#DíaDeLaLenguaMaterna Hoy celebramos las lenguas en resistencia de Mesoamérica y el poder de las mujeres que, a través de su voz, sostienen el mundo, defendiendo las palabras que albergan la sabiduría de las ancestras y la conciencia expandida de la comunidad. Ellas son “defensoras” y se nombran de muy diversas maneras:

🗣️Siuatltepantlajtoua: Mujer que defiende / Tempantlajtoua Siuatl: Mujer abogada (Naua)
🗣️Ña Xindee na Yivi: la que ayuda a la gente / Ña ndikii tu'un na Yivi: la defensora de la gente (Tu'un Savi)
🗣️Takat awingka yal balna (Ulwa)
🗣️Tawan aisasara (Miskitu)
🗣️A'gu nambañuu a'diuu: La mujer que ayuda al prójimo o prójima (Mé'pháá)
🗣️Nej ni maneuia nochin siuame / Nej nimanehuilis nochin maseualsiuamej (Nahuatl)
🗣️Kanan ko'olej: Cuidadora de mujeres / X-áantaj: Defensora / X-áantaj máako'ob: Defensora de humanos (Maya)
🗣️Ar 'be̲hñä nä'ä ya ma̲xte: Mujeres que ayudan (Otomí)
🗣️Coltavane cóp / Coltavanel (Tzeltal)
🗣️Ageidihatu (Garifuna)
🗣️Ya' koltäya cha'añ lak wenlel (Ch'ol de Chiapas)
🗣️Jpojvanej (Tsotsil)
🗣️Pagótuame ku’wíroame (Rarámuri)
🗣️Kuajpiri (Purhépecha)
🗣️To'oxëj axj kyutuj na'awuam: Mujeres que defienden derechos (Ayuuk, mixe, de San Juan Guichicovi)
🗣️Kanantaywanej (Tseltal)
🗣️Yee jinne'ume (Yaqui)
🗣️Yolcu na cwitaañom' (Amuzgo)
👋🏾¿Nos ayudan a conocer más formas de reconocernos y nombrarnos a través de nuestras voces mesoamericanas?

🌞¡Buen día!
👋🏾¿Qué les parece iniciar esta última semana de febrero respondiendo a la invitación a 🌿"volver a nuestra raíz"🌿 que nos hacen las compañeras de la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras?
#AnteLaCrisis No cuidamos juntas
https://www.youtube.com/watch?v=Ju2k-5aisFs&feature=emb_logo

🎊 En el marco de sus 🔟años, la Red Defensoras Dh México nos invita al Foro: “Defender el derecho de las personas a migrar”.
📆 25 de Feberero 2021
🕰 De 11 a 13:30 hrs
🗣 Axela Romero, Diana Damián, Karla de los Reyes, Brenda Ochoa y Julia Quiñonez.
💻 ➡Transmisión por Facebook Red Defensoras Dh México

📢🚨⚠️ #AlertaDefensoras GUATEMALA / Asesinan a defensora que buscaba justicia para su hija, una de las 56 niñas víctimas de la masacre en el Hogar Virgen de la Asunción.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/2NWcPy9

👩🏾‍🦱👧🏾👩🏾‍🦰Las compañeras de la Red Salvadoreña de defensoras de derechos humanos nos recuerdan que, aún después del confinamiento, es importante que en la interacción con otras personas exista un intercambio respetuoso de temores, dudas y acuerdos sobre medidas de protección.
#AnteLaCrisis Nos cuidamos juntas.

📢Junto con el International Center for Not-for-Profit Law (ICNL) y el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación convocamos este evento virtual sobre el derecho de las mujeres a la protesta pacífica y la promoción efectiva de los derechos de las mujeres.
📌Por parte de la IM-Defensoras estará participando nuestra compañera Alejandra Burgos, de la Red Salvadoreña de defensoras de derechos humanos
🗓️Miércoles 3 de marzo
⏰7am – 8:30am CT
🖊️Inscripción👉🏾https://bit.ly/2NIESRH

📢🚨⚠️ #AlertaUrgente EL SALVADOR / En el marco electoral del 28 de febrero, el Estado salvadoreño debe garantizar el derecho a informar y a defender derechos humanos de forma libre y segura y abstenerse de cualquier expresión de odio y violencia contra defensoras y periodistas.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/3r1W7Ma

🧐La Red Salvadoreña de defensoras de derechos humanos estará vigilando cualquier agresión en este contexto. Súmate documentando estos hechos con fotos o videos y etiquetando a la Red en Twitter: @rdefensoras o Facebook: @reddefensoraselsalvador

📢🚨⚠️ #AlertaDefensoras NICARAGUA / Policía amenaza, intimida y agrede sexualmente a periodista.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/301r8Em

📢🚨⚠️ #AlertaDefensoras HONDURAS / Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras: Continua persecución contra el Movimiento Estudiantil Universitario.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/3869vYu

📢🚨⚠️ #AlertaDefensoras HONDURAS / Individuos desconocidos vigilan y siguen a miembras del equipo de la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/3c2m2gy

📢🚨⚠️ #AlertaUrgente HONDURAS / Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras: Dictan medidas de detención judicial para las defensoras garífunas Marianela Solórzano y Jennifer Solórzano, integrantes de la OFRANEH.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/2OoAIhO

📢🚨⚠️ #AlertaUrgente HONDURAS / Defensoras garífunas detenidas enfrentan su audiencia este domingo 7 de marzo.

Únanse con nosotras a exigir su liberación inmediata a partir de las 8 AM de Honduras. https://bit.ly/3bpeeWY #SusVidasSonNuestrasVidas

URGENTE - NECESITAMOS DE SU APOYO SOLIDARIO CON OFRANEH: hoy habrá dos audiencias relacionadas con las compañeras defensoras garífunas, detenidas arbitrariamente, Jennifer y Marianela Solórzano. La primera audiencia será a las 8 am y la segunda a la 1 pm. Es importante que presionemos para que las liberen de inmediato. Les pedimos que este domingo, hagan llamadas al Juzgado de Trujillo, Honduras, donde serán las audiencias. Los jueces a cargo son: Camilo Peralta y Víctor Meléndez. Este es el teléfono del juzgado: +504 9584 7836; el teléfono del juez Camilo Peralta es: +504 9758 8099. Hay que llamar y demandar la liberación inmediata de Marianela y Jennifer, afirmar que no son delincuentes, que son defensoras de derechos humanos.

📢🚨⚠️ #AlertaUrgente EL SALVADOR / Organizaciones feministas enfrentan el 8M en un contexto de hostigamiento y difamación.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/3vcM1Lc

🆕📻 Mientras esperamos con nuestras compañeras garífunas en Trujillo y ponemos el alma en las movilizaciones de toda Mesoamérica este #8Marzo, les invitamos a acompañarnos escuchando la nueva edición de "La Enradiadera"…

https://soundcloud.com/im-defensoras-1/la-enradiadera-episodio-4

📢🚨⚠️Este #8Marzo vigilaremos y denunciaremos las actuaciones de los Estados y otros actores que pretendan agredirnos y acallar nuestras voces.
✊🏾Pero, sobre todo, seguiremos cuidándonos juntas y construyendo el mundo que todas merecemos.
👉🏾 https://bit.ly/3cbQQeS

✊🏾♀️ El #8marzo nos reconocemos entre nosotras, honramos a nuestras ancestras y a quienes defendemos los derechos de todas; es un momento de estar y sentirnos juntas, de construir un solo grito de rabia y esperanza y de hacerlo desde nuestra diversidad.
📜 https://bit.ly/3cbQQeS

En Guatemala y en toda Mesoamérica, desde marzo de 2017 #NosDuelen56, recordamos que la búsqueda de justicia permanece. ✨✊🏾💜
🗣️Este #8Marzo2021, junto con el Fondo Acción Urgente - LAC y el Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM) hacemos un llamado para que las voces y resistencias se multipliquen 👉🏾 https://bit.ly/3c7YNlk

📢🚨⚠️ #AlertaUrgente MÉXICO / Encapsulamientos, intimidación, revisiones y cateos a mujeres que participan en las manifestaciones del 8M en Jalisco, Veracruz y Ciudad de México.

Exhortamos a las autoridades municipales y estatales a cesar los actos de intimidación, agresiones y acoso y a garantizar el derecho a la libre manifestación de las mujeres.

📢🚨⚠️ #AlertaDefensoras NICARAGUA / Defensoras y colectivos feministas enfrentan al menos 16 agresiones en el marco del #8marzo.
📌 Más información 👉🏾 https://bit.ly/3buhZdW