#Expression
✅do justice to something or somebody

✅حق مطلب رو ادا کردن (در باره چیزی یا کسی)



✅This picture doesn't do justice to the beauty of the mountains.

✅این تصویر حق مطلب رو درباره زیبایی کوه ها ادا نمیکنه. (باید کوه رو از نزدیک دید)



✅No word can do justice to thank his helps and supports.

✅هیچ واژه ای نمیتونه حق مطلب رو برای تشکر از کمک ها و حمایت های او ادا کنه.


@Araz_English

#Expression
🔴 Daily Conversations
چند اصطلاح پرکاربرد در زبان انگلیسی
🔹 Dig in!
بزن تو رگ، بزن به بدن

Ok. Dinner’s ready. Dig in!
خوب شام حاضره، بزن تو رگ.
🔹 It sucks.
بیخوده، به درد نمیخوره

I can’t eat this sandwich. It sucks.
نمی تونم این ساندویچ را بخورم. بیخوده
🔹 Don’t give me that!
این حرفا سرم نمیشه، واسه من دروغ سرهم نکن

Don’t give me that! I wasn’t born yesterday.
واسه من دروغ سرهم نکن. من بچه نیستم.
🔹 He doesn’t give a damn about it.
عین خیالش نیست.

He’s failed the exam again but he doesn’t give a damn about it?
امتحان را دوباره رد شده ولی عین خیالش نیست.
🔹 Step on it.
بجنب، یالا، گاز بده، زودتر

I want you to send all these emails, and step on it.
میخوام همه این ایمیلها را بفرستی، بجنب!
🔹 Or else
والا، وگرنه

Go away or else I’ll call the cops.
برو پی کارت والا پلیس را خبر می کنم.
🔹Take it easy!
سخت نگیر!

Take it easy, pal. It’s no big deal.
سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست.
🔹 No big deal
مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست

A: I’m sorry. I bumped into your car
B: It’s just a scratch. No big deal.
ببخشید. زدم به ماشینت
فقط یک خراشه. چیز مهمی نیست.
🔹So much the better.
چه بهتر

A: John said he can’t come with us.
B: So much the better.
جان گفت نمی تواند با ما بیاید.
چه بهتر
🔹over my dead body.
مگر از روی جنازه (نعش) من رد شوی

A: we’ve all decided to sell this house to a developer.
B: Over my dead body.
ما همگی تصمیم گرفته ایم این خانه را به یک بساز بفروش، بفروشیم
مگر از روی نعش من رد شوید.

@Araz_English

#Expression

🅾Play hooky
ﺟﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﮐﻼﺱ
.
🅾Take a French leave
ﺟﻴﻢ ﺯﺩﻥ
.
🅾Your were asking for it/ It serves you right
ﺣﻘﺖ ﺑﻮﺩ
.
🅾As quick as a flash/ in a jiffy
ﺍﻳﮑﻲ ﺛﺎﻧﻴﻪ، ﺳﻪ ﺳﻮﺕ، ﺟﻴﮏ ﺛﺎﻧﻴﻪ
.
🅾As quick as a wink/ In the blink of an eye
ﺑﻪ ﻳﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ
.
🅾He does not know the ABCs of English
ﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺏ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻤﻲ ﺩﻩ
.
🅾Let's go dutch/ Let's call it fifty-fifty
ﺩﻧﮕﻲ ﺩﻭﻧﮕﻲ
.
🅾In the middle of nowhere
ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩ
.
🅾Give me a high five/ Give me five
ﺑﺰﻥ ﻗﺪﺵ
.
🅾Put someone on
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ
.
🅾Walk over someone
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﻮﺳﮏ ﮐﺮﺩﻥ
.
🅾Off the record
ﺧﻮﺩﻣﻮﻧﻴﻤﺎ
.
🅾Don't mess with me
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻞ ﮐﻞ ﻧﮑﻦ
.
🅾Pushy/ Bug killer
ﺁﺩﻡ ﮐﻨﻪ
.
🅾The lights are on but nobody's home !
ﻣﺨﺶ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
.
🅾Excuse my French !
ﮔﻼﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﻮﻥ
.
🅾Big Liar
ﺁﺩﻡ ﭼﺎﺧﺎﻥ
.
🅾Mama's boy/ Cry baby/ Night night boy
ﺑﭽﻪ ﻧﻨﻪ، ﺑﭽﻪ ﺳﻮﺳﻮﻝ
.
🅾I will teach you a lesson
ﻳﻪ ﺩﺭﺳﻲ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ...


@Araz_English

#Expression
💠 تعدادی از اصطلاحات رایج انگلیسی

I didn't mean to upset you
نميخواستم ناراحتت كنم
💕💕
Get the girl in the sack
دختر تور كردن يا به عبارتي مخ زدن
💕💕
what is this bullshit all about
اين شر و ورا چيه؟
💕💕
why did you discourage him
چرا زدي تو ذوقش؟
💕💕
zip up
دهنتو گل بگير
💕💕
I will show you some skill
يه چشمه اي بهت نشون ميدم
💕💕
let settle it
شر رو بخوابونيم
💕💕
the situation is way out of control
كار از اين حرفا گذشته
💕💕
put some effort
يه خودي نشون بده
💕💕
get this straight to your ear
اينو خوب تو گوشت فرو كن
💕💕
right on
دمت گرم
💕💕
strike a light
بابا ايول دمت گرم...بزن قدش
💕💕
no hard feeling
آشتي آشتي
💕💕
burry the hatches
آشتي كردن

@Araz_English

#Expression
🌻🌻 Some metaphorical expression:
                                                                                                                                                                                                                                                               💦💧 1) as easy as abc.   مثل آب خوردن
🌛🌜 2) as fair as rose.    مثل ماه
❄️🌨 3) as white as a sheet .مثل برف ، مثل گچ دیوار
💎💎 4) as good as gold مثل یک تکه جواهر
🏜🏜 5) as plentiful as blackberries مثل ریگ بیابان
🌙🌙 6) as pretty as a picture مثل ماه شب چهارده
🐴🐴 7) as busy as a bee مثل خر آسیاب
💐💐 8) as clean as a new pin مثل دسته گل
💧💧 9) as clear as crystal زلال مثل اشک چشم
🍂🍂 10) as dry as a bone خشک مثل چوب
😓😓 11) as dull as ditch - water خسته کننده ، ملال آور
👯👯 12) as fit as a fiddle مثل بچه دبیرستانی ها سرحال
👋👋 13) as flat as a pancake صاف مثل کف دست
🌺🌺 14) as fresh as a daisy مثل یه دسته گل
🍑🍑 15) as fresh as a rose هلو پوست کنده
🎥📽 16) as a good as a play مثل فیلما
⚱🏺 17) as old as the hills مثل عهده بوقه
❄️❄️ 18) as cool as a cucumber مثل یخ میمونه                                                                                                                                                                                                         
@Araz_English

#Expression
16 Ways to say “I Like It”:
👇👇👇👇👇


💢1. I’m into it
this means you’re interested in an activity or a subject.
E.g. I’m really into playing football, I’m really into The Beatles, I’m really into Kung-Fu movies…
—---------------------------------------------------------------------
💢2. I’m keen on it
this just means that you’re interested in it, you like it, you want to learn more about it.
e.g. I’m really keen on playing the guitar, I’m keen on her, I’m keen on movies by Quentin Tarantino
—------------------------------------------------------------------—
💢3. I’m fond of it
this means you like it because you’ve liked it for a long time, and you have an emotional attachment to it.
E.g. I’m fond of my pet dog, I’m fond of my car, I’m fond of my family photos
—------------------------------------------------------------------—
💢4. It appeals to me
this means that it sounds/looks good or it’s a good idea.
E.g. living in Hawaii appeals to me.
—------------------------------------------------------------------—
💢5. It goes down well (with people)
this means that other people like something that you do.
E.g. This joke always goes down well, the presentation went down really well with the class.
—---------------------------------------------------------------------

💢6. It’s to my liking
this is just a formal way to say I Like It
—---------------------------------------------------------------------
💢7. I’m partial to it
this means I like to eat or drink something, maybe too much.
E.g. I’m partial to a glass of wine. I’m partial to a nice cake
—--------------------------------------------------------------------.
💢8. I’m crazy about it
I just love it! I love doing it!
E.g. I’m crazy about playing the drums. I’m crazy about her.
—------------------------------------------------------------------
💢9. I’m mad about it
this is the same as “I’m crazy about it”
—------------------------------------------------------------------
💢10. I’m attached to it
this means I like it and I don’t want to live without it. I’d feel sad if I lost it.
E.g. I’m really attached to my mobile phone – I always have it with me.
—----------------------------------------------------------------
💢11. I’m passionate about it
this means I’m really interested and excited about it.
E.g. I’m passionate about the music of Miles Davis. I’m passionate about doing charity work.
—------------------------------- —------------------------------
💢12. I’m addicted to it
this means I like it so much that I can’t stop doing it.
E.g. I’m addicted to playing PlayStation 3. I’m addicted to this TV programme. (we also use ‘addicted’ in a negative way – e.g. addicted to drugs, addicted to cigarettes)
—----------------------------------------------------------------
💢13. I’ve grown to like it
this means you didn’t like it before, but slowly you have learned to like it.
E.g. I’ve grown to like the music of Radiohead.
—---------------------------------------------------------------—
💢14. I’ve got a soft spot for her
this means that you like someone a little more than you like other people.
E.g. My grandmother always had a soft spot for my sister. She was always her favourite grandchild.
—------------------------------
💢15. I fancy her/him
this means you think someone is attractive, good looking. E.g. I really fancy Rachel McAdams (see picture below) – I think she’s gorgeous…
—-------------------------------------------------------------------
💢16. I can’t get enough of it
this means I love doing it and I don’t want to stop
e.g. I can’t get enough of this TV programme, I can’t get enough of Luke’s English podcast


@Araz_English

#Expression
🔴 Daily Conversations
اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی
🔹 Dig in!
بزن تو رگ، بزن به بدن

Ok. Dinner’s ready. Dig in!
خوب شام حاضره، بزن تو رگ.
🔹 It sucks.
بیخوده، به درد نمیخوره

I can’t eat this sandwich. It sucks.
نمی تونم این ساندویچ را بخورم. بیخوده
🔹 Don’t give me that!
این حرفا سرم نمیشه، واسه من دروغ سرهم نکن

Don’t give me that! I wasn’t born yesterday.
واسه من دروغ سرهم نکن. من بچه نیستم.
🔹 He doesn’t give a damn about it.
عین خیالش نیست.

He’s failed the exam again but he doesn’t give a damn about it?
امتحان را دوباره رد شده ولی عین خیالش نیست.
🔹 Step on it.
بجنب، یالا، گاز بده، زودتر

I want you to send all these emails, and step on it.
میخوام همه این ایمیلها را بفرستی، بجنب!
🔹 Or else
والا، وگرنه

Go away or else I’ll call the cops.
برو پی کارت والا پلیس را خبر می کنم.
🔹Take it easy!
سخت نگیر!

Take it easy, pal. It’s no big deal.
سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست.
🔹 No big deal
مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست

A: I’m sorry. I bumped into your car
B: It’s just a scratch. No big deal.
ببخشید. زدم به ماشینت
فقط یک خراشه. چیز مهمی نیست.
🔹So much the better.
چه بهتر

A: John said he can’t come with us.
B: So much the better.
جان گفت نمی تواند با ما بیاید.
چه بهتر
🔹over my dead body.
مگر از روی جنازه (نعش) من رد شوی

A: we’ve all decided to sell this house to a developer.
B: Over my dead body.
ما همگی تصمیم گرفته ایم این خانه را به یک بساز بفروش، بفروشیم
مگر از روی نعش من رد شوید.


@Araz_English

#Expression
✅یه سری اصطلاحات تو فارسی داریم که خیلی دوست داریم بدونیم به انگلیسی چی می شه؟!!
مثل...☺️


🎓I have to see about it
☕️حالاببینم چی میشه

🎓Are you teasing me
☕️مسخره ام میکنی؟

🎓Stay where you are‌
☕️همون جا وایسا

🎓I'll sue you
☕️من ازدست شماشکایت میکنم

🎓It's the end of me
☕️بیچاره شدم

🎓Good old days
☕️یادش بخیر

🎓God help me
☕️خدابخیرکنه

🎓Keep that in mind
☕️دیگه سفارش نکنما

🎓Good job
☕️دستت طلا

🎓God willing
☕️انشاالله

🎓You know what
☕️میدونی چیه؟

🎓It's all your fault
☕️همه اش تقصیرتواست

🎓I've some ideas
☕️یه فکرهایی دارم

🎓Go faster
☕️گازشوبگیر

🎓Hold your respect
☕️احترام خودتو نگه دار

🎓Mind your words
☕️حرف دهنتو بفهم

🎓As you wish
☕️هرجورراحتي

🎓Shame on you
☕️خجالت بکش️

🎓and it to someone
☕️دمت گرم

🎓Any rewards for me
☕️پس شیرینی من چی

🎓I warn you
☕️بهت هشدارمیدم


@Araz_English

#Expression
✅✅✅اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی"
..
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود.
✅In reply to your letter = در پاسخ نامه شما

✅To meet a demand = برای برآوردن تقاضا

✅We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای

✅We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که

✅We would appreciate it if you could = ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید

✅We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود

✅With reference to = با اشاره به، عطف به

✅Would you please let us = آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما

✅I am very much Obligated to you if = من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر

✅I am sorry to have to say that = من بسیار متاسفم از اینکه بگویم

✅In accordance with your request = طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما

✅Please accept my thanks for = لطفا سپاس مرا بپذیرید برای

✅I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم که

✅Could you do me a favor with = می توانید یک لطف به من بکنید با

✅Referring your letter of = در استناد به نامه شما

✅We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت

✅I am anxious to hear from you about = من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره

✅We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که


@Araz_English

#Expression
🌸 چند تا اصطلاح انگلیسی عامیانه پرکاربرد 🌸


🍀 Follow your heart
👈 ببين دلت چی ميگه؟
🍀 I painted the twon red
👈 حسابی صفا کردم.
🍀 You are dreaming
👈 دلت خوشه ها!
🍀 Go and fly a kite
👈 برو بابا
🍀 Dont be funny
👈 مزه نريز
🍀 They cannot handle it
👈 ظرفيتشو ندارن
🍀 Dream on
👈 مگه خوابشو ببینی
🍀 Pick on somebody on your own size
👈 با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه
🍀 Help your self
👈 بفرمایید میل کنید
🍀 Be tough as nails
👈 مثل کوه استوار
🍀 Are you out of mind?
👈 مگر عقلت را از دست دادی

@Araz_English

#Expression
🌸 چند تا اصطلاح انگلیسی عامیانه پرکاربرد 🌸


🍀 Follow your heart
👈 ببين دلت چی ميگه؟
🍀 I painted the twon red
👈 حسابی صفا کردم.
🍀 You are dreaming
👈 دلت خوشه ها!
🍀 Go and fly a kite
👈 برو بابا
🍀 Dont be funny
👈 مزه نريز
🍀 They cannot handle it
👈 ظرفيتشو ندارن
🍀 Dream on
👈 مگه خوابشو ببینی
🍀 Pick on somebody on your own size
👈 با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه
🍀 Help your self
👈 بفرمایید میل کنید
🍀 Be tough as nails
👈 مثل کوه استوار
🍀 Are you out of mind?
👈 مگر عقلت را از دست دادی

@Araz_Engliah

#Expression
Play hooky
ﺟﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﮐﻼﺱ
.
Take a French leave
ﺟﻴﻢ ﺯﺩﻥ
.
Your were asking for it/ It serves you right
ﺣﻘﺖ ﺑﻮﺩ
.
As quick as a flash/ in a jiffy
ﺍﻳﮑﻲ ﺛﺎﻧﻴﻪ، ﺳﻪ ﺳﻮﺕ، ﺟﻴﮏ ﺛﺎﻧﻴﻪ
.
As quick as a wink/ In the blink of an eye
ﺑﻪ ﻳﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ
.
He does not know the ABCs of English
ﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺏ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻤﻲ ﺩﻩ
.
Let's go dutch/ Let's call it fifty-fifty
ﺩﻧﮕﻲ ﺩﻭﻧﮕﻲ
.
In the middle of nowhere
ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩ
.
Give me a high five/ Give me five
ﺑﺰﻥ ﻗﺪﺵ
.
Put someone on
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ
.
Walk over someone
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﻮﺳﮏ ﮐﺮﺩﻥ
.
Off the record
ﺧﻮﺩﻣﻮﻧﻴﻤﺎ
.
Don't mess with me
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻞ ﮐﻞ ﻧﮑﻦ
.
Pushy/ Bug killer
ﺁﺩﻡ ﮐﻨﻪ
.
The lights are on but nobody's home !
ﻣﺨﺶ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
.
Excuse my French !
ﮔﻼﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﻮﻥ
.
Big Liar
ﺁﺩﻡ ﭼﺎﺧﺎﻥ
.
Mama's boy/ Cry baby/ Night night boy
ﺑﭽﻪ ﻧﻨﻪ، ﺑﭽﻪ ﺳﻮﺳﻮﻝ
.
I will teach you a lesson
ﻳﻪ ﺩﺭﺳﻲ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ...



@Araz_English

#Expression
♨️♨️نمونه مکالمه روزمره 

💢1. Ive no word to express my deep gratitude.
-جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

💢2- I don’t have anything to give in return.
-نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

💢3- Dont feel restrained.
-معذب نباشید.(راحت باشید).

💢4- Every thing clicked back to me at once.
-یکدفعه همه چیز یادم آمد.

💢5- He is a man of influence.
-او مرد صاحب نفوذی است.
💢6- I am not in a good mood today.
- امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

💢7- Thanks for your compliment.
-از تعریفت خیلی ممنون.

💢8- My mind got distracted for a second.
-یک لحظه حواسم پرت شد.

💢9 It doesn’t suit you very much.
-زیاد بهت نمی‌آید.

💢10,what a mess!
-اه چه گندی!

💢11- Luck wasnt on their side.
-بخت باهاشون یار نبود.

💢12.stick to your job
بچسب به کارت


@Araz_English

#Expression
♨️♨️نمونه مکالمه روزمره 

💢1. Ive no word to express my deep gratitude.
-جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

💢2- I don’t have anything to give in return.
-نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

💢3- Dont feel restrained.
-معذب نباشید.(راحت باشید).

💢4- Every thing clicked back to me at once.
-یکدفعه همه چیز یادم آمد.

💢5- He is a man of influence.
-او مرد صاحب نفوذی است.
💢6- I am not in a good mood today.
- امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

💢7- Thanks for your compliment.
-از تعریفت خیلی ممنون.

💢8- My mind got distracted for a second.
-یک لحظه حواسم پرت شد.

💢9 It doesn’t suit you very much.
-زیاد بهت نمی‌آید.

💢10,what a mess!
-اه چه گندی!

💢11- Luck wasnt on their side.
-بخت باهاشون یار نبود.

💢12.stick to your job
بچسب به کارت

@Araz_English

#Expression
✅اصطلاحات
A big shot = ﺁﺩﻡ ﮐﻠﻪ ﮔﻨﺪﻩ

A go-getter = ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ

A good company = ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺵ
ﻣﺸﺮﺏ

A good mixer = ﺁﺩﻡ ﺯﻭﺩﺟﻮﺵ - اجتماعی

A high-flier = ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ

A late-bloomer = ﺁﺩﻡ ﺩﯾﺮﻓﻬﻢ

A level-headed = ﺁﺩﻡ ﻣﺘﯿﻦ ﻭ ﻣﻌﻘﻮﻝ

A live wire = ﺁﺩﻡ ﭘﺮ ﺗﺤﺮﮎ

A Self-made = ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ

A soft-hearted = ﺁﺩﻡ ﺩﻟﺮﺣﻢ - رئوف

An early bird = ﺁﺩﻡ ﺳﺤﺮﺧﯿﺰ

open-minded = ﺁﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪﯾش

@Araz_English