сюжет тянется из послевоенного прошлого в наше настоящее: Павел, выросший с бабушкой и дедом, после её смерти узнаёт, что родной брат бабушки вовсе не погиб на войне, как считалось. Он жив. И, возможно, живёт на Валааме.
А почему он там оказался? Ответ скрыт в судьбах людей, которых советская власть вычеркнула из памяти: инвалидов войны — тех, кто не вписывался в героический миф.
📖 Обсудим, как "Полунощница" разрушает привычные нарративы о памяти и забвении, поговорим о привычки забывать - общественной и личной -, о мотиве спасения в романе и его возможности для героев.
📖 Где найти книгу?
Litres, ЯндексКниги, Helmet (если вы в Финляндии)
Как присоединиться к встрече?
Заполните форму, оплатите и подтвердите участие — и вы с нами.
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-карте: сюжет, культурный контекст, визуальные ассоциации
🌱 подготовленные вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция от модератора — о локальных северных писательницах
+ для всех участников этой группы я приглашаю вас нас открытое онлайн-обсуждение романа "Двести третий день зимы" Ольги Птицевой 12 октября.
Это будет дополнительная встреча в контексте месяца, мне показалось, что она может стать интересным дополнением и возможностью сравнивать двух современных писательниц.
❤6
«Детство. Юность. Зависимость» — Копенгагенская трилогия Тове Дитлевсен
15 ноября, суббота (офлайн, Хельсинки)
16 ноября, воскресенье (онлайн)
🌿 Проза, написанная поэтом, — особый жанр. Интимная проза, основанная на собственной жизни, — вдвойне.
Тове Дитлевсен приоткрыла — насколько захотела — двери в своё прошлое: отстранённая мать, коммунист-отец, возлюбленный на одну ночь и брак с «зелёным человеком», рождение детей и заточение в собственном доме и теле. И поверх всего этого — неуемное, прожигающее желание писать.
Копенгагенская трилогия — это и автобиографический текст, и документ эпохи, внутренняя хроника взросления девочки из копенгагенского рабочего квартала, которая пытается не подчиняться своим зависимостям — и да, иногда проигрывает.
📖 Обсудим, как Тове конструирует «женский мир», где проходит граница между правдивостью и откровенностью у писателей, и как работать с автобиографическими текстами, чтобы находить собственные ответы.
Как присоединиться к встрече?
Заполните форму, оплатите и подтвердите участие — и вы с нами.
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-карте: сюжет, культурный контекст, визуальные ассоциации
🌱 подготовленные вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция модератора — о датской женской литературе и ее феномене как тренд-сеттера для всего региона
Увидимся на встрече 🌿
15 ноября, суббота (офлайн, Хельсинки)
16 ноября, воскресенье (онлайн)
🌿 Проза, написанная поэтом, — особый жанр. Интимная проза, основанная на собственной жизни, — вдвойне.
Тове Дитлевсен приоткрыла — насколько захотела — двери в своё прошлое: отстранённая мать, коммунист-отец, возлюбленный на одну ночь и брак с «зелёным человеком», рождение детей и заточение в собственном доме и теле. И поверх всего этого — неуемное, прожигающее желание писать.
Копенгагенская трилогия — это и автобиографический текст, и документ эпохи, внутренняя хроника взросления девочки из копенгагенского рабочего квартала, которая пытается не подчиняться своим зависимостям — и да, иногда проигрывает.
📖 Обсудим, как Тове конструирует «женский мир», где проходит граница между правдивостью и откровенностью у писателей, и как работать с автобиографическими текстами, чтобы находить собственные ответы.
Как присоединиться к встрече?
Заполните форму, оплатите и подтвердите участие — и вы с нами.
Что входит в участие (15 евро / 1300 руб):
🌱 камерная беседа в группе до 10 человек
🌱 офлайн-встреча в Хельсинки в 11:00 или онлайн в 18:00 (GMT+3)
🌱 доступ к Miro-карте: сюжет, культурный контекст, визуальные ассоциации
🌱 подготовленные вопросы для обсуждения
🌱 электронная версия книги
🌱 мини-лекция модератора — о датской женской литературе и ее феномене как тренд-сеттера для всего региона
Увидимся на встрече 🌿
Google Docs
15 и 16 ноября "Детство. Юность. Зависимость" запись на обсуждение
Копенгагенская трилогия Тове Дитлевсен - книги о взрослении, одиночестве, зависимости, о цене женской свободы. И о том, как сохранить голос, когда от тебя ждут молчания. На встрече мы поговорим о боли, которой сложно дать имя, и о литературе, которая умеет…
❤6👍2
Всем привет! Сегодня хочу пригласить вас на большую лекцию по истории женской финской литературы, которую я сейчас готовлю и которая пройдет 16 ноября в невероятно красивой библиотеке Rikhardinkatu.
Расскажу про моих любимых героинь и балладные сюжеты, развенчаем миф о демократичной семье Рунебергов и попробуем классифицировать по темам писательниц 20 века
Буду рада вас видеть 🔥
Расскажу про моих любимых героинь и балладные сюжеты, развенчаем миф о демократичной семье Рунебергов и попробуем классифицировать по темам писательниц 20 века
Буду рада вас видеть 🔥
Forwarded from Fin La La Land
Новая лекция о финской литературе ⚡️
Приглашаем вас на лекцию-экскурсию по причудливому дому, где вот уже два века живут и пишут финские писательницы.
На самом пороге нас встретят забытые имена первых женщин-писателей: узнаем, почему благотворительность долгое время была «приличным предлогом» для литературного дебюта, полистаем старинные календари и заглянем за закрытые ставни дома Рунебергов.
По лестнице женского движения поднимемся в главный зал — с анфиладой из сотни комнат: «тело и свобода», «семья и роль женщины», «война и тюрьма», «феминизм и природа». Здесь живут и великие имена — Мария Йотуни, Эдит Сёдергран, Туве Янссон, Роза Ликсон — которые откроются с новых, неожиданных сторон, и писательницы, о которых почти забыли, но чьи тексты звучат сегодня удивительно современно — будто написаны вчера.
«Нет никакой нужды утруждать себя нашим угнетением, пока мы угнетаем себя сами», — писала Марта Тикканен в 1970-х. С этими словами согласились бы и современные писательницы: о них мы поговорим на верхнем этаже, среди новых книжных полок. Посмотрим, кого читают, кого переводят, кто формирует образ финской литературы сегодня — и попробуем заглянуть в будущее: какие имена будут стоять здесь через пятьдесят лет?
Приходите — и станьте гостями Дома, который никогда не будет достроен до конца.
О лекторе:
Проводником в мир финской литературы станет Виктория Кабунина — филолог, специалист по романской литературе, модератор книжных клубов, автор литературного блога @vikkybooks.
📆Встречаемся 16 ноября в 12:30 в библиотеке Рихардинкату
👉🏻Записаться на лекцию
Приглашаем вас на лекцию-экскурсию по причудливому дому, где вот уже два века живут и пишут финские писательницы.
На самом пороге нас встретят забытые имена первых женщин-писателей: узнаем, почему благотворительность долгое время была «приличным предлогом» для литературного дебюта, полистаем старинные календари и заглянем за закрытые ставни дома Рунебергов.
По лестнице женского движения поднимемся в главный зал — с анфиладой из сотни комнат: «тело и свобода», «семья и роль женщины», «война и тюрьма», «феминизм и природа». Здесь живут и великие имена — Мария Йотуни, Эдит Сёдергран, Туве Янссон, Роза Ликсон — которые откроются с новых, неожиданных сторон, и писательницы, о которых почти забыли, но чьи тексты звучат сегодня удивительно современно — будто написаны вчера.
«Нет никакой нужды утруждать себя нашим угнетением, пока мы угнетаем себя сами», — писала Марта Тикканен в 1970-х. С этими словами согласились бы и современные писательницы: о них мы поговорим на верхнем этаже, среди новых книжных полок. Посмотрим, кого читают, кого переводят, кто формирует образ финской литературы сегодня — и попробуем заглянуть в будущее: какие имена будут стоять здесь через пятьдесят лет?
Приходите — и станьте гостями Дома, который никогда не будет достроен до конца.
О лекторе:
Проводником в мир финской литературы станет Виктория Кабунина — филолог, специалист по романской литературе, модератор книжных клубов, автор литературного блога @vikkybooks.
📆Встречаемся 16 ноября в 12:30 в библиотеке Рихардинкату
👉🏻Записаться на лекцию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
🗣Новый сезон в книжном клубе Walkie-Talkie: “Громкое молчание: книги, попавшие под цензуру”
В третьем сезоне книжного клуба мы читаем четыре книги, которые в разное время были запрещены или чьи авторки столкнулись с национальной цензурой. На этот раз наши истории разворачиваются в США, Доминикане, Индии и России, но их объединяет одно — стремление убрать эти книги с полок публичных библиотек и скрыть от взглядов читателей.
Вместе мы исследуем феномен цензуры: от прямых запретов до негласного давления и «общественного» молчания. Мы будем говорить о том, почему именно тексты и их создательницы становятся "опасными", как литература фиксирует травму, насилие и память, и почему попытка спрятать книгу почти всегда оборачивается её популярностью.
🫂Подробное описание программы и расписание встреч:
21 и 22 февраля - «Цвет пурпурный» Элис Уокер
▶ Роман в письмах, который с первых страниц провоцирует темой расовой и гендерной иерархии, и медленно но настойчиво движется к обретению собственного женского голоса на юге США. Книга, которая десятилетиями входит в списки самых часто запрещаемых в американских библиотеках.
21 и 22 марта - «Время бабочек» Джулия Альварес
▶ Художественное переосмысление реальной истории сестёр Мирабаль, которые стали частью сопротивления одной из самых кровожадных диктатур 20 века.
18 и 19 апреля - «Бог мелочей» Арундати Рой
▶ Полифоничный, метафоричный и в то же время физиологичный роман о маленьких решениях, ведущих к большой человеческой катастрофе. Книга и авторка, оказавшиеся под негласной, но устойчивой государственной цензурой не за литературу, а за общественную деятельность.
16 и 17 мая - «Имени такого-то» Линор Горалик
▶ Роман-фантасмагория о войне и коллективном безумии. Текст, который вступает в прямой конфликт с официальным мифом и потому становится особенно уязвимым.
Прочитать подробнее про книги и писательниц
__
Условия участия остаются без изменений
— Вы можете присоединиться к любой встрече — выбирайте книгу, которая отзывается именно вам.
— Стоимость участия: 15 евро или 1300 рублей за встречу. В нее включено:
🗣обсуждение книги в небольшой группе - максимум 12 человек
🗣выбор формата участия: офлайн в Хельсинки или онлайн в 18:00 (gmt+3)
🗣доступ к pdf-файлу с погружением в книгу: контекст в котором существуют герои и происходят события, связи между события в книги и реальностью, дополнительные материалы, что прочитать и посмотреть
🗣вопросы для обсуждения
🗣электронную версию книги и аудио-версию (все книги есть в аудио формате)
🗣мини-лекцию от модератора
В третьем сезоне книжного клуба мы читаем четыре книги, которые в разное время были запрещены или чьи авторки столкнулись с национальной цензурой. На этот раз наши истории разворачиваются в США, Доминикане, Индии и России, но их объединяет одно — стремление убрать эти книги с полок публичных библиотек и скрыть от взглядов читателей.
Вместе мы исследуем феномен цензуры: от прямых запретов до негласного давления и «общественного» молчания. Мы будем говорить о том, почему именно тексты и их создательницы становятся "опасными", как литература фиксирует травму, насилие и память, и почему попытка спрятать книгу почти всегда оборачивается её популярностью.
🫂Подробное описание программы и расписание встреч:
21 и 22 февраля - «Цвет пурпурный» Элис Уокер
▶ Роман в письмах, который с первых страниц провоцирует темой расовой и гендерной иерархии, и медленно но настойчиво движется к обретению собственного женского голоса на юге США. Книга, которая десятилетиями входит в списки самых часто запрещаемых в американских библиотеках.
21 и 22 марта - «Время бабочек» Джулия Альварес
▶ Художественное переосмысление реальной истории сестёр Мирабаль, которые стали частью сопротивления одной из самых кровожадных диктатур 20 века.
18 и 19 апреля - «Бог мелочей» Арундати Рой
▶ Полифоничный, метафоричный и в то же время физиологичный роман о маленьких решениях, ведущих к большой человеческой катастрофе. Книга и авторка, оказавшиеся под негласной, но устойчивой государственной цензурой не за литературу, а за общественную деятельность.
16 и 17 мая - «Имени такого-то» Линор Горалик
▶ Роман-фантасмагория о войне и коллективном безумии. Текст, который вступает в прямой конфликт с официальным мифом и потому становится особенно уязвимым.
Прочитать подробнее про книги и писательниц
__
Условия участия остаются без изменений
— Вы можете присоединиться к любой встрече — выбирайте книгу, которая отзывается именно вам.
— Стоимость участия: 15 евро или 1300 рублей за встречу. В нее включено:
🗣обсуждение книги в небольшой группе - максимум 12 человек
🗣выбор формата участия: офлайн в Хельсинки или онлайн в 18:00 (gmt+3)
🗣доступ к pdf-файлу с погружением в книгу: контекст в котором существуют герои и происходят события, связи между события в книги и реальностью, дополнительные материалы, что прочитать и посмотреть
🗣вопросы для обсуждения
🗣электронную версию книги и аудио-версию (все книги есть в аудио формате)
🗣мини-лекцию от модератора
walkie-talkieclub on Notion
🗣️ Книжная программа “Громкое молчание: книги, попавшие под цензуру” | Notion
🗣️ 21 и 22 февраля “Цвет Пурпурный” Элис Уокер
❤7🔥3