"وهب لي أُنسًا منك يذهبُ وحشتي".

كمشة فراشات، عبد العظيم فنجان

أقول: غدًا
سوف أشرع نافذتي للعصافير
أرنو إلى شجر البرتقال، يطاول جدران بيتي العتيق
وأدهش: آهٍ متى كبر البرتقال
وأزهر رأسي بقدّاحه، والهموم
وأبصر وجهي المجعّد،
يكسر حلم المرايا التي خدعتني

أقول: غدًا
سأرتّب آثاث عمري كما أشتهي
أنفّض عنها غبار الشجون
وأمسح عنها القلق
وأصنع لي فسحةً للهدوء،

أقول: غدًا
سوف أجمع كلَّ نثاري
الملم ما قد تبعثر من كتبي، وعناوين صحبي،
المواعيد، أحلام عمري كومض النجوم البعيدة
أرقبها، تتوهج في عتمة الليل،
أو تنطفي في الصباح
أقول غدًا، غدًا


ويأتي الغد
مثقلاً بالمشاغل
يترك في عتبة الباب، أحزانه والحقائب
كم أتعبتني الحقائب مثقلةً
وكعادته، سوف يرنو لخيباتنا، هازئًا، ساخرًا
ثم يمضي، بدون اكتراث.

‏— الأعمال الشعرية الكاملة، عدنان الصائغ

وأنا محتار
‏- يا ربي -
‏أين أدير القلب؟
‏وأين أدير الرأس؟

‏— هذا الألم الذي يضيء، عدنان الصائغ

ها هي آثارُهم تحفر القلب لا الجلدّ.

‏— هذا الألم الذي يضيء، عدنان الصائغ

استخدمني فارسًا لا مُتفرّجًا يا رب!

"كُل نورٍ لا يُزيل ظَلمة لا يُعوَّل عليه."

ألا تحسب ولا تعد، أن تنضج مثل الشّجرة التي لا تتعجَّل عصارتها وتقف مطمئنةً في عواصف الربيع من دون أن تخشى ألا يعقبه صيف. فالصيف سيأتي، ولكنَّه لا يأتي إلا للصّابرين الذين يعيشون وكأنَّ الخلود يقف أمامهم مطمئناً في سكون وإتساع. أتعلّم كل يومٍ، وأتعلّم وسط آلامٍ أنا ممتن لها، أن الصَّبر هو مدار الأمر كلّه.

2:02

من أدعية الشهر الفضيل، بصوت الشهيد حسين غريب.

انصحكم واياكم بهذا الدعاء وباقي الادعية بصوت الشهيد..

الأسئلة التي لم تطرحها أبدًا
كانت أمورًا تخشى معرفتها،
كل ما أتى ومرّ
فسرته بطريقتك.


— لانج لييف
ترجمة: ض رحمي

عندما أكون بعيدًا عنكِ
أتخيل وجودك... تفصيلًا
ماذا تناولتِ على الإفطار
من رأيتِ على الغداء
ما إذا كنت - في هذا اليوم الشتوي
على الساحل الشرقي -
ترتدين سترتك البيضاء، أم الحمراء؟

كما لو أن رسم ساعات يقظتك
- بما ضمت من مَلامِس ونكهات ومواقع
جغرافية -
سوف تجعلكِ أكثر واقعية،
وتطوي المسافة بيننا.


— ميشا كولينز
ترجمة: ضي رحمي

«أكافح من أجل أن يلين الوجود».

— محمد شكري