Буча. 33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів. 365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних.

#МістаГероїв

——

Bucha. 33 days of occupation. More than 1,400 deaths, including 37 children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days since it is a free Ukrainian сity once again. A symbol of the atrocities of the occupying country’s army. We will never forgive. We will punish every perpetrator.

#CitiesOfHeroes

Минув рік від того дня, коли відбулося вигнання російських окупантів із нашого міста Буча.

Міста, про яке тоді світ іще не знав. Міста, про яке відтоді світ уже не забуде. Ми не дамо забути. Людська порядність не дасть забути.

Сьогодні для мене честь – вручити Бучі, місту героїв, почесну відзнаку, що символізує силу цього міста й складний шлях, пройдений українцями.

Слава нашим героям! Слава Україні!
#МістаГероїв
____

A year has passed since the day when the Russian occupiers were expelled from our city of Bucha.

A city yet unknown to the world at that time. A city that the world will never forget since then. We will not let them forget. Human decency will not let them forget.

Today, it is my honor to present Bucha, the city of heroes, with an honorary award that symbolizes the strength of this city and the difficult path Ukrainians have endured.

Glory to our heroes! Glory to Ukraine!
#CitiesOfHeroes