🇹🇷 ТУРЕЦКИЕ РАСХОЖИЕ ФРАЗОЧКИ #4
Сохраняйте в закладки, пригодится, когда осуществится мечта о переезде к морю с турецкими берегами.
🔹 Allah analı babalı büyütsün [Аллах аналы бабалы бюютсюн]
«Пусть Бог поможет ему/ей вырасти и с мамой, и с папой». Значимое пожелание в отношении новорожденного ребенка.
🔹 Kolay gelsin [Колай гельсин]
«Пусть будет легко/Бог в помощь», «Лёгкой работы»
Отличный способ признать чей-либо труд, включая незнакомца на улице, который выполняет любого рода работу. Скажете сотруднику паспортного контроля по прилёту в Турцию, он наверняка не останется равнодушным.
🔹 Hayırlı işler [Хайырлы ишлер]
«Хорошей работы». Применяется по аналогии с вышеупомянутым выражением.
🔹 Çok yaşa [Чок яша]
«Живи долго»
Турецкая версия «Будь здоров!» после того, как кто-либо чихнул. В ответ чихнувший говорит «Sende gör» (и тебе самому увидеть мою жизнь) или «Hep beraber» (пусть у нас всех будет много лет жизни).
🔹 Kafayı üşüttü [Кафайы ушюттю]
«Голова простудилась»
У турок существует врожденная боязнь простудиться, что может случиться с любой частью тела. Если кто-либо простудил голову, то это означает — он/она сошёл/ла с ума.
🔹Sıhhatler olsun [Сыххатлер олсун]
«Здоровья тебе»
Раньше в турецких домах не было горячей воды, и люди принимали ванну только раз или два в неделю. Эту фразу произносят, когда кто-либо выходит из душа как пожелание не простудиться. Эквивалент русского «С лёгким паром!»
🔹 Başınız sağolsun [Башыныз саолсун]
«Пусть ваша голова будет здоровой»
Фраза означает выражение соболезнований при потере близких.
🔹 (Benim) ilk göz ağrım [(Беним) ильк гёз а:рым]
«Первая боль моего глаза»
Говорится первой любви или первому ребёнку, чтобы ненароком не сглазить.
🔹 Ellerine sağlık [Эллерине саалык]
«Здоровья твоим рукам»
Говорится тому, кто создал что-то красивое своими руками: например, повару или хозяйке.
🔹 Bir musibet bin nasihatten iyidir [Бир мусибет бин насихаттен ийидир]
«Один плохой опыт стоит тысячи предупреждений»
🔹 Güle güle gidin [Гюле гюле гидин]
«Иди/Ступай смеясь»
Говорится уходящим гостям, чтобы не чувствовать грусть расставания.
#турецкийязык
Сохраняйте в закладки, пригодится, когда осуществится мечта о переезде к морю с турецкими берегами.
🔹 Allah analı babalı büyütsün [Аллах аналы бабалы бюютсюн]
«Пусть Бог поможет ему/ей вырасти и с мамой, и с папой». Значимое пожелание в отношении новорожденного ребенка.
🔹 Kolay gelsin [Колай гельсин]
«Пусть будет легко/Бог в помощь», «Лёгкой работы»
Отличный способ признать чей-либо труд, включая незнакомца на улице, который выполняет любого рода работу. Скажете сотруднику паспортного контроля по прилёту в Турцию, он наверняка не останется равнодушным.
🔹 Hayırlı işler [Хайырлы ишлер]
«Хорошей работы». Применяется по аналогии с вышеупомянутым выражением.
🔹 Çok yaşa [Чок яша]
«Живи долго»
Турецкая версия «Будь здоров!» после того, как кто-либо чихнул. В ответ чихнувший говорит «Sende gör» (и тебе самому увидеть мою жизнь) или «Hep beraber» (пусть у нас всех будет много лет жизни).
🔹 Kafayı üşüttü [Кафайы ушюттю]
«Голова простудилась»
У турок существует врожденная боязнь простудиться, что может случиться с любой частью тела. Если кто-либо простудил голову, то это означает — он/она сошёл/ла с ума.
🔹Sıhhatler olsun [Сыххатлер олсун]
«Здоровья тебе»
Раньше в турецких домах не было горячей воды, и люди принимали ванну только раз или два в неделю. Эту фразу произносят, когда кто-либо выходит из душа как пожелание не простудиться. Эквивалент русского «С лёгким паром!»
🔹 Başınız sağolsun [Башыныз саолсун]
«Пусть ваша голова будет здоровой»
Фраза означает выражение соболезнований при потере близких.
🔹 (Benim) ilk göz ağrım [(Беним) ильк гёз а:рым]
«Первая боль моего глаза»
Говорится первой любви или первому ребёнку, чтобы ненароком не сглазить.
🔹 Ellerine sağlık [Эллерине саалык]
«Здоровья твоим рукам»
Говорится тому, кто создал что-то красивое своими руками: например, повару или хозяйке.
🔹 Bir musibet bin nasihatten iyidir [Бир мусибет бин насихаттен ийидир]
«Один плохой опыт стоит тысячи предупреждений»
🔹 Güle güle gidin [Гюле гюле гидин]
«Иди/Ступай смеясь»
Говорится уходящим гостям, чтобы не чувствовать грусть расставания.
#турецкийязык
❓ ИЗУЧАЕТЕ ЛИ ВЫ ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ❓
Цель изучения, конечно же, не имеет значения и может быть любой - от любви к Турции и её языку до стремления сбежать в эту страну из своего "Шоушенка"😎
➡️ Все полезные и просто любопытные посты на нашем канале про государственный язык Турции можно найти по хэштегу #турецкийязык
#опрос
Да / Evet - 106
👍👍👍👍👍👍👍👍 55%
Нет / Hayır - 17
👍👍 9%
Планирую / Planlıyorum - 71
👍👍👍👍👍👍 37%
👥 194 человека уже проголосовало.
Цель изучения, конечно же, не имеет значения и может быть любой - от любви к Турции и её языку до стремления сбежать в эту страну из своего "Шоушенка"😎
➡️ Все полезные и просто любопытные посты на нашем канале про государственный язык Турции можно найти по хэштегу #турецкийязык
#опрос
Да / Evet - 106
👍👍👍👍👍👍👍👍 55%
Нет / Hayır - 17
👍👍 9%
Планирую / Planlıyorum - 71
👍👍👍👍👍👍 37%
👥 194 человека уже проголосовало.
🌈 ГЛАВНОЕ ИДТИ
Как же бесит! 😉😄 Каждое утро, целый день, потом ещё вечером и, безусловно, ночью "бесят" это бирюзовое море, ухоженные набережные, эти ровные дороги, натуральные овощи и фрукты, облака, перекрывающие горы всегда по-разному, и перспективы личного развития. Особенно выводят из себя перспективы! Потому что они идут вразрез с народной мудростью «где родился, там и пригодился».
Мир сейчас сходит с ума, обнажая своих королей, отчего жажда жизни становится только сильнее. Если бы жизнь была бесконечной, можно было бы покурить в сторонке и понаблюдать, но ведь хочется жить здесь и сейчас.
✅ 741 день мы там, где хочется жить…наслаждаться восходом багряным (как в песне группы «Рождество»). Минусов в Турции масса, но они не перекрывают кислород, не лишают веры в будущее и человеческого достоинства.
➡️ Покидать насиженные гнёзда, продавать всё нажитое непосильным трудом (кроме разве что совести), переезжая в другую страну, архисложно. Немного проще идти по проторенной дороге из множества тропинок предшественников, включая нашу.
Кому-то наш опыт помогает делать выбор и строить конкретные планы, кому-то пока собирать полезную информацию, а кому-то просто для начала поверить в саму возможность переезда в Турцию на ПМЖ.
🇹🇷 За два года жизни здесь мы протоптали тропу от «ябанджи» до владельцев бизнеса с официальной «чалышмой изни», отмечая отрезки пути своими видео на Youtube и постами в Telegram-канале.
Все не переедут, но стремиться всё же стоит😉🌴☀️
Ваши Максим и Елена
⬇️ P.S. для ценителей турецкого языка:
yabancı [ябанджи] - чужой, приезжий, иностранец
çalışma izni [чалышма изни] - разрешение на работу
📌 Ссылка на youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCn5kLlUXYpSF8PLTKm-8hFA
#Турция
#переезд
#турецкийязык
Как же бесит! 😉😄 Каждое утро, целый день, потом ещё вечером и, безусловно, ночью "бесят" это бирюзовое море, ухоженные набережные, эти ровные дороги, натуральные овощи и фрукты, облака, перекрывающие горы всегда по-разному, и перспективы личного развития. Особенно выводят из себя перспективы! Потому что они идут вразрез с народной мудростью «где родился, там и пригодился».
Мир сейчас сходит с ума, обнажая своих королей, отчего жажда жизни становится только сильнее. Если бы жизнь была бесконечной, можно было бы покурить в сторонке и понаблюдать, но ведь хочется жить здесь и сейчас.
✅ 741 день мы там, где хочется жить…наслаждаться восходом багряным (как в песне группы «Рождество»). Минусов в Турции масса, но они не перекрывают кислород, не лишают веры в будущее и человеческого достоинства.
➡️ Покидать насиженные гнёзда, продавать всё нажитое непосильным трудом (кроме разве что совести), переезжая в другую страну, архисложно. Немного проще идти по проторенной дороге из множества тропинок предшественников, включая нашу.
Кому-то наш опыт помогает делать выбор и строить конкретные планы, кому-то пока собирать полезную информацию, а кому-то просто для начала поверить в саму возможность переезда в Турцию на ПМЖ.
🇹🇷 За два года жизни здесь мы протоптали тропу от «ябанджи» до владельцев бизнеса с официальной «чалышмой изни», отмечая отрезки пути своими видео на Youtube и постами в Telegram-канале.
Все не переедут, но стремиться всё же стоит😉🌴☀️
Ваши Максим и Елена
⬇️ P.S. для ценителей турецкого языка:
yabancı [ябанджи] - чужой, приезжий, иностранец
çalışma izni [чалышма изни] - разрешение на работу
📌 Ссылка на youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCn5kLlUXYpSF8PLTKm-8hFA
#Турция
#переезд
#турецкийязык
🇹🇷 НАВИГАТОР ПО НАШЕМУ TELEGRAM-КАНАЛУ
Постов на канале скопилось великое множество, в том числе особо полезных среди просто новостных или бытовых. Чтобы проще было искать самое необходимое вам здесь и сейчас, оставляем ниже мини-навигатор.
1️⃣ По теме ВНЖ в Турции и всего, что с этим связано, включая медстраховку, ИНН, счёт в банке, электронное правительство, у нас есть обобщающий пост:
➡️ https://t.me/Alanya_bez_kupur/453
Все посты по этой теме можно найти также по хэштегам:
#ВНЖвТурции или #икамет
2️⃣ Пост про преимущества турецкого гражданства:
https://t.me/Alanya_bez_kupur/940
⬇️ Как обрести гражданство Турции за инвестиции:
Пост - https://t.me/Alanya_bez_kupur/44
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=hGLkRDzZa84
По хэштегу #ГражданствоТурции найдутся все посты в этой тематике.
3️⃣ Хэштегами #недвижимость #инвестиции #ипотека помечаем посты в тематике купли-продажи турецких недвижимых владений.
Пост про ипотеку: https://t.me/Alanya_bez_kupur/71
✅ По недвижимости создали на днях также отдельный канал нашего Агентства недвижимости в Алании New Time Investment, чтобы оперативно делиться интересными предложениями по продаже недвижимости и полезной информацией в этой же тематике: https://t.me/Alanya_newtime
4️⃣ Всё, что касается текущего сезона со всеми его взлётами и падениями, запретами, надеждами и открытиями можно найти по тегу #сезон2021
5️⃣✈️ За новости авиасообщения с Турцией, включая открытие новых рейсов отвечает хэштег #авиа
6️⃣🇹🇷 Посты про Турцию, традиции, нравы найдутся по хэштегам #Турция и #традиции
7️⃣🚘 За самостоятельные путешествия по Турции, включая автобусное сообщение и самостоятельные трансферы из аэропорта и обратно ответственный хэштег: #путешествия
8️⃣‼️ Есть мегаважный хэштег #полезныессылки, по которому обнаружите список интернет-магазинов и всевозможных очень полезных интернет-ресурсов, а также инфо про переезд с домашними животными и советы бывалых, что брать с собой при переезде в Турцию.
9️⃣ Осваиваем 😉 новый хэштег #переезд - тематика его не требует дополнительных пояснений.
1️⃣0️⃣ Безусловно, пригодятся посты про #турецкийязык и #образование, в том числе бесплатное для иностранцев.
1️⃣1️⃣ Любителям статистики и участия в опросах может быть любопытен хэштег #опрос
1️⃣2️⃣ Про Аланию можно почитать по тегам #Алания или #Аланья
Наши краткие прямые включения из этого прекрасного города для поднятия настроения #onlinealanya
🌴 Друзья, как говорят турки, пусть будет во благо!
#навигатор
Постов на канале скопилось великое множество, в том числе особо полезных среди просто новостных или бытовых. Чтобы проще было искать самое необходимое вам здесь и сейчас, оставляем ниже мини-навигатор.
1️⃣ По теме ВНЖ в Турции и всего, что с этим связано, включая медстраховку, ИНН, счёт в банке, электронное правительство, у нас есть обобщающий пост:
➡️ https://t.me/Alanya_bez_kupur/453
Все посты по этой теме можно найти также по хэштегам:
#ВНЖвТурции или #икамет
2️⃣ Пост про преимущества турецкого гражданства:
https://t.me/Alanya_bez_kupur/940
⬇️ Как обрести гражданство Турции за инвестиции:
Пост - https://t.me/Alanya_bez_kupur/44
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=hGLkRDzZa84
По хэштегу #ГражданствоТурции найдутся все посты в этой тематике.
3️⃣ Хэштегами #недвижимость #инвестиции #ипотека помечаем посты в тематике купли-продажи турецких недвижимых владений.
Пост про ипотеку: https://t.me/Alanya_bez_kupur/71
✅ По недвижимости создали на днях также отдельный канал нашего Агентства недвижимости в Алании New Time Investment, чтобы оперативно делиться интересными предложениями по продаже недвижимости и полезной информацией в этой же тематике: https://t.me/Alanya_newtime
4️⃣ Всё, что касается текущего сезона со всеми его взлётами и падениями, запретами, надеждами и открытиями можно найти по тегу #сезон2021
5️⃣✈️ За новости авиасообщения с Турцией, включая открытие новых рейсов отвечает хэштег #авиа
6️⃣🇹🇷 Посты про Турцию, традиции, нравы найдутся по хэштегам #Турция и #традиции
7️⃣🚘 За самостоятельные путешествия по Турции, включая автобусное сообщение и самостоятельные трансферы из аэропорта и обратно ответственный хэштег: #путешествия
8️⃣‼️ Есть мегаважный хэштег #полезныессылки, по которому обнаружите список интернет-магазинов и всевозможных очень полезных интернет-ресурсов, а также инфо про переезд с домашними животными и советы бывалых, что брать с собой при переезде в Турцию.
9️⃣ Осваиваем 😉 новый хэштег #переезд - тематика его не требует дополнительных пояснений.
1️⃣0️⃣ Безусловно, пригодятся посты про #турецкийязык и #образование, в том числе бесплатное для иностранцев.
1️⃣1️⃣ Любителям статистики и участия в опросах может быть любопытен хэштег #опрос
1️⃣2️⃣ Про Аланию можно почитать по тегам #Алания или #Аланья
Наши краткие прямые включения из этого прекрасного города для поднятия настроения #onlinealanya
🌴 Друзья, как говорят турки, пусть будет во благо!
#навигатор
🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЙ ТУРЕЦКИЙ
Подборка фраз на каждый день из разговорного турецкого от Türk dili :
✅ Lanet olsun [Ланет олсун] – «Чёрт побери!». Уместно использовать фразу, если вы находитесь в затруднительной ситуации. Не рекомендуется использовать её в обращении к кому-либо.
✅ Hoşça kal [Хошча кал] – один из множества способов прощания в турецком языке. Эта фраза дословно означает «Всего хорошего».
✅ Kendine iyi bak [Кендыре ийи бак] – еще один вариант прощания, обычно переводится как «Береги себя».
✅ Tabii [Таби] – равносильно нашему «Конечно», часто пишется как tabi. В повседневной речи люди обычно повторяют tabi дважды, или добавляют ki в конце (tabii ki), в основном, когда соглашаются с кем-то.
✅ Kolay gelsin [Колай гелсин] – «Пусть у вас всё получится легко». Уместно произносить её, если хотите пожелать удачи в работе. После такого пожелания любой работник будет относиться к вам с симпатией и уважением.
‼️ Напомним, что ударение в турецких словах обычно ставится на последний слог.
#турецкийязык
Подборка фраз на каждый день из разговорного турецкого от Türk dili :
✅ Lanet olsun [Ланет олсун] – «Чёрт побери!». Уместно использовать фразу, если вы находитесь в затруднительной ситуации. Не рекомендуется использовать её в обращении к кому-либо.
✅ Hoşça kal [Хошча кал] – один из множества способов прощания в турецком языке. Эта фраза дословно означает «Всего хорошего».
✅ Kendine iyi bak [Кендыре ийи бак] – еще один вариант прощания, обычно переводится как «Береги себя».
✅ Tabii [Таби] – равносильно нашему «Конечно», часто пишется как tabi. В повседневной речи люди обычно повторяют tabi дважды, или добавляют ki в конце (tabii ki), в основном, когда соглашаются с кем-то.
✅ Kolay gelsin [Колай гелсин] – «Пусть у вас всё получится легко». Уместно произносить её, если хотите пожелать удачи в работе. После такого пожелания любой работник будет относиться к вам с симпатией и уважением.
‼️ Напомним, что ударение в турецких словах обычно ставится на последний слог.
#турецкийязык
🇹🇷 НАВИГАТОР ПО НАШЕМУ TELEGRAM-КАНАЛУ
Постов на канале скопилось великое множество, в том числе особо полезных среди просто новостных или бытовых. Чтобы проще было искать самое необходимое вам здесь и сейчас, оставляем ниже мини-навигатор.
1️⃣ По теме ВНЖ в Турции и всего, что с этим связано, включая медстраховку, ИНН, счёт в банке, электронное правительство, у нас есть обобщающий пост:
➡️ https://t.me/Alanya_bez_kupur/453
Все посты разной давности по этой теме можно найти также по хэштегам:
#ВНЖвТурции или #икамет
2️⃣ Пост про преимущества турецкого гражданства:
https://t.me/Alanya_bez_kupur/940
⬇️ Как обрести гражданство Турции за инвестиции:
Пост - https://t.me/Alanya_bez_kupur/44
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=hGLkRDzZa84
По хэштегу #ГражданствоТурции найдутся все посты в этой тематике.
3️⃣ Хэштегами #недвижимость #инвестиции #ипотека #аренда #полезное помечаем посты в тематике купли-продажи и аренды турецких недвижимых владений.
Пост про ипотеку: https://t.me/Alanya_bez_kupur/71
✅ По недвижимости есть отдельный канал нашего Агентства недвижимости в Алании Prime Invest, чтобы оперативно делиться интересными предложениями по продаже недвижимости и полезной информацией в этой же тематике: ссылка будет позже
4️⃣ Всё, что касается начинающегося сезона со всеми его взлётами и падениями, запретами, надеждами и открытиями можно найти по тегу #сезон2022
5️⃣✈️ За новости авиасообщения с Турцией, включая открытие новых рейсов отвечает хэштег #авиа
6️⃣🇹🇷 Посты про Турцию, традиции, нравы найдутся по хэштегам #Турция и #традиции
7️⃣🚘 За самостоятельные путешествия по Турции, включая автобусное сообщение и самостоятельные трансферы из аэропорта и обратно ответственный хэштег: #путешествия
8️⃣‼️ Есть мегаважный хэштег #полезныессылки, по которому обнаружите список интернет-магазинов и всевозможных очень полезных интернет-ресурсов, а также инфо про переезд с домашними животными и советы бывалых, что брать с собой при переезде в Турцию.
9️⃣ Осваиваем 😉 хэштег #переезд - тематика его не требует дополнительных пояснений.
1️⃣0️⃣ Безусловно, пригодятся посты про #турецкийязык и #образование, в том числе бесплатное для иностранцев.
1️⃣1️⃣ Любителям статистики и участия в опросах может быть любопытен хэштег #опрос
1️⃣2️⃣ Про Аланию можно почитать по тегам #Алания или #Аланья
1️⃣3️⃣ Про аренду авто в Турции, покупку иностранцами подержанного авто, штрафы автолюбителям и тп расскажут посты с тегами #авто и #путешествия
1️⃣4️⃣ Под современным хэштегом у всех на устах #санкции делимся информацией о запретах, блокировках и ограничениях, рекомендациями специалистов и практиков о путях выхода из них, полезными подсказками.
1️⃣5️⃣ Хэштеги #бюджет #ценывТурции #расходынажизнь #работавТурции #работа #зарплата #медицина #экономика #крипта #деньги #депортация говорят сами за себя.
1️⃣6️⃣ Про блокировку и разблокировку сотовых телефонов, ввезённых из других стран в Турцию, отвечают теги #сотоваясвязь #симкарта #полезныессылки - эти посты есть также в закреплённых сообщениях на нашем канале.
Наши краткие прямые включения из этого прекрасного города для поднятия настроения #onlinealanya
🌴 Друзья, как говорят турки, пусть будет во благо!
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#навигатор
Постов на канале скопилось великое множество, в том числе особо полезных среди просто новостных или бытовых. Чтобы проще было искать самое необходимое вам здесь и сейчас, оставляем ниже мини-навигатор.
1️⃣ По теме ВНЖ в Турции и всего, что с этим связано, включая медстраховку, ИНН, счёт в банке, электронное правительство, у нас есть обобщающий пост:
➡️ https://t.me/Alanya_bez_kupur/453
Все посты разной давности по этой теме можно найти также по хэштегам:
#ВНЖвТурции или #икамет
2️⃣ Пост про преимущества турецкого гражданства:
https://t.me/Alanya_bez_kupur/940
⬇️ Как обрести гражданство Турции за инвестиции:
Пост - https://t.me/Alanya_bez_kupur/44
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=hGLkRDzZa84
По хэштегу #ГражданствоТурции найдутся все посты в этой тематике.
3️⃣ Хэштегами #недвижимость #инвестиции #ипотека #аренда #полезное помечаем посты в тематике купли-продажи и аренды турецких недвижимых владений.
Пост про ипотеку: https://t.me/Alanya_bez_kupur/71
✅ По недвижимости есть отдельный канал нашего Агентства недвижимости в Алании Prime Invest, чтобы оперативно делиться интересными предложениями по продаже недвижимости и полезной информацией в этой же тематике: ссылка будет позже
4️⃣ Всё, что касается начинающегося сезона со всеми его взлётами и падениями, запретами, надеждами и открытиями можно найти по тегу #сезон2022
5️⃣✈️ За новости авиасообщения с Турцией, включая открытие новых рейсов отвечает хэштег #авиа
6️⃣🇹🇷 Посты про Турцию, традиции, нравы найдутся по хэштегам #Турция и #традиции
7️⃣🚘 За самостоятельные путешествия по Турции, включая автобусное сообщение и самостоятельные трансферы из аэропорта и обратно ответственный хэштег: #путешествия
8️⃣‼️ Есть мегаважный хэштег #полезныессылки, по которому обнаружите список интернет-магазинов и всевозможных очень полезных интернет-ресурсов, а также инфо про переезд с домашними животными и советы бывалых, что брать с собой при переезде в Турцию.
9️⃣ Осваиваем 😉 хэштег #переезд - тематика его не требует дополнительных пояснений.
1️⃣0️⃣ Безусловно, пригодятся посты про #турецкийязык и #образование, в том числе бесплатное для иностранцев.
1️⃣1️⃣ Любителям статистики и участия в опросах может быть любопытен хэштег #опрос
1️⃣2️⃣ Про Аланию можно почитать по тегам #Алания или #Аланья
1️⃣3️⃣ Про аренду авто в Турции, покупку иностранцами подержанного авто, штрафы автолюбителям и тп расскажут посты с тегами #авто и #путешествия
1️⃣4️⃣ Под современным хэштегом у всех на устах #санкции делимся информацией о запретах, блокировках и ограничениях, рекомендациями специалистов и практиков о путях выхода из них, полезными подсказками.
1️⃣5️⃣ Хэштеги #бюджет #ценывТурции #расходынажизнь #работавТурции #работа #зарплата #медицина #экономика #крипта #деньги #депортация говорят сами за себя.
1️⃣6️⃣ Про блокировку и разблокировку сотовых телефонов, ввезённых из других стран в Турцию, отвечают теги #сотоваясвязь #симкарта #полезныессылки - эти посты есть также в закреплённых сообщениях на нашем канале.
Наши краткие прямые включения из этого прекрасного города для поднятия настроения #onlinealanya
🌴 Друзья, как говорят турки, пусть будет во благо!
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#навигатор
Telegram
ALANYA - ЖИЗНЬ "БЕЗ КУПЮР"📍ТУРЦИЯ📍АЛАНЬЯ 🌴
🇹🇷 ПРО ВНЖ В ТУРЦИИ
Для удобства ищущих и страждущих в тематике ВНЖ в Турции ниже собраны опубликованные на данный момент посты, статьи и видео на нашем канале.
✴️ Пусть будет во благо!
🔸 Стартовый пост про ВНЖ в Турции: https://t.me/Alanya_bez_kupur/26…
Для удобства ищущих и страждущих в тематике ВНЖ в Турции ниже собраны опубликованные на данный момент посты, статьи и видео на нашем канале.
✴️ Пусть будет во благо!
🔸 Стартовый пост про ВНЖ в Турции: https://t.me/Alanya_bez_kupur/26…
🌴 КАЙФ ПО-ТУРЕЦКИ
ℹ️ Такое привычное нам слово - Кайф (тур. keyif) — заимствованно из арабского языка (пер. «время приятного безделья») и используется в русском, турецком и других языках для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом.
Согласно Корану, праведники, попадая в рай, постоянно находятся в состоянии кейфа (keyif).
❇️ "Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением" (О. И. Сенковский, 1821).
❇️ В турецком слово «keyif» используется для обозначения особенного вида отдыха - молчаливое, сосредоточенное отрешение от будничной суеты и забот. Задумчиво перебирать чётки, лицезреть безбрежную даль, часами играть в нарды или просто читать газету — все это keyif.
⠀
Турецкий keyif всегда наполнен смыслом, это мысленное созерцание, внутреннее состояние покоя и самоопределения, когда человек остается наедине с самим собой.
❇️ Обозреватель журнала «Вокруг света» А. Синельников в 1967 году в своей статье о Шахи Зинде писал: "На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое".
❇️ Западные авторы часто противопоставляли «кейф» турок трудовой деятельности или активному отдыху «прогрессивных» европейцев.
Из турецкого языка слово «кайф» пришло и в языки ряда других народов бывшей Османской империи.
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#турецкийязык
#Турция
ℹ️ Такое привычное нам слово - Кайф (тур. keyif) — заимствованно из арабского языка (пер. «время приятного безделья») и используется в русском, турецком и других языках для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом.
Согласно Корану, праведники, попадая в рай, постоянно находятся в состоянии кейфа (keyif).
❇️ "Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением" (О. И. Сенковский, 1821).
❇️ В турецком слово «keyif» используется для обозначения особенного вида отдыха - молчаливое, сосредоточенное отрешение от будничной суеты и забот. Задумчиво перебирать чётки, лицезреть безбрежную даль, часами играть в нарды или просто читать газету — все это keyif.
⠀
Турецкий keyif всегда наполнен смыслом, это мысленное созерцание, внутреннее состояние покоя и самоопределения, когда человек остается наедине с самим собой.
❇️ Обозреватель журнала «Вокруг света» А. Синельников в 1967 году в своей статье о Шахи Зинде писал: "На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое".
❇️ Западные авторы часто противопоставляли «кейф» турок трудовой деятельности или активному отдыху «прогрессивных» европейцев.
Из турецкого языка слово «кайф» пришло и в языки ряда других народов бывшей Османской империи.
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#турецкийязык
#Турция
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий».
килолары ичин одэме]
baglayin [Кемерлеринизи баалайын]
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Сегодня у нас турецкие слова и выражения, которые, надеемся, вам не придется использовать в общении с турками…
Часто употребляемое слово для негативной оценки чего-нибудь.
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык»
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Denizi [Дэнизи] — Море
Hint Okyanusu [Хинт окьянусу] — Индийский океан
Pasifik Okyanusu [Пасифик окьянусу] — Тихий океан
Kuzey Buz Denizi [Кузэй буз дэнизи] — Северный Ледовитый океан
Kızıldeniz [Кызылдэниз] — Красное море
Sarı Deniz [Сары дэниз] — Жёлтое море
Hazar Denizi [Хазар дэнизи] — Каспийское море
Ölüdeniz [Ёлюдениз] — Мертвое море
Ege Denizi [Эгэ дэнизи] — Эгейское море
Adriyatik Denizi [Адриятик дэнизи] — Адриатическое море
Kara Denizi [Кара дэнизи] — Карское море
Kuzey Denizi [Кузэй дэнизи] — Северное море
Norveç Denizi [Норвэч дэнизи] — Норвежское море
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Новоститурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Telefon etmek/aramak [Тэлефон этмек/арамак] — Звонить
Cep telefonu [Джеп тэлефону] — Мобильный телефон
Аbone geçici olarak kullanılamıyor — Абонент временно недоступен
Şarj cihazı [Шарж джихазы] — Зарядное устройство
Alan kodu [Алан коду] — Код региона
Santral [Сантрал] — Оператор
Hat meşgul [Хат мещгуль] — Занято
Numarayı çevirmek [Нумарайы чеаирмек] — Набирать номер
Telefonu kapatmak [Тэлефону капатмак] — Отключить телефон
Mesaj göndermek/atmak [Месажь гёндэрмэк/атмак] — Отправит SMS-сообщение
Kulaklık [Кулаклык] — Наушники
Bağlantı [Бааланты] — Связь/сообщение
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚖️ 🇹🇷 Меры измерения по-турецки.
Рубрика «Учим турецкий язык».
◼️ Ağırlık [Аырлык] — Вес
Uzunluk [Узунлук] — Длина
En, genişlik [Эн, гэнишлик] — Ширина
◼️ Yükseklik [Йюксэклик] — Высота
Derinlik [Дэринлик] — Глубина
Hacim [Хаджим] — Объём
Alan [Алан] — Площадь
◼️ Gram [Грам] — Грамм
Miligram [Милиграм] — Милиграмм
Kilogram [Килограм] — Килограмм
Ton [Тон] — Тонна
◼️ Metre [Мэтрэ] — Метр
Milimetre [Милимэтрэ] — Миллиметр
Santimetre [Сантимэтрэ] — Сантиметр
Kilometre [Киломэтрэ] — Километр
Mil [Миль] — Миля
◼️ İnç [Инч] — Дюйм
Kadem [Кадэм] — Фут
Yarda [Ярда] — Ярд
◼️ Metre kare [Мэтрэ карэ] — Квадратный метр
Hectar [Хэктар] — Гектар
◼️ Litre [Литрэ] — Литр
Derece [Дэрэджэ] — Градус
Volt [Вольт] — Вольт
Amper [Ампэр] — Ампер
Beygir gücü [Бэйгир гюджю] — Лошадиная сила
◼️ Miktar [Миктар] — Количество
Biraz [Бираз] — Немного
Yarım [Ярым] — Половина
Düzine [Дюзинэ] — Дюжина
Adet, tane [Адэт, танэ] — Штука
💬 Турецкие слова - идентичные русским словам.
💬 Экстренные ситуации.
💬 Наречия времени.
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Рубрика «Учим турецкий язык».
Uzunluk [Узунлук] — Длина
En, genişlik [Эн, гэнишлик] — Ширина
Derinlik [Дэринлик] — Глубина
Hacim [Хаджим] — Объём
Alan [Алан] — Площадь
Miligram [Милиграм] — Милиграмм
Kilogram [Килограм] — Килограмм
Ton [Тон] — Тонна
Milimetre [Милимэтрэ] — Миллиметр
Santimetre [Сантимэтрэ] — Сантиметр
Kilometre [Киломэтрэ] — Километр
Mil [Миль] — Миля
Kadem [Кадэм] — Фут
Yarda [Ярда] — Ярд
Hectar [Хэктар] — Гектар
Derece [Дэрэджэ] — Градус
Volt [Вольт] — Вольт
Amper [Ампэр] — Ампер
Beygir gücü [Бэйгир гюджю] — Лошадиная сила
Biraz [Бираз] — Немного
Yarım [Ярым] — Половина
Düzine [Дюзинэ] — Дюжина
Adet, tane [Адэт, танэ] — Штука
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Друзья, в турецком языке есть слова, которые не требуют запоминания — они звучат и означают то же самое, что и в русском. Некоторые из них могут немного отличаться в произношении, но смысл легко уловить.
Ananas – Ананас
Ayva – Айва
Kivi – Киви
Greyfrut – Грейпфрут
Kefir – Кефир
Hurma – Хурма
Salata – Салат
Domates – Томаты
Sosis – Сосиски
Pizza – Пицца
Mayonez – Майонез
Konserve – Консерва
Çiy börek – Чебурек
Püre – Пюре
Şampanya – Шампанское
Çikolata – Шоколад
Kek – Кекс
Fıstık – Фисташки
Kestane – Каштан
Restoran – Ресторан
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🦶🏻🇹🇷 Части тела.
Друзья, наша традиционная воскресная рубрика «Учим турецкий язык».
◼️ Vücut [Вюджут] — Тело
Karın [Карын] — Живот
Göğüs [Гёйюс] — Грудь
◼️ Yan [Ян] — Бок
Sırt [Сырт] — Спина
Alt bel [Алт бэль] — поясница
Bel [Бэль] — Талия
◼️ Göbek [Гёбэк] — Пупок
Kaba et [Каба эт] — Ягодицы
Kıç [Кыч] — Зад
◼️ Omuz [Омуз] — Плечо
Dirsek [Дирсэк] — Локоть
Bilek [Билэк] — Запястье
Kol [Кол] — Рука
El [Эль] — Кисть
Yumruk [Йумрук] — Кулак
◼️ Parmak [Пармак] — Палец
Tırnak [Тырнак] — Ноготь
Küçük parmak [Кючюк пармак] — Мизинец
◼️ Bacak [Баджак] — Нога (выше ступни)
Ayak [Аяк] — Ступня
Diz [Диз] — Колено
Kalça [Калча] — Бедро
Topuk [Топук] — Пятка
💬 Спортзал по-турецки.
💬 Отправляемся в путешествие.
💬 Школа по-турецки.
💬 Черты характера по-турецки.
💬 Криминал.
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Друзья, наша традиционная воскресная рубрика «Учим турецкий язык».
Karın [Карын] — Живот
Göğüs [Гёйюс] — Грудь
Sırt [Сырт] — Спина
Alt bel [Алт бэль] — поясница
Bel [Бэль] — Талия
Kaba et [Каба эт] — Ягодицы
Kıç [Кыч] — Зад
Dirsek [Дирсэк] — Локоть
Bilek [Билэк] — Запястье
Kol [Кол] — Рука
El [Эль] — Кисть
Yumruk [Йумрук] — Кулак
Tırnak [Тырнак] — Ноготь
Küçük parmak [Кючюк пармак] — Мизинец
Ayak [Аяк] — Ступня
Diz [Диз] — Колено
Kalça [Калча] — Бедро
Topuk [Топук] — Пятка
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧔 🇹🇷 Голова и её части.
Рубрика «Учим турецкий язык».
◼️ Baş [Баш] — Голова
Yüz [Йюз] — Лицо
Burun [Бурун] — Нос
Burun deliği [Бурун дэлиы] — Ноздри
Ağız [Аыз] — Рот
◼️ Alın [Алын] — Лоб
Şakak [Шакак] — Висок
Kulak [Кулак] — Ухо
Ense [Энсэ] — Затылок
◼️ Yanak [Янак] — Щека
Çene [Чэнэ] — Подбородок, челюсть
Elmacık kemiği [Элмаджик кэмиы] — Скулы
◼️ Göz [Гёз] — Глаз
Gözler [Гёзлэр] — Глаза
Gözbebeği [Гёз бэбэы] — Зрачок
Göz kapağı [Гёз капаы] — Веко
Kaş [Каш] — Бровь
Kirpik [Кирпик] — Ресница
◼️ Dil [Диль] — Язык
Diş [Диш] — Зуб
Dudaklar [Дудаклар] — Губы
Dişeti [Дишэти] — Десна
Damak [Дамак] — Нёбо
◼️ Boyun [Бойун] — Шея
Boğaz [Боаз] — Горло
Saçlar [Сачлар] — Волосы
Bıyık [Быйык] — Усы
Sakal [Сакал] - Борода
💬 Части тела.
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Рубрика «Учим турецкий язык».
Yüz [Йюз] — Лицо
Burun [Бурун] — Нос
Burun deliği [Бурун дэлиы] — Ноздри
Ağız [Аыз] — Рот
Şakak [Шакак] — Висок
Kulak [Кулак] — Ухо
Ense [Энсэ] — Затылок
Çene [Чэнэ] — Подбородок, челюсть
Elmacık kemiği [Элмаджик кэмиы] — Скулы
Gözler [Гёзлэр] — Глаза
Gözbebeği [Гёз бэбэы] — Зрачок
Göz kapağı [Гёз капаы] — Веко
Kaş [Каш] — Бровь
Kirpik [Кирпик] — Ресница
Diş [Диш] — Зуб
Dudaklar [Дудаклар] — Губы
Dişeti [Дишэти] — Десна
Damak [Дамак] — Нёбо
Boğaz [Боаз] — Горло
Saçlar [Сачлар] — Волосы
Bıyık [Быйык] — Усы
Sakal [Сакал] - Борода
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Kalp [Кальп] — Сердце
Kan [Кан] — Кровь
Atardamar [Атардамар] — Артерия
Toplardamar [Топлардамар] — Вена
Sinir [Синир] — Нерв
Kafatası [Кафатасы] — Череп
Bağırsaklar [Баырсаклар] — Кишечник
Karaciğer [Караджиэр] — Печень
Böbrek [Бёбрэк] — Почка
Akciğer [Акджийэр] — Легкие
İskelet [Искэлэт] — Скелет
Kaburga [Кабурга] — Ребро
Omurga [Омурга] — Позвоночник
Pazı [Пазы] — Бицепс
Kol кası [Кол касы] — Трицепс
Eklem [Эклэм] — Сустав
Cilt [Джильт] — Кожа
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Заключительная часть списка турецких слов, которые по звучанию и по значению похожи на русские.
Paket - пакет
Adres - адрес
Ideal - идеальный
Pozitif - позитивный
Negatif - негативный
Terminal - терминал
Ekspres - экспресс
Bar - бар
Turist - турист
Vize - виза
Müze - музей
Tyatro - театр
Külüp - клуб
Park - парк
Pazar - базар
Market - маркет
Radyo - радио
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Учим турецкий язык».
Potinler [Потинлэр] — Ботинки
Çizmeler [Чизмэлэр] — Сапоги
Sandalet [Сандалэт] — Сандалии
Spor ayakkabısı [Спор аяккабысы] — Кеды
Topuk [Топук] — Каблук
Bir çift ayakkabı [Бирь чифт аяккабы] — Пара (обуви и т.д.)
Bağlamak [Бааламак] — Шнуровать
Kaşık [Кашык] — Рожок (для обуви)
#Турция #Аланья #Релокациявтурцию #Переездвтурцию #Аланьясегодня #Недвижимостьтурции #Турецкийязык
YouTube | Prime-invest | Saleturk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM