📚Издан IV сборник «ГОЛОС СЕВЕРА»

➡Произведения победителей IV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА», а также отдельные литературные произведения из присланных писателями-северянами на конкурс, изданы в IV сборнике «ГОЛОС СЕВЕРА» на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом русский язык.

🔸IV литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» подвел свои итоги в декабре прошлого года. «Голос Севера» собрал более 127 авторов, приславших на конкурс порядка 500 работ на 27 языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом на русский язык.

👉В этом году Конкурс проходил в 4-х номинациях:

🔹Проза на родном языке;

🔹Поэзия на родном языке;

🔹Детское литературное творчество на родном языке (до 15 лет);

🔹 «Герои наших дней – защитники Родины, народа, своего рода».

🗓В январе 2024 года, в стенах Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» прошла встреча по обсуждению рабочих материалов, связанных с подготовкой к публикации итогов lV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА». Нина Вейсалова, руководитель Представительства Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге, директор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» Александр Бабурин, его коллега по работе с регионами издательства «Просвещение» Сергей Зубов и член Санкт-Петербургского отделения Ассоциации, редактор текстов на родных языках коренных малочисленных народов Марина Рачинская обсудили редакторскую работу по подготовке текстов на языках малочисленных народов к печати.

✅Презентация IV Сборника флагманского просветительско-образовательного проекта «Литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» пройдет 1 мая в рамках серии мероприятий Общественно-деловой площадки «Женская гостиная» Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России-2024» и станет ключевым событием в рамках сессии Литературная гостиная «Голос Севера».

❗IV издание «ГОЛОС СЕВЕРА» посвящен памяти ученого-североведа Марии Яковлевны Бармич.

↪Напомним, литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» учреждён Ассоциацией в 2017 году в целях поиска и выявления авторов, создающих литературные произведения на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, отражающих особенности жизни и быта, самобытность этнокультурных традиций и обычаев, содействия развитию творческого потенциала северян и укреплению их родных языков.

#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #голоссевера #писателикмн #конкурс #IVлитературныйконкурсголоссевера

‼️Актуализирован перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации

➡️Распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2024 года № 1113-р внесены изменения в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р.(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, № 20, ст. 2493; 2021, № 8, ст. 1393).

❗Изменения внесены в целях актуализации наименований муниципальных образований Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Камчатского, Приморского и Хабаровского краев в связи с изменением наименований и административно-территориального устройства муниципальных образований указанных субъектов Российской Федерации.

📄Ознакомиться с текстом Распоряжения Правительства Российской Федерации можно по ссылке.

#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #распоряжениеправительстварф #ТХД

Песня "День Победы"

Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов

Перевод на эскимосский язык Галина Повольских

«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:

Каялъӄылъӽым аӷныӷа

натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,

катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля

Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми

Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев:

Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя

Ӄатыӽтыкат таӄупитат

Тана ӄуялъыӄ

Ӄунилык ийымнъи

Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!



Аӷныӷыт ынкам унугыт

Мартеновскит хлюӈит

Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.

Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

Ӄуякамкын, наӈиӽай,

Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...

Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ

#ЭскимосскийЯзык

➡️Представитель коренных малочисленных народов Севера Якутии выступила на мероприятии Кимберлийского процесса в Дубае

📍В Дубае (ОАЭ) в рамках Кимберлийского процесса впервые в истории данного форума прошла панельная дискуссия по вопросам развития и оказания технической поддержки алмазным сообществам – населению территорий, затронутых алмазодобывающей деятельностью.

✅В ряду представителей местных сообществ из Сьерра-Леоне, Демократической Республики Конго, Южно-Африканской республики прозвучало выступление первого вице-президента Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Якутии, председателя Ассоциации долган Якутии Ольги Тимофеевой-Терешкиной.

❗Представитель коренных малочисленных народов поделилась успешным опытом взаимодействия местных сообществ с недропользователями. Она отметила, что в Якутии действует республиканский закон об этнологической экспертизе, принятый в 2010 году, который устанавливает правоотношения между местными сообществами, муниципалитетами и недропользователями. Этот закон, поддержанный представителями промышленности, включая АЛРОСА, защищает интересы всех сторон и выводит их взаимодействие на современный цивилизованный уровень.

👉Эксперт поделилась уникальной для мировой алмазной промышленности системой участия местных сообществ через улусы в акционерном капитале алмазодобывающей компании, примерами успешного взаимодействия с АЛРОСА, благодаря которому удалось сохранить оленеводство и другие традиционные отрасли хозяйствования в Анабарском улусе, а также долганскую национальную культуру и язык.

‼️В настоящее время действует соглашение между АЛРОСА и Ассоциацией коренных народов Севера, направленное на возрождение культуры, языков и традиций коренных малочисленных народов.

Тимофеева-Терешкина выразила готовность делиться положительным опытом взаимодействия местных сообществ Якутии с алмазодобывающей компанией.
В рамках панельной дискуссии также выступил представитель Сьерра-Леоне Сакр Саки, который выразил желание, чтобы их алмазодобывающая компания приняла планы социального развития по примеру АЛРОСА в Якутии.

Источник: Пресс-служба АЛРОСА

#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #якутия #акмнсякутии #алроса #кимберлийскийпроцесс #дубаи

‼️Состоялась 3-я встреча Постоянных участников и Председательства Норвегии в Арктическом Совете

✔️В г. Будё, Норвегия состоялась 3-я встреча Постоянных участников и Председательства Норвегии в Арктическом Совете .

➡️От Ассоциации во встрече приняли онлайн-участие Председатель Правления Секретариата коренных народов Анна Отке, вице-президент Ассоциации Владимир Климов и специалист международного отдела Арина Тадырова. В связи с недружественным постановлением норвежского правительства о запрете посещения Норвегии российскими гражданами RAIPON принял решение не принимать очное участие в заседании.

✅Председатель Комитета Старших Должностных лиц Арктического Совета Мортен Хоглунд поделился актуальной информацией о деятельности Рабочих и Экспертных Групп, графике возобновления работы и о реализации программы Норвежского Председательства.

✅Анна Отке рассказала о проектах Ассоциации по языкам и культуре, законотворческой деятельности, проводимых правовых семинарах и молодежных форумах. Анна Отке также сообщила об обсуждении Постоянными участниками вопроса дополнительного финансирования Секретариата коренных народов Арктического Совета.

👉Главы Делегаций Постоянных Участников подчеркнули важность вовлечения организаций коренных народов во все сферы деятельности Арктического Совета и продвижения молодежи.

✅Владимир Климов в своём выступлении напомнил Правлению Секретариата коренных народов о положительном опыте Председательства России, когда для усиления и продвижения роли коренных народов в Арктическом Совете был назначен специальный представитель по вопросам коренных народов.

❗RAIPON ещё раз подчеркнул важность восстановления полноформатной работы Арктического Совета, в том числе проектов Рабочих Групп с участием России.

❗️Постоянные Участники заявили о необходимости выполнения взятых арктическими странами обязательств способствовать облегчению контактов между людьми и регионами, добросовестного выполнения странами Арктического совета принятого в 2021 году Стратегического плана Арктического совета.

✅Представители молодежи приняли участие в обсуждениях и выделили актуальные для них темы, такие как сохранение и передача традиционных знаний, ментальное здоровье, образование и социально-экономическое развитие.

👉Во второй части встречи состоялся диалог между Королевством Дания и Главами Делегаций Постоянных Участников в рамках подготовки к планированию программы и перехода председательства в 2025-2027 г.г

#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #арктическийсовет #постоянныеучастники #норвегия #аннаотке #владимирклимов

🔆Стартует образовательная программа «Женщина – лидер. Север и Дальний Восток»

➡️28 июня стартует образовательная программа «Женщина – лидер. Север и Дальний Восток», реализуемая Мастерской управления «Сенеж», президентской платформы «Россия – страна возможностей» в партнерстве с Камчатским государственным университетом имени Витуса Беринга, Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ при поддержке Министерства Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики и Совета Евразийского женского форума при Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.

❗О запуске специального потока программы «Женщина – Лидер. Север и Дальний Восток» рассказала Председатель Совета Федерации Валентина Ивановна Матвиенко при участии министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексея Чекункова и губернатора Камчатского края Владимира Солодова в рамках Петербургского международного экономического форума 2024.

🔥Наш Первый форум женщин Севера дал старт новым замечательным инициативам по расширению потенциала и возможностей женщин – это Программа профессиональной переподготовки «Актуальные проблемы и эффективные практики устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» и новый специальный образовательный поток программы «Женщина – Лидер. Север и Дальний Восток».

👉Образовательная программа «Женщина – Лидер. Север и Дальний Восток» разработана для женщин Севера и Дальнего Востока с целью формирования и развития женского сообщества, которое может стать управленческим резервом в решении значимых задач социально-экономического развития Дальневосточного федерального округа и Арктической зоны Российской Федерации.

✅В образовательной программе примут участие 120 женщин из 18 северных и дальневосточных территорий России — это действующие управленцы, руководители бюджетных учреждений, некоммерческих организаций, муниципальных районов, а также общественные деятели и предприниматели, в числе которых представительницы коренных малочисленных народов.

‼️Структура мероприятия включает 4 модуля, посвященных персональному лидерству, работе в командах, социальному проектированию и развитию сообществ, в том числе в некоммерческой сфере.
Первый очный модуль пройдет в Московской области на базе Мастерской управления «Сенеж».

↪️Участницы программы:

✔️ пройдут 4-месячную программу обучения с опытными кураторами и ведущими спикерами в области лидерства и социального проектирования;
✔️ войдут в состав женского лидерского сообщества северных и дальневосточных территорий, способного лично и в составе команд осуществлять эффективные преобразования путем реализации социальных проектов;
✔️ получат экспертную поддержку проектных инициатив команд участниц.

🔹В межмодульных периодах команды участниц инициируют разработку и запуск пилотных социальных проектов, призванных внести вклад в социально-экономическое развитие макрорегионов.

🔸Результаты проектов будут представлены экспертному жюри, в состав которого войдут в том числе высшие должностные лица субъектов Дальневосточного федерального округа и Арктической зоны Российской Федерации.

📍Завершающий очный модуль пройдет 3 – 5 октября 2024 г. в г. Петропавловске-Камчатском на базе Камчатского государственного университета.

Фото: Пресс-служба СФ

#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #женщиналидерсевердальнийвосток #ЕЖФ #СФ #сенеж #миндальвостокразвития #камгу