❤️ ГОСТЕПРИИМСТВО ПО-ТУРЕЦКИ
Nice mutlu yıllara! [нидже мутлу йылара]
Счастливого Нового Года!
✴️ Гостеприимство (misafirperverlik) остается одним из краеугольных камней турецкой культуры, особенно в сельской местности.
Друзья, родственники, и соседи часто посещают друг друга (конечно же, речь о временах ДО и ПОСЛЕ 👑). Приглашение в гости обычно обставляется довольно изящным набором предлогов, и нужно иметь особый такт, чтобы отказаться, не обидев хозяев.
Такие предложения обычно не имеют никаких скрытых поводов - от гостей не ждут никаких подарков кроме хорошей компании и интересной беседы.
✴️ Если принять предложение действительно невозможно, рекомендуется ссылаться на нехватку времени и занятость (в случае незнания языка вполне подойдет простейшая пантомима с прикладыванием руки к груди, демонстрацией часов и затем отмашкой рукой в направлении движения) - турки очень ценят такие аргументы.
Тем более что даже короткие по местным меркам визиты вряд ли продлятся менее двух часов - кроме обязательного чая или кофе, гостю в любом случае предложат, причем неоднократно, "перекусить".
Обычно окончательным отказом считается третий, но правила хорошего тона обязывают хозяев хоть как-то накормить гостя, поэтому вариантов может быть множество.
✴️ Не пытайтесь оплачивать счет, если вас пригласили в ресторан, или отдариваться деньгами в случае визита в частный дом - это считается невежливым. А вот присланные впоследствии фотографии или небольшой презент "при случае" будут восприняты искренне и с радостью.
В местной традиции - предложить гостю все самое лучшее, вне зависимости от достатка семьи. При этом, несмотря на широко распространенное заблуждение, турки очень терпимы к незнанию гостем особенностей своей культуры и способны легко прощать "мелкие прегрешения".
✴️ Засиживаться в гостях допоздна не принято. Начинать трапезу или чаепитие без приглашения хозяина дома не рекомендуется, даже закурить в компании без явного на то разрешения старшего мужчины или организатора встречи считается невежливым.
Деловым встречам обычно предшествуют чай и не связанные с делами беседы, переходить непосредственно к обсуждению интересующего вопроса не принято.
🎶 А вот музыка и песни могут затянуть церемонию очень надолго - турки очень музыкальны и любят музицировать при каждом удобном случае.
🎼 Один английский посол XIX столетия заметил, что "Турки будут и петь и танцевать всякий раз, когда они могут себе это позволить". Многое изменилось в стране с тех пор, но не любовь местных жителей к музыке.
#Турция
#проТурцию
Nice mutlu yıllara! [нидже мутлу йылара]
Счастливого Нового Года!
✴️ Гостеприимство (misafirperverlik) остается одним из краеугольных камней турецкой культуры, особенно в сельской местности.
Друзья, родственники, и соседи часто посещают друг друга (конечно же, речь о временах ДО и ПОСЛЕ 👑). Приглашение в гости обычно обставляется довольно изящным набором предлогов, и нужно иметь особый такт, чтобы отказаться, не обидев хозяев.
Такие предложения обычно не имеют никаких скрытых поводов - от гостей не ждут никаких подарков кроме хорошей компании и интересной беседы.
✴️ Если принять предложение действительно невозможно, рекомендуется ссылаться на нехватку времени и занятость (в случае незнания языка вполне подойдет простейшая пантомима с прикладыванием руки к груди, демонстрацией часов и затем отмашкой рукой в направлении движения) - турки очень ценят такие аргументы.
Тем более что даже короткие по местным меркам визиты вряд ли продлятся менее двух часов - кроме обязательного чая или кофе, гостю в любом случае предложат, причем неоднократно, "перекусить".
Обычно окончательным отказом считается третий, но правила хорошего тона обязывают хозяев хоть как-то накормить гостя, поэтому вариантов может быть множество.
✴️ Не пытайтесь оплачивать счет, если вас пригласили в ресторан, или отдариваться деньгами в случае визита в частный дом - это считается невежливым. А вот присланные впоследствии фотографии или небольшой презент "при случае" будут восприняты искренне и с радостью.
В местной традиции - предложить гостю все самое лучшее, вне зависимости от достатка семьи. При этом, несмотря на широко распространенное заблуждение, турки очень терпимы к незнанию гостем особенностей своей культуры и способны легко прощать "мелкие прегрешения".
✴️ Засиживаться в гостях допоздна не принято. Начинать трапезу или чаепитие без приглашения хозяина дома не рекомендуется, даже закурить в компании без явного на то разрешения старшего мужчины или организатора встречи считается невежливым.
Деловым встречам обычно предшествуют чай и не связанные с делами беседы, переходить непосредственно к обсуждению интересующего вопроса не принято.
🎶 А вот музыка и песни могут затянуть церемонию очень надолго - турки очень музыкальны и любят музицировать при каждом удобном случае.
🎼 Один английский посол XIX столетия заметил, что "Турки будут и петь и танцевать всякий раз, когда они могут себе это позволить". Многое изменилось в стране с тех пор, но не любовь местных жителей к музыке.
#Турция
#проТурцию
🍉 ТУРЕЦКИЕ ПОГОВОРКИ
➡️ Не удаляясь далеко от темы предыдущего поста про турецкое гостеприимство, имейте в виду, если вы захотите слишком рано, по мнению хозяев, покинуть их дом, можете услышать: "Daha karpuz kesecektik" [даха карпуз кеседжектик] = Мы ещё не порезали арбуз.
🇹🇷 Турки применят эту фразу и в случае, если впереди ещё длинный разговор, а вы намереваетесь его "свернуть".
#турецкийязык
➡️ Не удаляясь далеко от темы предыдущего поста про турецкое гостеприимство, имейте в виду, если вы захотите слишком рано, по мнению хозяев, покинуть их дом, можете услышать: "Daha karpuz kesecektik" [даха карпуз кеседжектик] = Мы ещё не порезали арбуз.
🇹🇷 Турки применят эту фразу и в случае, если впереди ещё длинный разговор, а вы намереваетесь его "свернуть".
#турецкийязык
☕ ВЫПЬЕМ С УТРА ЧАЮ, ТУРЦИЯ УГОЩАЕТ
Турецкая поговорка гласит: «Беседа без чая, как ночное небо без луны».
Турецкая культура чаепития стала частью жизни турок после Первой мировой войны. Чай конкурирует с турецким кофе за звание самого ценного и часто употребляемого напитка в стране. Любители турецких сериалов знают, как часто в них присутствуют сцены чаепития.
❤️ Заячья кровь - это лишь образное сравнение, какого цвета должен быть правильно приготовленный напиток. Сами турки называют его «tavşan kanı» («тавшан каны»), что в переводе и означает «заячья кровь». Тёмный с красноватым отливом — необычный оттенок, которым можно любоваться во время чаепития.
🔹 Пьют чай из маленьких стеклянных стаканчиков, которые напоминают любимый турками тюльпан (кстати, этот цветок — символ Нидерландов — завезли в Европу из Стамбула).
Называются эти ёмкости армудами — хотя в самой Турции они носят название «bardak» (в пер. стакан).
А ещё эти стаканчики сравнивают с формами любимый жены, которую можно приобнять во время чаепития — армуды отличаются тонкой талией, высокой грудью и пышными бёдрами.
🔸Секрет популярности этих сосудов прост: форма бутона раскрывает все нотки ароматного чая и позволяет напитку дольше сохранять температуру. Ведь остывший чай в Турции считается уже испорченным.
Такие стаканчики удобно держать в руке. Но риска обжечься нет, несмотря на то, что нет привычной ручки: делают их из толстого стекла, а в верхней части напиток быстро остывает. К тому же, подают чай на блюдце.
Армуды делают из стекла, однако встречаются и уникальные экспонаты — из фарфора с росписью или в подстаканнике из драгоценных металлов.
🔹 Турецкий «бардак» – отличный сувенир для ценителей чайных церемоний.
#традиции
#Турция
#проТурцию
Турецкая поговорка гласит: «Беседа без чая, как ночное небо без луны».
Турецкая культура чаепития стала частью жизни турок после Первой мировой войны. Чай конкурирует с турецким кофе за звание самого ценного и часто употребляемого напитка в стране. Любители турецких сериалов знают, как часто в них присутствуют сцены чаепития.
❤️ Заячья кровь - это лишь образное сравнение, какого цвета должен быть правильно приготовленный напиток. Сами турки называют его «tavşan kanı» («тавшан каны»), что в переводе и означает «заячья кровь». Тёмный с красноватым отливом — необычный оттенок, которым можно любоваться во время чаепития.
🔹 Пьют чай из маленьких стеклянных стаканчиков, которые напоминают любимый турками тюльпан (кстати, этот цветок — символ Нидерландов — завезли в Европу из Стамбула).
Называются эти ёмкости армудами — хотя в самой Турции они носят название «bardak» (в пер. стакан).
А ещё эти стаканчики сравнивают с формами любимый жены, которую можно приобнять во время чаепития — армуды отличаются тонкой талией, высокой грудью и пышными бёдрами.
🔸Секрет популярности этих сосудов прост: форма бутона раскрывает все нотки ароматного чая и позволяет напитку дольше сохранять температуру. Ведь остывший чай в Турции считается уже испорченным.
Такие стаканчики удобно держать в руке. Но риска обжечься нет, несмотря на то, что нет привычной ручки: делают их из толстого стекла, а в верхней части напиток быстро остывает. К тому же, подают чай на блюдце.
Армуды делают из стекла, однако встречаются и уникальные экспонаты — из фарфора с росписью или в подстаканнике из драгоценных металлов.
🔹 Турецкий «бардак» – отличный сувенир для ценителей чайных церемоний.
#традиции
#Турция
#проТурцию
🌴 ЗАСТРОЙКА ПОБЕРЕЖЬЯ ГАЗИПАШИ
Будущая застройка побережья Газипаши обсуждается в парламенте Турции.
Предметом спора между аграриями Газипаши, чьи хозяйства расположены здесь, и строителями 5* отелей стал природный пляж Селинус (так назывался древний город).
➡️ Этот пляж протяжённостью 2,5 км - один из последних здесь, пока ещё сохранивших свой первозданный вид.
Окрестности пляжа - сельскохозяйственные угодья для производства тропических фруктов, а сам пляж Селинус - место гнездовья краснокнижных морских черепах логгерхёдов (каретта-каретта).
❗ В соответствии с природоохранным планом на побережье Селинус разрешена лишь четырёхэтажная застройка.
#недвижимость
#Газипаша
Будущая застройка побережья Газипаши обсуждается в парламенте Турции.
Предметом спора между аграриями Газипаши, чьи хозяйства расположены здесь, и строителями 5* отелей стал природный пляж Селинус (так назывался древний город).
➡️ Этот пляж протяжённостью 2,5 км - один из последних здесь, пока ещё сохранивших свой первозданный вид.
Окрестности пляжа - сельскохозяйственные угодья для производства тропических фруктов, а сам пляж Селинус - место гнездовья краснокнижных морских черепах логгерхёдов (каретта-каретта).
❗ В соответствии с природоохранным планом на побережье Селинус разрешена лишь четырёхэтажная застройка.
#недвижимость
#Газипаша
🇹🇷 КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС & ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
Турция продолжает пребывать на новогоднем "комендантском часе", который продлится до утра грядущего понедельника.
🔸 Если вы тоже "evimdeyim" , то предлагаем гимнастику для мозга на базе турецкого языка.
Вряд ли вы кого-то удивите, если в заграничном путешествии переброситесь парой-тройкой слов на английском языке с местным населением. Другое дело, если вы пребываете в Турции и перебрасываетесь турецкими словами, конечно же, к месту.
Если до этого вы учили только самые распространенные европейские языки и решили взяться за турецкий язык самостоятельно, то вам точно придется изменить подход к учебному процессу.
🔺 Турецкий язык напоминает царицу наук - математику и тем он ещё интереснее в изучении.
Вы практически будете учить формулы и раскладывать примеры на слагаемые.
➡️ Если вы уже имеете представление о турецком, то наверняка знакомы с подобными раскладами: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = Я (нахожусь) у себя дома.
Ev - дом,
im – аффикс принадлежности (мой),
de – местный падеж (в),
y – промежуточная согласная,
im – личный аффикс сказуемости (я есть).
⬇️ Ниже приведены ещё несколько вариантов тех же самых слагаемых и их сумма🤓
evim - мой дом
evde - в доме, дома
evimde - в моём доме, у меня дома
☀️ İyi günler dilerim! Хорошего дня!
#турецкийязык
Турция продолжает пребывать на новогоднем "комендантском часе", который продлится до утра грядущего понедельника.
🔸 Если вы тоже "evimdeyim" , то предлагаем гимнастику для мозга на базе турецкого языка.
Вряд ли вы кого-то удивите, если в заграничном путешествии переброситесь парой-тройкой слов на английском языке с местным населением. Другое дело, если вы пребываете в Турции и перебрасываетесь турецкими словами, конечно же, к месту.
Если до этого вы учили только самые распространенные европейские языки и решили взяться за турецкий язык самостоятельно, то вам точно придется изменить подход к учебному процессу.
🔺 Турецкий язык напоминает царицу наук - математику и тем он ещё интереснее в изучении.
Вы практически будете учить формулы и раскладывать примеры на слагаемые.
➡️ Если вы уже имеете представление о турецком, то наверняка знакомы с подобными раскладами: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = Я (нахожусь) у себя дома.
Ev - дом,
im – аффикс принадлежности (мой),
de – местный падеж (в),
y – промежуточная согласная,
im – личный аффикс сказуемости (я есть).
⬇️ Ниже приведены ещё несколько вариантов тех же самых слагаемых и их сумма🤓
evim - мой дом
evde - в доме, дома
evimde - в моём доме, у меня дома
☀️ İyi günler dilerim! Хорошего дня!
#турецкийязык
☕ ТУРЕЦКИЙ САМОВАР
🍯 Чай в Турции считается напитком дружбы и гостеприимства. Будучи гостем, невозможно попасть в жилище людей, не отведав, как минимум двух стаканов свежезаваренного чая.
Напиток готовится исключительно из местного чая - производство сосредоточено внутри страны, а лучшим считается тот чай, что растёт в провинции Ризе.
По сути, в других странах этого чая не найти, поскольку на его вывоз введены большие налоги. Турецкий чай представляет собой самую мелкую фракцию, которая быстро заваривается и имеет характерную терпкость. Турки даже специально измельчают крупные листья, чтобы они по-максимуму отдали вкус и цвет.
🍯 К тому же отличается сам процесс приготовления, а заварки требуется больше. К примеру, если обычно это 1 гр на 100 мл, то здесь - минимум в три раза больше. Если проделать такое с индийским чаем, то получится крепкий чифир, который пить невозможно.
Приготовление чайного напитка несколько отличается, в зависимости от районов страны. Как правило, турки используют специальную посуду, представляющую из себя «двухэтажный» чайник, который называется — «кайданлык».
Принцип использования этой утвари заключается в следующем — в нижней половине кипятят только воду, а в верхнюю заливают воду и засыпают сухое чайное сырье. При нагревании нижнего чайника, под действием паров кипящей воды, происходит нагрев верхней посуды, по типу «водяной бани», что способствует предварительному размягчению чайных листьев. Затем в верхнюю часть добавляют кипяток из нижнего, настаивают несколько минут и подают к употреблению.
🍯 В центральной и восточной Турции для приготовления чайного напитка используют классический русский самовар — близкое расположение России и Русско-турецкая война, не могли не оставить свой след.
Самовары чаще применяют электрические, но традиционное чаепитие приобретает свой истинный характер только с использованием классического самовара, где воду кипятят на древесных вишневых или сливовых дровах, что придает готовому напитку дополнительные вкусовые и ароматные качества.
Для заваривания чайного сырья используется небольшой чайничек — классический «заварник», в который добавляют кипятка и настаивают готовый напиток. В процессе чаепития, заварник уютно располагается на крышке самовара с кипятком, что не дает остыть его содержимому. Как и в России, концентрированный настой принято разбавлять кипятком из самовара и в таком виде подавать к столу.
#традиции
#Турция
#проТурцию
🍯 Чай в Турции считается напитком дружбы и гостеприимства. Будучи гостем, невозможно попасть в жилище людей, не отведав, как минимум двух стаканов свежезаваренного чая.
Напиток готовится исключительно из местного чая - производство сосредоточено внутри страны, а лучшим считается тот чай, что растёт в провинции Ризе.
По сути, в других странах этого чая не найти, поскольку на его вывоз введены большие налоги. Турецкий чай представляет собой самую мелкую фракцию, которая быстро заваривается и имеет характерную терпкость. Турки даже специально измельчают крупные листья, чтобы они по-максимуму отдали вкус и цвет.
🍯 К тому же отличается сам процесс приготовления, а заварки требуется больше. К примеру, если обычно это 1 гр на 100 мл, то здесь - минимум в три раза больше. Если проделать такое с индийским чаем, то получится крепкий чифир, который пить невозможно.
Приготовление чайного напитка несколько отличается, в зависимости от районов страны. Как правило, турки используют специальную посуду, представляющую из себя «двухэтажный» чайник, который называется — «кайданлык».
Принцип использования этой утвари заключается в следующем — в нижней половине кипятят только воду, а в верхнюю заливают воду и засыпают сухое чайное сырье. При нагревании нижнего чайника, под действием паров кипящей воды, происходит нагрев верхней посуды, по типу «водяной бани», что способствует предварительному размягчению чайных листьев. Затем в верхнюю часть добавляют кипяток из нижнего, настаивают несколько минут и подают к употреблению.
🍯 В центральной и восточной Турции для приготовления чайного напитка используют классический русский самовар — близкое расположение России и Русско-турецкая война, не могли не оставить свой след.
Самовары чаще применяют электрические, но традиционное чаепитие приобретает свой истинный характер только с использованием классического самовара, где воду кипятят на древесных вишневых или сливовых дровах, что придает готовому напитку дополнительные вкусовые и ароматные качества.
Для заваривания чайного сырья используется небольшой чайничек — классический «заварник», в который добавляют кипятка и настаивают готовый напиток. В процессе чаепития, заварник уютно располагается на крышке самовара с кипятком, что не дает остыть его содержимому. Как и в России, концентрированный настой принято разбавлять кипятком из самовара и в таком виде подавать к столу.
#традиции
#Турция
#проТурцию
🌏 СРОКИ БЕЗВИЗОВОГО ПРЕБЫВАНИЯ В ТУРЦИИ ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ И КАЗАХСТАНА
ℹ️ В настоящее время разрешенный срок безвизового пребывания в Турции граждан РФ, имеющих обычные заграничные паспорта, составляет 60 дней с даты въезда. Суммарный срок безвизового нахождения российских граждан на территории Турции не должен превышать 90 дней в течение каждого периода в 180 дней.
Данное правило не распространяется на лиц, намеревающихся прибыть в Турцию с целью осуществления трудовой деятельности или учебы. Для работы и учебы в Турции необходимо заранее оформлять соответствующую визу в турецких консульских учреждениях (к нарушителям могут применены денежные штрафы с последующей депортацией и запретом на въезд в Турцию на срок до 5 лет).
⚠️ Российские граждане, прибывающие в Турцию на срок более 60 дней в туристических или деловых целях, а также прибывающие с учебными целями или с целью работы независимо от срока, должны заранее оформить визу в турецких консульских учреждениях. При этом необходимо учитывать, что тем, кто не имеет страхового полиса и доказательств наличия достаточных денежных средств на весь период пребывания в стране, а также в случае выявления опасного заболевания, в выдаче визы может быть отказано.
🔸 Если Вы уже прибыли в Турцию, то при наличии предусмотренных турецким миграционным законодательством оснований вы вправе обратиться в подразделение миграционной службы для оформления вида на жительство.
‼️ В соответствии с турецким законодательством срок действия загранпаспорта иностранного гражданина, въезжающего в Турцию, должен истекать не ранее чем через 60 дней с момента окончания срока визы или разрешенного срока безвизового пребывания. Для российских граждан это означает, что срок действия их загранпаспортов не должен истекать ранее четырех месяцев с момента въезда в страну.
➡️ Источник - Справочник Генерального консульства РФ в Стамбуле: https://istanbul.mid.ru/upload/iblock/a18/a18338616dcbf623e3ffd4e04d10c9fe.pdf
ℹ️ По аналогии, граждане Украины могут въезжать на территорию Турции без визы сроком пребывания до 90 дней, а граждане Казахстана и Беларуси - не дольше чем на 30 дней.
#полезныессылки
#виза
ℹ️ В настоящее время разрешенный срок безвизового пребывания в Турции граждан РФ, имеющих обычные заграничные паспорта, составляет 60 дней с даты въезда. Суммарный срок безвизового нахождения российских граждан на территории Турции не должен превышать 90 дней в течение каждого периода в 180 дней.
Данное правило не распространяется на лиц, намеревающихся прибыть в Турцию с целью осуществления трудовой деятельности или учебы. Для работы и учебы в Турции необходимо заранее оформлять соответствующую визу в турецких консульских учреждениях (к нарушителям могут применены денежные штрафы с последующей депортацией и запретом на въезд в Турцию на срок до 5 лет).
⚠️ Российские граждане, прибывающие в Турцию на срок более 60 дней в туристических или деловых целях, а также прибывающие с учебными целями или с целью работы независимо от срока, должны заранее оформить визу в турецких консульских учреждениях. При этом необходимо учитывать, что тем, кто не имеет страхового полиса и доказательств наличия достаточных денежных средств на весь период пребывания в стране, а также в случае выявления опасного заболевания, в выдаче визы может быть отказано.
🔸 Если Вы уже прибыли в Турцию, то при наличии предусмотренных турецким миграционным законодательством оснований вы вправе обратиться в подразделение миграционной службы для оформления вида на жительство.
‼️ В соответствии с турецким законодательством срок действия загранпаспорта иностранного гражданина, въезжающего в Турцию, должен истекать не ранее чем через 60 дней с момента окончания срока визы или разрешенного срока безвизового пребывания. Для российских граждан это означает, что срок действия их загранпаспортов не должен истекать ранее четырех месяцев с момента въезда в страну.
➡️ Источник - Справочник Генерального консульства РФ в Стамбуле: https://istanbul.mid.ru/upload/iblock/a18/a18338616dcbf623e3ffd4e04d10c9fe.pdf
ℹ️ По аналогии, граждане Украины могут въезжать на территорию Турции без визы сроком пребывания до 90 дней, а граждане Казахстана и Беларуси - не дольше чем на 30 дней.
#полезныессылки
#виза
✳️ АРЕНДА КВАРТИРЫ В ТУРЦИИ
☀️ Мечта многих о домике у моря, независимо от длительности воплощения таковой в реальность, неразрывно связана с крышей над головой и, желательно, комфортным пространством под ней. 😉
Долгосрочная аренда квартиры в Турецкой республике имеет ряд нюансов. При заключении договора обязательно прописывайте все условия: срок договора, возможность досрочного расторжения, стоимость аренды и все её составляющие, ответственность сторон в случае поломок бытовой техники, иные права и обязанности сторон.
В канцтоварах можно приобрести бланк Kira Sozlesmesi (договор аренды) и предварительно изучить (самостоятельно или с помощью специалиста 🤓) все пункты, где указываются цена, залог, оплата коммунальных платежей, расходы по содержанию (айдат) и пр. Недостающие пункты можно вписать дополнительно.
‼️ Обязательно узнайте у владельца, как часто и каким образом будет повышаться арендная плата. Учитывайте состояние квартиры, необходимость косметического ремонта и тп. Если соответствующий пункт указан в договоре, жилец должен будет произвести ремонт, покрасить стены и т. д.
Цены на аренду могут отличаться в зависимости от наличия инфраструктуры, состояния жилья и других нюансов. Например, стоимость квартиры с бытовой техникой и мебелью может быть выше в 2-3 раза пустого помещения.
Учитывая стоимость аренды квартиры в Турции и плюсы, которые дает самостоятельное проживание, хорошие варианты обычно бронируют за несколько месяцев до приезда.
▶️ Про аренду квартиры в Турции и, в частности, в Алании, рассказываем в нашем видео: https://www.youtube.com/watch?v=Kq1CJWy5SS4
#аренда
☀️ Мечта многих о домике у моря, независимо от длительности воплощения таковой в реальность, неразрывно связана с крышей над головой и, желательно, комфортным пространством под ней. 😉
Долгосрочная аренда квартиры в Турецкой республике имеет ряд нюансов. При заключении договора обязательно прописывайте все условия: срок договора, возможность досрочного расторжения, стоимость аренды и все её составляющие, ответственность сторон в случае поломок бытовой техники, иные права и обязанности сторон.
В канцтоварах можно приобрести бланк Kira Sozlesmesi (договор аренды) и предварительно изучить (самостоятельно или с помощью специалиста 🤓) все пункты, где указываются цена, залог, оплата коммунальных платежей, расходы по содержанию (айдат) и пр. Недостающие пункты можно вписать дополнительно.
‼️ Обязательно узнайте у владельца, как часто и каким образом будет повышаться арендная плата. Учитывайте состояние квартиры, необходимость косметического ремонта и тп. Если соответствующий пункт указан в договоре, жилец должен будет произвести ремонт, покрасить стены и т. д.
Цены на аренду могут отличаться в зависимости от наличия инфраструктуры, состояния жилья и других нюансов. Например, стоимость квартиры с бытовой техникой и мебелью может быть выше в 2-3 раза пустого помещения.
Учитывая стоимость аренды квартиры в Турции и плюсы, которые дает самостоятельное проживание, хорошие варианты обычно бронируют за несколько месяцев до приезда.
▶️ Про аренду квартиры в Турции и, в частности, в Алании, рассказываем в нашем видео: https://www.youtube.com/watch?v=Kq1CJWy5SS4
#аренда
YouTube
Недвижимость Турции #10 | Аренда квартиры в Аланье. Правила сдачи квартиры в Турции, в Аланье.
Аренда квартир в Алании .Как получить доход от сдачи квартиры в аренду в Турции легально .Краткосрочная аренда в Турции запрещена , если сдает физическое лицо. Сдать квартиру имеет право только компания с лицензией. Это важно друзья. Сдать квартиру на…
❓КОГДА НАЧНЁТСЯ СЕЗОН 2021 В ТУРЦИИ
🔺 В Турции рассчитывают более-менее полноценно открыть туристический сезон в апреле – такую оценку ситуации озвучил министр туризма страны Мехмед Нури Эрсой. По словам чиновника, к этому моменту критический порог заболеваемости в Турции упадет ниже 2.5 тыс. человек, и страна «выйдет из красной зоны».
Турция, по словам министра туризма, пока в выигрышном положении: «Туризм в Турции пострадал меньше, чем во многих странах мира. Основные конкуренты потерпели потери в среднем на 88%, по сравнению с 68% сокращения в Турции.»
🔺 В основном в Турции уповают на вакцинацию. По заявлению главы Минздрава Фахреттин Коджи, к концу февраля планируется поставить 50 миллионов доз вакцины.
Подсчеты экспертов просты: в Турции официально 87 млн населения, 50 млн доз – это почти 60% привитых. Этот порог считается порогом популяционного иммунитета. Таким образом, у турбизнеса возникают надежды на победу над ковидом.
#сезон2021
#covid19
#коронавирус
🔺 В Турции рассчитывают более-менее полноценно открыть туристический сезон в апреле – такую оценку ситуации озвучил министр туризма страны Мехмед Нури Эрсой. По словам чиновника, к этому моменту критический порог заболеваемости в Турции упадет ниже 2.5 тыс. человек, и страна «выйдет из красной зоны».
Турция, по словам министра туризма, пока в выигрышном положении: «Туризм в Турции пострадал меньше, чем во многих странах мира. Основные конкуренты потерпели потери в среднем на 88%, по сравнению с 68% сокращения в Турции.»
🔺 В основном в Турции уповают на вакцинацию. По заявлению главы Минздрава Фахреттин Коджи, к концу февраля планируется поставить 50 миллионов доз вакцины.
Подсчеты экспертов просты: в Турции официально 87 млн населения, 50 млн доз – это почти 60% привитых. Этот порог считается порогом популяционного иммунитета. Таким образом, у турбизнеса возникают надежды на победу над ковидом.
#сезон2021
#covid19
#коронавирус
⁉️ ПОЧЕМУ НЕ ПРОЖИТЬ НА ПЕНСИЮ В ТУРЦИИ
По разным причинам именно пенсионеры в активном возрасте становятся той категорией людей, которые часто выбирают Турцию для жизни на заслуженном отдыхе. И главный интересующий в таком случае вопрос — можно ли прожить здесь на обычную среднестатистическую пенсию?
Безусловно, пенсии, как и запросы, у всех разные, поэтому в своём видео мы, основываясь на личном опыте, попытались разложить "турецкую" жизнь пенсионеров по полочкам.
▶️ Смотрите и самостоятельно делайте выводы 😉: https://www.youtube.com/watch?v=gkYo_UqcS6U&t=2s
✔️ Пенсия в Турции для иностранцев: https://t.me/Alanya_bez_kupur/79
#пенсиявТурции
По разным причинам именно пенсионеры в активном возрасте становятся той категорией людей, которые часто выбирают Турцию для жизни на заслуженном отдыхе. И главный интересующий в таком случае вопрос — можно ли прожить здесь на обычную среднестатистическую пенсию?
Безусловно, пенсии, как и запросы, у всех разные, поэтому в своём видео мы, основываясь на личном опыте, попытались разложить "турецкую" жизнь пенсионеров по полочкам.
▶️ Смотрите и самостоятельно делайте выводы 😉: https://www.youtube.com/watch?v=gkYo_UqcS6U&t=2s
✔️ Пенсия в Турции для иностранцев: https://t.me/Alanya_bez_kupur/79
#пенсиявТурции
YouTube
Почему не прожить на пенсию в Турции. Турция, Аланья, Махмутлар. Переезд в Турцию на пенсию.
В этом видео мы рассмотрим жизь пенсионеров в Турции по полочкам. Как прожить на пенсию в Турции, взглянем на бюджет , обтясним на что обратить внимания пенсионерам в Турции. Как лечиться без страховки, куда идти и с чего начать. Это всег лишь наше мнение…
❇️ ОБЗОР РАЙОНОВ АЛАНИИ. КЕСТЕЛЬ
🌴 Район KESTEL - следующий за районом Тосмур в сторону Махмутлара. Его протяженность около 3,5 километров, население составляет порядка 8 000 человек.
Несколько лет назад Кестель начал активно застраиваться. На первой линии от моря, по соседству с плантациями и домиками крестьян, стали появляться современные жилые комплексы.
✅ Их особенность заключается в том, что все дома невысокие. Как правило, не более пяти этажей. Это безусловное преимущество для тех, кто устал от многоэтажных зданий и предпочитает жить в более уютных домах.
Набережная украшена фонтанами, беседками для отдыха и барбекю, детскими площадками и спортивными тренажёрами. Вход в море на пляжах Кестеля, в сравнении с соседним Тосмуром, менее удобный (вырезанные плиты).
✅ На границе Кестеля и Тосмура протекает горная река Дим-Чай. Её поток берет начало высоко в горах и впадает в море в этом районе. Приблизительно в 12 км от Кестеля, в горах, над ущельем реки Дим-Чай есть уникальная сталактитовая пещера Дим. Она считается второй по протяженности в Турции. Дорога к ней пролегает среди живописных Торосских гор, покрытых соснами.
Застройка в Кестеле осуществлена в основном между улицей Ататюрка и набережной. Инфраструктура менее выражена, чем в Махмутларе, по средам здесь проходит фермерский рынок.
▶️ Видео-обзор района Кестель: https://www.youtube.com/watch?v=jVzlR9mA3Ig&t=4s
#районыАлании
#Кестель
🌴 Район KESTEL - следующий за районом Тосмур в сторону Махмутлара. Его протяженность около 3,5 километров, население составляет порядка 8 000 человек.
Несколько лет назад Кестель начал активно застраиваться. На первой линии от моря, по соседству с плантациями и домиками крестьян, стали появляться современные жилые комплексы.
✅ Их особенность заключается в том, что все дома невысокие. Как правило, не более пяти этажей. Это безусловное преимущество для тех, кто устал от многоэтажных зданий и предпочитает жить в более уютных домах.
Набережная украшена фонтанами, беседками для отдыха и барбекю, детскими площадками и спортивными тренажёрами. Вход в море на пляжах Кестеля, в сравнении с соседним Тосмуром, менее удобный (вырезанные плиты).
✅ На границе Кестеля и Тосмура протекает горная река Дим-Чай. Её поток берет начало высоко в горах и впадает в море в этом районе. Приблизительно в 12 км от Кестеля, в горах, над ущельем реки Дим-Чай есть уникальная сталактитовая пещера Дим. Она считается второй по протяженности в Турции. Дорога к ней пролегает среди живописных Торосских гор, покрытых соснами.
Застройка в Кестеле осуществлена в основном между улицей Ататюрка и набережной. Инфраструктура менее выражена, чем в Махмутларе, по средам здесь проходит фермерский рынок.
▶️ Видео-обзор района Кестель: https://www.youtube.com/watch?v=jVzlR9mA3Ig&t=4s
#районыАлании
#Кестель
YouTube
Алания Кестель- обзор района Алании🌴 Русская школа в Кестель, Знакомство с районом Кестель в Алании.
📌Район Кестель - следующий за районом Тосмур в сторону Махмутлара. Протяженность около 3,5 киллометров. Население порядка 8000 человек. Мы бы его разделили на три микрорайона. Первый, ближний к Махмутлару и заканчивается около магазина Мигрос. Застройка…
🇹🇷 НОТАРИУС В ТУРЦИИ
ℹ️ Турецкие нотариусы занимаются вопросами оформления всех видов доверенностей и согласий, заверения устных и письменных переводов,
заверения копий документов (договор аренды, удостоверение личности, паспорт и т.д.); заверения циркуляров подписей и коммерческих тетрадей;
купли-продажи транспортных средств и тп.
👩🏻💻 При нотариальных конторах в Турции есть аккредитованные переводчики и переводческие бюро, которые занимаются выполнением как письменных, так и устных переводов документов и сделок.
⠀
В Турции существует порядок, определяющий обязательное наличие дежурного нотариуса в выходные и праздничные дни.
Государственные дежурные нотариусы работают с 10.00 до 16.00 сверхурочно (по выходным и праздникам), включая обеденный перерыв.
⠀
❗ Для любого нотариального действия у нотариуса Турции, вам обязательно понадобится нотариально заверенный перевод вашего паспорта.
➡️ Интересующимся подробностями полезно будет посмотреть нашу беседу с присяжным переводчиком, который непосредственно участвует в такой работе.
В нашем разговоре с присяжным переводчиком мы обсудили следующие вопросы:
📍Как оформить наследство в Турции.
📍Как сделать договор дарения в Турции.
📍Как правильно оформить доверенность, какие нюансы.
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=IMjD1zH88uY
Контакты присяжного переводчика:
Рано Абдулаева Тунч
+90 541 515 22 88
#нотариусвТурции
#присяжныйпереводчик
ℹ️ Турецкие нотариусы занимаются вопросами оформления всех видов доверенностей и согласий, заверения устных и письменных переводов,
заверения копий документов (договор аренды, удостоверение личности, паспорт и т.д.); заверения циркуляров подписей и коммерческих тетрадей;
купли-продажи транспортных средств и тп.
👩🏻💻 При нотариальных конторах в Турции есть аккредитованные переводчики и переводческие бюро, которые занимаются выполнением как письменных, так и устных переводов документов и сделок.
⠀
В Турции существует порядок, определяющий обязательное наличие дежурного нотариуса в выходные и праздничные дни.
Государственные дежурные нотариусы работают с 10.00 до 16.00 сверхурочно (по выходным и праздникам), включая обеденный перерыв.
⠀
❗ Для любого нотариального действия у нотариуса Турции, вам обязательно понадобится нотариально заверенный перевод вашего паспорта.
➡️ Интересующимся подробностями полезно будет посмотреть нашу беседу с присяжным переводчиком, который непосредственно участвует в такой работе.
В нашем разговоре с присяжным переводчиком мы обсудили следующие вопросы:
📍Как оформить наследство в Турции.
📍Как сделать договор дарения в Турции.
📍Как правильно оформить доверенность, какие нюансы.
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=IMjD1zH88uY
Контакты присяжного переводчика:
Рано Абдулаева Тунч
+90 541 515 22 88
#нотариусвТурции
#присяжныйпереводчик
YouTube
Алания. Нотариус в Турции , адвокат в Турции наследство, дарение, доверенности в Турции .📖👈
📌Наследство,дарение в Турции . Доброе время суток, в этом видео канал Алания жизнь без купюр ведет разговор с присяжным переводчиком Турции города Алания. Думаю полезно будет посмотреть разговор с присяжным переводчиком, который непосредственно участвует…
👩🏻🎓 ПРИСЯЖНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ТУРЦИИ
Ситуаций, когда может потребоваться нотариально заверенный перевод документов, немало.
✅ Покупая недвижимость в Турции, вы должны будете предоставить пакет документов в миграционную службу для получения вида на жительство. При замене водительских прав на турецкие и оформлении рабочей визы, такая процедура тоже неизбежна. При заключении брака потребуется перевести привезенный с родины пакет документов. При оформлении тапу (свидетельство о собственности на купленную квартиру), в кадастровом управлении вам понадобятся услуги устного перевода.
За ошибкой в переводе того или иного документа может последовать отказ в выдаче права на жительство, другие неблагополучные последствия.
✅ В Турции нотариального (присяжного) переводчика называют yeminli tercüman - переводчик с правом подписи.
Он обязательно должен иметь диплом, подтверждающий знание языка, а также принести присягу в нотариальной конторе, в суде. У него есть своя печать. А за свои ошибки, умышленные или нечаянные, он несет уголовную ответственность.
При выборе переводчика поинтересуйтесь его официальным статусом.
Категории переводчиков:
1️⃣ Просто переводчик, далее - присяжный переводчик.
2️⃣ Экспертный присяжный переводчик, имеющий право готовить документы для нотариусов.
3️⃣ Самый высокий статус - государственный экспертный присяжный переводчик, который может участвовать при оформлении сделок с имуществом.
Присяжные переводчики получают лицензию в органах юстиции на три года, по истечении которых обязаны снова пройти подобную процедуру и вновь подтвердить свой статус.
Не стесняйтесь попросить у переводчика, к которому вы обратились, лицензию, чтобы убедиться в его категории и в том, что срок лицензии не истек.
Контакты присяжного переводчика:
Рано Абдулаева Тунч
+90 541 515 22 88
#нотариусвТурции
#присяжныйпереводчик
Ситуаций, когда может потребоваться нотариально заверенный перевод документов, немало.
✅ Покупая недвижимость в Турции, вы должны будете предоставить пакет документов в миграционную службу для получения вида на жительство. При замене водительских прав на турецкие и оформлении рабочей визы, такая процедура тоже неизбежна. При заключении брака потребуется перевести привезенный с родины пакет документов. При оформлении тапу (свидетельство о собственности на купленную квартиру), в кадастровом управлении вам понадобятся услуги устного перевода.
За ошибкой в переводе того или иного документа может последовать отказ в выдаче права на жительство, другие неблагополучные последствия.
✅ В Турции нотариального (присяжного) переводчика называют yeminli tercüman - переводчик с правом подписи.
Он обязательно должен иметь диплом, подтверждающий знание языка, а также принести присягу в нотариальной конторе, в суде. У него есть своя печать. А за свои ошибки, умышленные или нечаянные, он несет уголовную ответственность.
При выборе переводчика поинтересуйтесь его официальным статусом.
Категории переводчиков:
1️⃣ Просто переводчик, далее - присяжный переводчик.
2️⃣ Экспертный присяжный переводчик, имеющий право готовить документы для нотариусов.
3️⃣ Самый высокий статус - государственный экспертный присяжный переводчик, который может участвовать при оформлении сделок с имуществом.
Присяжные переводчики получают лицензию в органах юстиции на три года, по истечении которых обязаны снова пройти подобную процедуру и вновь подтвердить свой статус.
Не стесняйтесь попросить у переводчика, к которому вы обратились, лицензию, чтобы убедиться в его категории и в том, что срок лицензии не истек.
Контакты присяжного переводчика:
Рано Абдулаева Тунч
+90 541 515 22 88
#нотариусвТурции
#присяжныйпереводчик
⭐ С РОЖДЕСТВОМ!
Пусть тёплый свет рождественской звезды согревает вас, а заря праздничного утра дарит надежду на ясное будущее.
Пусть Душа всегда будет открыта чуду, добру и волшебству, а вера в рождественское чудо поможет воплотить его в жизнь.
🌠 Чудеса случаются и мечты сбываются - жизненно доказанный факт! 😉
#праздники
Пусть тёплый свет рождественской звезды согревает вас, а заря праздничного утра дарит надежду на ясное будущее.
Пусть Душа всегда будет открыта чуду, добру и волшебству, а вера в рождественское чудо поможет воплотить его в жизнь.
🌠 Чудеса случаются и мечты сбываются - жизненно доказанный факт! 😉
#праздники
🔜 АНОНС ВИДЕО "ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ В АНТАЛИИ"
Сегодня в 17.00 МСК на нашем youtube-канале расскажем о небольшом путешествии в Анталию и приглашаем прогуляться вместе с нами.
#Турция
#проТурцию
Сегодня в 17.00 МСК на нашем youtube-канале расскажем о небольшом путешествии в Анталию и приглашаем прогуляться вместе с нами.
#Турция
#проТурцию
✳️ ХРИСТИАНСТВО & ТУРЦИЯ
🔹 Анатолия (срединная часть территории современной Турции) была центральной частью христианской Византии. Только после захвата императорской столицы Константинополя 29 мая 1453 года османами эта империя перестала существовать – после одиннадцати веков своего владычества.
Но и после этого миллионы христиан (наряду с другими религиозными меньшинствами) продолжали жить - теперь уже в исламской – империи, населенной турками, которые тогда, конечно же, называли себя османами.
☪️ Идеальным государством Османская империя не была. Нет никаких оснований для того, чтобы восторженно её мифологизировать. Что касается религиозной терпимости и религиозной свободы, то Турецкая Республика в этом отношении уступает Османской империи.
При османах немусульмане не имели равных прав, но они могли после уплаты душевого налога в рамках «миллета», то есть религиозно определяемой «нации», в достаточной мере самостоятельно выстраивать свои религиозные и гражданско-правовые отношения.
🔹 Ещё на рубеже XIX и XX веков в Константинополе/Стамбуле было больше немусульман (gayrimuesluem), чем собственно мусульман.
Турецкий автор Марио Леви (Mario Levi), будучи сам испанско-иудейского происхождения, создал своим великим романом «Стамбул был сказкой», по сути дела, непреходящий памятник этой мультикультурной жизни. Поэт Ильхан Берк (Ilhan Berk) прославлял в своих произведениях две части города – Галату и Пера, где на протяжении долгого времени жили преимущественно христиане.
🔹 Сегодняшняя Турция считает себя светским государством. Религия официально признается частным делом...
#Турция
#проТурцию
#религия
Источник: inosmi.ru
🔹 Анатолия (срединная часть территории современной Турции) была центральной частью христианской Византии. Только после захвата императорской столицы Константинополя 29 мая 1453 года османами эта империя перестала существовать – после одиннадцати веков своего владычества.
Но и после этого миллионы христиан (наряду с другими религиозными меньшинствами) продолжали жить - теперь уже в исламской – империи, населенной турками, которые тогда, конечно же, называли себя османами.
☪️ Идеальным государством Османская империя не была. Нет никаких оснований для того, чтобы восторженно её мифологизировать. Что касается религиозной терпимости и религиозной свободы, то Турецкая Республика в этом отношении уступает Османской империи.
При османах немусульмане не имели равных прав, но они могли после уплаты душевого налога в рамках «миллета», то есть религиозно определяемой «нации», в достаточной мере самостоятельно выстраивать свои религиозные и гражданско-правовые отношения.
🔹 Ещё на рубеже XIX и XX веков в Константинополе/Стамбуле было больше немусульман (gayrimuesluem), чем собственно мусульман.
Турецкий автор Марио Леви (Mario Levi), будучи сам испанско-иудейского происхождения, создал своим великим романом «Стамбул был сказкой», по сути дела, непреходящий памятник этой мультикультурной жизни. Поэт Ильхан Берк (Ilhan Berk) прославлял в своих произведениях две части города – Галату и Пера, где на протяжении долгого времени жили преимущественно христиане.
🔹 Сегодняшняя Турция считает себя светским государством. Религия официально признается частным делом...
#Турция
#проТурцию
#религия
Источник: inosmi.ru
🇹🇷 НОВОЕ ВИДЕО НА НАШЕМ YOUTUBE-КАНАЛЕ
Приглашаем виртуально прогуляться вместе с нами по Анталье, вспомнить знакомые местечки или помечтать о тех, что станут знакомыми, когда вы вскоре впервые окажетесь здесь.
Новое видео "Выходной день в Анталье" уже на канале.
▶️ https://youtu.be/lBwinWrA6jU
#Турция
#проТурцию
Приглашаем виртуально прогуляться вместе с нами по Анталье, вспомнить знакомые местечки или помечтать о тех, что станут знакомыми, когда вы вскоре впервые окажетесь здесь.
Новое видео "Выходной день в Анталье" уже на канале.
▶️ https://youtu.be/lBwinWrA6jU
#Турция
#проТурцию
YouTube
Аланья 2021 . Поездка в Анталию . Путешествия по Турции . Жизнь в Турции/.
Друзья, после Новогодних выходных, и длительного заточения ,решили поехать в Анталию. Погулять по старому городу Анталии, заглянуть в парк Дюден, посмотреть на Анталийский порт, пройтись по набережной Анаталии. Д остопримечательности в Анталии есть и их…
🌴 КАЙФ ПО-ТУРЕЦКИ
ℹ️ Такое привычное нам слово - Кайф (тур. keyif) — заимствованно из арабского языка (пер. «время приятного безделья») и используется в русском, турецком и других языках для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом.
Согласно Корану, праведники, попадая в рай, постоянно находятся в состоянии кейфа (keyif).
❇️ "Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением" (О. И. Сенковский, 1821).
❇️ В турецком слово «keyif» используется для обозначения особенного вида отдыха - молчаливое, сосредоточенное отрешение от будничной суеты и забот. Задумчиво перебирать чётки, лицезреть безбрежную даль, часами играть в нарды или просто читать газету — все это keyif.
⠀
Турецкий keyif всегда наполнен смыслом, это мысленное созерцание, внутреннее состояние покоя и самоопределения, когда человек остается наедине с самим собой.
❇️ Обозреватель журнала «Вокруг света» А. Синельников в 1967 году в своей статье о Шахи Зинде писал: "На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое".
❇️ Западные авторы часто противопоставляли «кейф» турок трудовой деятельности или активному отдыху «прогрессивных» европейцев.
Из турецкого языка слово «кайф» пришло и в языки ряда других народов бывшей Османской империи.
#турецкийязык
#Турция
#проТурцию
ℹ️ Такое привычное нам слово - Кайф (тур. keyif) — заимствованно из арабского языка (пер. «время приятного безделья») и используется в русском, турецком и других языках для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом.
Согласно Корану, праведники, попадая в рай, постоянно находятся в состоянии кейфа (keyif).
❇️ "Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением" (О. И. Сенковский, 1821).
❇️ В турецком слово «keyif» используется для обозначения особенного вида отдыха - молчаливое, сосредоточенное отрешение от будничной суеты и забот. Задумчиво перебирать чётки, лицезреть безбрежную даль, часами играть в нарды или просто читать газету — все это keyif.
⠀
Турецкий keyif всегда наполнен смыслом, это мысленное созерцание, внутреннее состояние покоя и самоопределения, когда человек остается наедине с самим собой.
❇️ Обозреватель журнала «Вокруг света» А. Синельников в 1967 году в своей статье о Шахи Зинде писал: "На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое".
❇️ Западные авторы часто противопоставляли «кейф» турок трудовой деятельности или активному отдыху «прогрессивных» европейцев.
Из турецкого языка слово «кайф» пришло и в языки ряда других народов бывшей Османской империи.
#турецкийязык
#Турция
#проТурцию