Audio
🇹🇷 ГИМН ТУРЦИИ
‼️ Сегодня, в 10 часов утра (местное время равно МСК) все школьники, их семьи и все желающие приглашаются на церемонию исполнения гимна Турецкой Республики (ТВ-канал TRT EBA).
➡️ Полный текст на турецком языке и перевод на русский, а также гимн Турции в формате mp3 здесь: https://zvukipro.com/anthems/1942-gimn-turcii.html
ℹ️ Для понимания содержания приводим его часть, очень любопытный смысл.
Не бойся, не погаснет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг мне и моей нации звезда.
Ты не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься, полумесяц, коль люди под тобой,
А улыбнись, ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг,
Свобода — право всех, в чьём сердце Бог.
Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — Монстр Запада лют,
Но не задушит волю вой химеры,
И туп его гнилой последний зуб,
И щит в груди есть — истинная вера.
#Турция
#проТурцию
‼️ Сегодня, в 10 часов утра (местное время равно МСК) все школьники, их семьи и все желающие приглашаются на церемонию исполнения гимна Турецкой Республики (ТВ-канал TRT EBA).
➡️ Полный текст на турецком языке и перевод на русский, а также гимн Турции в формате mp3 здесь: https://zvukipro.com/anthems/1942-gimn-turcii.html
ℹ️ Для понимания содержания приводим его часть, очень любопытный смысл.
Не бойся, не погаснет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг мне и моей нации звезда.
Ты не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься, полумесяц, коль люди под тобой,
А улыбнись, ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг,
Свобода — право всех, в чьём сердце Бог.
Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — Монстр Запада лют,
Но не задушит волю вой химеры,
И туп его гнилой последний зуб,
И щит в груди есть — истинная вера.
#Турция
#проТурцию
⁉️ УДАЛЯЕМ WHATSAPP
➡️ Жители Турции начали массовую кампанию #WhatsAppSiliyoruz (#УдаляемWhatsApp), переходя при этом в альтернативные мессенджеры: Telegram, местную отечественную разработку BIP, Signal.
Причина в том, что WhatsApp изменил пользовательское соглашение, согласно которому
теперь может передавать персональные данные своих пользователей материнской компании Facebook.
Согласиться с такими правилами пользователям нужно до 8 февраля, иначе их аккаунт заблокируется.
📌 WhatsApp сможет передавать Facebook регистрационные данные аккаунта, в частности, номер телефона, данные об операциях, о взаимодействии с другими пользователями, информацию об устройстве, IP-адрес.
Данное правило не распространится на пользователей аккаунтов из Евросоюза и Великобритании, что ещё больше возмутило турков.
#новости
➡️ Жители Турции начали массовую кампанию #WhatsAppSiliyoruz (#УдаляемWhatsApp), переходя при этом в альтернативные мессенджеры: Telegram, местную отечественную разработку BIP, Signal.
Причина в том, что WhatsApp изменил пользовательское соглашение, согласно которому
теперь может передавать персональные данные своих пользователей материнской компании Facebook.
Согласиться с такими правилами пользователям нужно до 8 февраля, иначе их аккаунт заблокируется.
📌 WhatsApp сможет передавать Facebook регистрационные данные аккаунта, в частности, номер телефона, данные об операциях, о взаимодействии с другими пользователями, информацию об устройстве, IP-адрес.
Данное правило не распространится на пользователей аккаунтов из Евросоюза и Великобритании, что ещё больше возмутило турков.
#новости
Forwarded from РИА Новости
Турецкие власти начали расследование против Facebook и WhatApp из-за их новой политики конфиденциальности
🇹🇷 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ В ТУРЦИИ 2021
Некоторые государственные (официальные) праздники в Турецкой Республике связаны с религией, их даты могут меняться. Как правило, учебные и государственные учреждения, а также основные компании в эти дни не работают.
⠀
Актуальность официальных праздников и их даты в другие годы можно посмотреть здесь: https://www.takvim.com/resmi_tatiller.php
2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
1 января - Новый год.
23 апреля - день национального суверенитета и детский праздник (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı).
1 мая - день Труда (Emek ve Dayanışma Günü).
12 мая - канун (арифе) Рамазан Байрама (Ramazan Bayramı Arifesi). Дата меняется каждый год.
13-15 мая - три дня Рамазан Байрама (Ramazan Bayramı). Это когда заканчивается пост Рамадан. Дата меняется каждый год.
19 мая - день молодежи и спорта (Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı).
15 июля - праздник Демократии (Demokrasi Bayramı). Эту дату ввели недавно, всего несколько лет назад после событий в 2016 году, когда хотели перехватить власть у Эрдогана.
19 июля - канун (арифе) Курбан-байрама (Kurban Bayramı Arifesi). Дата меняется каждый год.
20-23 июля - четыре дня Курбан байрама (Kurban Bayramı). Дата меняется каждый год.
30 августа - День победы (Zafer Bayramı).
28 октября - канун (арифе) Дня Республики (Cumhuriyet Bayramı Arifesi).
29 октября - День Республики (Cumhuriyet Bayramı).
31 декабря - канун (арифе) Нового года (Yılbaşı gecesi).
⠀
☀️ Есть также праздничные дни, которые отмечаются, оставаясь при этом рабочими:
14 февраля - День влюбленных.
8 марта - Международный женский день.
18 марта - Битва при Чанаккале (одна из поворотных дат в истории Турции).
10 мая - День матери. Дата меняется (каждое второе воскресенье Мая).
10 ноября - День памяти Ататюрка, по всей стране в 9:05 прозвучат сирены и гимн.
24 ноября - День учителя.
⠀
ℹ️ Arife günü - день предшествующий празднику (канун), обычно государственные учреждения работают в этот день до обеда.
#полезныессылки
#праздники
Некоторые государственные (официальные) праздники в Турецкой Республике связаны с религией, их даты могут меняться. Как правило, учебные и государственные учреждения, а также основные компании в эти дни не работают.
⠀
Актуальность официальных праздников и их даты в другие годы можно посмотреть здесь: https://www.takvim.com/resmi_tatiller.php
2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
1 января - Новый год.
23 апреля - день национального суверенитета и детский праздник (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı).
1 мая - день Труда (Emek ve Dayanışma Günü).
12 мая - канун (арифе) Рамазан Байрама (Ramazan Bayramı Arifesi). Дата меняется каждый год.
13-15 мая - три дня Рамазан Байрама (Ramazan Bayramı). Это когда заканчивается пост Рамадан. Дата меняется каждый год.
19 мая - день молодежи и спорта (Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı).
15 июля - праздник Демократии (Demokrasi Bayramı). Эту дату ввели недавно, всего несколько лет назад после событий в 2016 году, когда хотели перехватить власть у Эрдогана.
19 июля - канун (арифе) Курбан-байрама (Kurban Bayramı Arifesi). Дата меняется каждый год.
20-23 июля - четыре дня Курбан байрама (Kurban Bayramı). Дата меняется каждый год.
30 августа - День победы (Zafer Bayramı).
28 октября - канун (арифе) Дня Республики (Cumhuriyet Bayramı Arifesi).
29 октября - День Республики (Cumhuriyet Bayramı).
31 декабря - канун (арифе) Нового года (Yılbaşı gecesi).
⠀
☀️ Есть также праздничные дни, которые отмечаются, оставаясь при этом рабочими:
14 февраля - День влюбленных.
8 марта - Международный женский день.
18 марта - Битва при Чанаккале (одна из поворотных дат в истории Турции).
10 мая - День матери. Дата меняется (каждое второе воскресенье Мая).
10 ноября - День памяти Ататюрка, по всей стране в 9:05 прозвучат сирены и гимн.
24 ноября - День учителя.
⠀
ℹ️ Arife günü - день предшествующий празднику (канун), обычно государственные учреждения работают в этот день до обеда.
#полезныессылки
#праздники
Takvim
Resmi Tatiller 2020 - Ulusal günler ve bayramlar - Takvim.com
Resmi Tatiller 2020, Ulusal günler, bayramlar, 19 Mayıs tatil mi
☔ КАЖЕТСЯ, YAĞMUR [ЯМУР] ДОЖДЬ СОБИРАЕТСЯ
Главное управление метеорологии Турции (MGM) предупреждает о холодном фронте, который принесет с собой по всей территории страны понижение среднесуточной температуры на 9-13 градусов.
🔺 Резкую смену погоды обещают со среды, 13 января, и на смену аномально тёплой погоде придёт зима с привычными дождями, снегом и ураганами.
🔺 Сегодня по прогнозам метеорологов в южных провинциях Турции (Анталья, Ыспарта, Бурдур, Конья) ожидается ураганный ветер, который будет достигать местами 90 км/ч.
В Стамбуле к пятнице ожидается первый снег.
▶️ Для любителей турецкой музыки оставляем ссылку на приятную композицию как раз про Дождь / Yağmur https://www.youtube.com/watch?v=9qpPOqVL2rk
#погода
#турецкаямузыка
Главное управление метеорологии Турции (MGM) предупреждает о холодном фронте, который принесет с собой по всей территории страны понижение среднесуточной температуры на 9-13 градусов.
🔺 Резкую смену погоды обещают со среды, 13 января, и на смену аномально тёплой погоде придёт зима с привычными дождями, снегом и ураганами.
🔺 Сегодня по прогнозам метеорологов в южных провинциях Турции (Анталья, Ыспарта, Бурдур, Конья) ожидается ураганный ветер, который будет достигать местами 90 км/ч.
В Стамбуле к пятнице ожидается первый снег.
▶️ Для любителей турецкой музыки оставляем ссылку на приятную композицию как раз про Дождь / Yağmur https://www.youtube.com/watch?v=9qpPOqVL2rk
#погода
#турецкаямузыка
🏘️ ОБЗОР РАЙОНОВ АЛАНИИ. КАРГЫДЖАК
Представляем очередной обзор районов Алании, на этот раз побываем в Каргыджаке.
ℹ️ Каргыджак - это тихий район, который находится в 15 километрах восточнее центра Алании.
Основная застройка идёт вверх, от моря выше в предгорье. Это достаточно раскидистый район. В горы он растянулся на 5 километров.
Недвижимость в районе представлена небольшим количеством уютных комплексов, но очень много частных домов и вилл. Излюбленное место иностранцев.
Это достаточно новый район, активно застраиваться и развиваться стал не более 5-6 лет назад. Здесь порядка 30 отелей, хороший пляж, прекрасные виды.
🔸 Инфраструктура Каргыджака представлена слабо, несколько крупных магазинов, небольших маркетов. Жители вынуждены ездить, как минимум, в соседний Махмутлар.
Выбирая Каргыджак для ПМЖ, вы должны понимать, что машина или скутер здесь просто необходимы.
Население Каргыджака небольшое, около 4 000 человек. В зимний период район немного редеет и даже пустеет.
🔸 Транспорт развит хорошо, регулярные маршруты до Аланьи и обратно. Если вы живёте немного выше, в отдалении, то до остановки добираться придётся довольно долго.
Район подойдет всем, кто любит уединенность, тишину и не безразличен к панорамным видам.
▶️ Наш видео-обзор района Каргыджак: https://www.youtube.com/watch?v=RfYD5md6FT8&list=PLQ4QhWGgSoGqlRFqftBLbY_TkyzZyw6kj&index=9
#районыАлании
#Каргыджак
Представляем очередной обзор районов Алании, на этот раз побываем в Каргыджаке.
ℹ️ Каргыджак - это тихий район, который находится в 15 километрах восточнее центра Алании.
Основная застройка идёт вверх, от моря выше в предгорье. Это достаточно раскидистый район. В горы он растянулся на 5 километров.
Недвижимость в районе представлена небольшим количеством уютных комплексов, но очень много частных домов и вилл. Излюбленное место иностранцев.
Это достаточно новый район, активно застраиваться и развиваться стал не более 5-6 лет назад. Здесь порядка 30 отелей, хороший пляж, прекрасные виды.
🔸 Инфраструктура Каргыджака представлена слабо, несколько крупных магазинов, небольших маркетов. Жители вынуждены ездить, как минимум, в соседний Махмутлар.
Выбирая Каргыджак для ПМЖ, вы должны понимать, что машина или скутер здесь просто необходимы.
Население Каргыджака небольшое, около 4 000 человек. В зимний период район немного редеет и даже пустеет.
🔸 Транспорт развит хорошо, регулярные маршруты до Аланьи и обратно. Если вы живёте немного выше, в отдалении, то до остановки добираться придётся довольно долго.
Район подойдет всем, кто любит уединенность, тишину и не безразличен к панорамным видам.
▶️ Наш видео-обзор района Каргыджак: https://www.youtube.com/watch?v=RfYD5md6FT8&list=PLQ4QhWGgSoGqlRFqftBLbY_TkyzZyw6kj&index=9
#районыАлании
#Каргыджак
📲 БЛОКИРОВКА ВВЕЗЁННЫХ В ТУРЦИЮ ТЕЛЕФОНОВ
‼️ Если в Турцию привезти купленный за её пределами мобильный телефон, вставить в него турецкую sim-карту, то через время он блокируется.
Использование своей sim-карты (российской, украинской, казахской и тп) не ведёт к блокировке.
Как только вы вставляете турецкую sim-карту, даже если в дополнительный слот вместе с "родной"), начинается отчёт дней до отключения телефона. Телефон блокируется и не будет работать до момента вывоза за пределы Турции.
➡️ Пост про сотовую связь в Турции: https://t.me/Alanya_bez_kupur/61
🔺 По закону этот срок составляет 120 дней (в 2021из-за пандемии установили срок 365 дней). Об этом вас будут оповещать SMS-уведомлениями. По факту иногда отключение происходит раньше, иногда - через несколько лет (могут и вообще не отключить). Иногда нет ни оповещений, ни отключения, будто все про вас забыли, но через год внезапно телефон перестаёт работать.
Некоторое время назад в Турции изменили сроки и правила регистрации мобильных. Раньше вы могли зарегистрировать один телефон в 2 года. А теперь один в 3 года.
🔺 С 2020 года ввели правило при регистрации телефона оплачивать пошлину на своё имя, регистрировать на свой паспорт, а также в телефоне должна быть sim-карта ТОЛЬКО на ваше имя.
После регистрации телефона в нём работают ТОЛЬКО турецкие SIM-карты. Если нужно, чтобы вместе с турецкой работала иностранная симка, придётся покупать местный телефон.
Это правило к тому же фактически ограничивает возможность перепродажи своего иностранного телефона в Турции другому человеку.
Регистрацию телефона можно осуществить:
1️⃣ В налоговой (vergi dairesi).
2️⃣ Онлайн через e-devlet.
3️⃣ У сотового оператора.
Многие сотовые операторы предлагают такую услугу за деньги, но могут забыть её исполнить и телефон заблокируется. Лучше сделать всё самому через e-devlet. Минимальных знаний турецкого или онлайн-переводчика для этой процедуры вполне хватает.
🔺 Регистрация телефона происходит в течении 14 дней.
После регистрации проверьте её успешность на веб-сайте turkiye.gov.tr/imei-sorgulama. Если вы всё сделали правильно, то сразу увидите надпись “IMEI numarası abone kayıt merkezince geçici olarak kayıt altına alınmış olup kurum tarafından evrakları kontrol aşamasındadır”. Через 1-2 недели (если всё было в порядке), вы должны увидеть надпись “IMEI numarası kayıtlı”
Чтобы узнать IMEI своего телефона, наберите *#06# и вызов. Появившийся номер - ваш IMEI. Он пригодится при регистрации.
🔺 Регистрируя телефон на иностранца (даже с ВНЖ) телефон будет работать только с этой турецкой sim-картой. Если вы замените симку, то работать уже не будет.
Также регистрация на иностранца опасна тем, что иногда сотовые операторы ведут себя нечестно и перепродают номера иностранцев другим людям. Даже если вы им пользуетесь, в один прекрасный день можете обнаружить отключение связи.
🔺 Если уже заблокировали, то лучше всего идти сразу в vergi dairesi (налоговую) и там спрашивать, избавит ли регистрация от блока или лучше вывезти за пределы Турции и ввезти телефон снова.
🔺 С 1 января 2021 за регистрацию иностранного телефона нужно будет платить 2.170 ₺
Для сравнения стоимость регистрации в прежние годы:
до ноября 2018 - 170.70₺;
с ноября 2018 - 500₺.
с 01.01.2019 - 618₺.
с 2020 года - 1838₺
#сотоваясвязь
#симкарта
#полезныессылки
‼️ Если в Турцию привезти купленный за её пределами мобильный телефон, вставить в него турецкую sim-карту, то через время он блокируется.
Использование своей sim-карты (российской, украинской, казахской и тп) не ведёт к блокировке.
Как только вы вставляете турецкую sim-карту, даже если в дополнительный слот вместе с "родной"), начинается отчёт дней до отключения телефона. Телефон блокируется и не будет работать до момента вывоза за пределы Турции.
➡️ Пост про сотовую связь в Турции: https://t.me/Alanya_bez_kupur/61
🔺 По закону этот срок составляет 120 дней (в 2021из-за пандемии установили срок 365 дней). Об этом вас будут оповещать SMS-уведомлениями. По факту иногда отключение происходит раньше, иногда - через несколько лет (могут и вообще не отключить). Иногда нет ни оповещений, ни отключения, будто все про вас забыли, но через год внезапно телефон перестаёт работать.
Некоторое время назад в Турции изменили сроки и правила регистрации мобильных. Раньше вы могли зарегистрировать один телефон в 2 года. А теперь один в 3 года.
🔺 С 2020 года ввели правило при регистрации телефона оплачивать пошлину на своё имя, регистрировать на свой паспорт, а также в телефоне должна быть sim-карта ТОЛЬКО на ваше имя.
После регистрации телефона в нём работают ТОЛЬКО турецкие SIM-карты. Если нужно, чтобы вместе с турецкой работала иностранная симка, придётся покупать местный телефон.
Это правило к тому же фактически ограничивает возможность перепродажи своего иностранного телефона в Турции другому человеку.
Регистрацию телефона можно осуществить:
1️⃣ В налоговой (vergi dairesi).
2️⃣ Онлайн через e-devlet.
3️⃣ У сотового оператора.
Многие сотовые операторы предлагают такую услугу за деньги, но могут забыть её исполнить и телефон заблокируется. Лучше сделать всё самому через e-devlet. Минимальных знаний турецкого или онлайн-переводчика для этой процедуры вполне хватает.
🔺 Регистрация телефона происходит в течении 14 дней.
После регистрации проверьте её успешность на веб-сайте turkiye.gov.tr/imei-sorgulama. Если вы всё сделали правильно, то сразу увидите надпись “IMEI numarası abone kayıt merkezince geçici olarak kayıt altına alınmış olup kurum tarafından evrakları kontrol aşamasındadır”. Через 1-2 недели (если всё было в порядке), вы должны увидеть надпись “IMEI numarası kayıtlı”
Чтобы узнать IMEI своего телефона, наберите *#06# и вызов. Появившийся номер - ваш IMEI. Он пригодится при регистрации.
🔺 Регистрируя телефон на иностранца (даже с ВНЖ) телефон будет работать только с этой турецкой sim-картой. Если вы замените симку, то работать уже не будет.
Также регистрация на иностранца опасна тем, что иногда сотовые операторы ведут себя нечестно и перепродают номера иностранцев другим людям. Даже если вы им пользуетесь, в один прекрасный день можете обнаружить отключение связи.
🔺 Если уже заблокировали, то лучше всего идти сразу в vergi dairesi (налоговую) и там спрашивать, избавит ли регистрация от блока или лучше вывезти за пределы Турции и ввезти телефон снова.
🔺 С 1 января 2021 за регистрацию иностранного телефона нужно будет платить 2.170 ₺
Для сравнения стоимость регистрации в прежние годы:
до ноября 2018 - 170.70₺;
с ноября 2018 - 500₺.
с 01.01.2019 - 618₺.
с 2020 года - 1838₺
#сотоваясвязь
#симкарта
#полезныессылки
Telegram
ALANYA - ЖИЗНЬ "БЕЗ КУПЮР"📍ТУРЦИЯ📍АЛАНЬЯ 🌴
📲 СОТОВАЯ СВЯЗЬ В ТУРЦИИ
Связь и мобильный интернет в Турции достаточно дороги. Отправляясь в путешествие, заранее скачайте приложения на телефон, карты, переводчик, чтобы пользоваться ими оффлайн.
ℹ️ Сотовая связь и мобильный интернет в Турции для туристов…
Связь и мобильный интернет в Турции достаточно дороги. Отправляясь в путешествие, заранее скачайте приложения на телефон, карты, переводчик, чтобы пользоваться ими оффлайн.
ℹ️ Сотовая связь и мобильный интернет в Турции для туристов…
🇹🇷 TELEGRAM КАНАЛ ПРЕЗИДЕНТА ТУРЦИИ
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган вчера, 12 января, создал свой канал в Telegram.
😻 Первым героем сразу после публикации аватара самого президента стал..., конечно же, котик 😉 Репост сделаем ниже.
После уведомления турецких пользователей разработчиками WhatsApp об изменении пользовательского соглашения (пост выше) турки массово стали отказываться от этого мессенджера и перетекать в другие, в т.ч Telegram.
⭕ Антимонопольный комитет Турции уже начал расследование в отношении WhatsApp и Facebook в части, касающейся защиты персональных данных.
А пока любуемся котиками на канале турецкого президента, тренируем турецкий и узнаём расписание президента республики.
#новости
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган вчера, 12 января, создал свой канал в Telegram.
😻 Первым героем сразу после публикации аватара самого президента стал..., конечно же, котик 😉 Репост сделаем ниже.
После уведомления турецких пользователей разработчиками WhatsApp об изменении пользовательского соглашения (пост выше) турки массово стали отказываться от этого мессенджера и перетекать в другие, в т.ч Telegram.
⭕ Антимонопольный комитет Турции уже начал расследование в отношении WhatsApp и Facebook в части, касающейся защиты персональных данных.
А пока любуемся котиками на канале турецкого президента, тренируем турецкий и узнаём расписание президента республики.
#новости
🔜 АНОНС ВИДЕО "ДОРОГО ЛИ ЖИТЬ В ТУРЦИИ. ЧАСТЬ 6. ЦЕНЫ НА ЛЕКАРСТВА В АПТЕКАХ"
Сегодня в 18.00 МСК на нашем youtube-канале выходит видео о турецких аптеках и лекарственных препаратах (их ценах, качестве и тп).
Ссылку на видео сразу после его выхода обязательно оставим здесь.
#аптеки
#лекарства
#медицина
#медстраховка #бюджет
#ценывТурции
#расходынажизнь
Сегодня в 18.00 МСК на нашем youtube-канале выходит видео о турецких аптеках и лекарственных препаратах (их ценах, качестве и тп).
Ссылку на видео сразу после его выхода обязательно оставим здесь.
#аптеки
#лекарства
#медицина
#медстраховка #бюджет
#ценывТурции
#расходынажизнь
💊 СПИСОК ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ В ТУРЦИИ И ИХ РОССИЙСКИХ АНАЛОГОВ
Многим на личном опыте известно, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле, чем в других странах ближнего и дальнего зарубежья.
📌 Подробнее эту тематику осветим в вечернем видео на youtube-канале и завтрашних постах, а пока приводим список турецких лекарств по типам их действия.
➡️ Список лекарств:
https://telegra.ph/Lekarstvennye-preparaty-v-Turcii-01-13
➡️ Узнать цены на лекарства (по турецкому названию препарата или действующего вещества): https://www.ilacabak.com/
#аптеки
#лекарства
#полезныессылки
Многим на личном опыте известно, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле, чем в других странах ближнего и дальнего зарубежья.
📌 Подробнее эту тематику осветим в вечернем видео на youtube-канале и завтрашних постах, а пока приводим список турецких лекарств по типам их действия.
➡️ Список лекарств:
https://telegra.ph/Lekarstvennye-preparaty-v-Turcii-01-13
➡️ Узнать цены на лекарства (по турецкому названию препарата или действующего вещества): https://www.ilacabak.com/
#аптеки
#лекарства
#полезныессылки
Telegraph
Лекарственные препараты в Турции
Ниже представлен список турецких лекарств и их российских аналогов. Избегайте самолечения и всегда консультируйтесь со специалистами. ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ Minoset - парацетамол Minoset Plus - парацетамол и кофеин(в таблетках) Actifed - детский сироп при заболеваниях…
❇️ НОВОЕ ВИДЕО НА НАШЕМ YOUTUBE-КАНАЛЕ
Вышла в свет шестая серия бюджетодрамы "Дорого ли жить в Турции?" В ней рассказываем о затратах на лекарственные препараты, контроле за их качеством, работе аптечной системы в Турции и т.п.
▶️ Приглашаем к просмотру видео "Дорого ли жить в Турции. Часть 6. Цены на лекарства в аптеках"
https://youtu.be/Zj73mMG_Mdc
#аптеки
#лекарства
#бюджет
#ценывТурции
#расходынажизнь
#медицина
#медстраховка
Вышла в свет шестая серия бюджетодрамы "Дорого ли жить в Турции?" В ней рассказываем о затратах на лекарственные препараты, контроле за их качеством, работе аптечной системы в Турции и т.п.
▶️ Приглашаем к просмотру видео "Дорого ли жить в Турции. Часть 6. Цены на лекарства в аптеках"
https://youtu.be/Zj73mMG_Mdc
#аптеки
#лекарства
#бюджет
#ценывТурции
#расходынажизнь
#медицина
#медстраховка
YouTube
Турция, Аланья. Аптеки Турции . Цены на лекарства в Турции . Турецкие лекарства.
Друзья, лекарственные препараты в Турции европейского качества , но цены на большинство дешевле чем в странах СНГ, Европы, Америки. Режим работы аптек с 8.30...
💊 ДЕЖУРНЫЕ АПТЕКИ В АЛАНИИ
По ссылке ниже вы найдёте список дежурных аптек в Алании, который регулярно обновляется.
➡️ http://www.alanyaeo.org.tr/tr/nobetci-eczaneler?tarih=2021-01-14
#полезныессылки
#аптеки
#лекарства
По ссылке ниже вы найдёте список дежурных аптек в Алании, который регулярно обновляется.
➡️ http://www.alanyaeo.org.tr/tr/nobetci-eczaneler?tarih=2021-01-14
#полезныессылки
#аптеки
#лекарства
Ben de aşı oldum... (Мне тоже сделали прививку) сообщает Эрдоган в своём телеграм-канале.
Forwarded from Recep Tayyip Erdoğan
Başarıyla devam eden aşı programımız dahilinde şu ana kadar 254 bin sağlık çalışanımız ilk doz aşılarını oldu. Ben de onlara katılarak aşılandım. İnşallah çok kısa süre içinde tüm vatandaşlarımızı aşılamayı hedefliyoruz. Hayırlı uğurlu olsun.
✳️ ЛЕКАРСТВА В ТУРЦИИ
⭕ При переезде в Турцию, наряду с другими вопросами, для многих важным является вопрос о лекарственных средствах. Да и туристы, уже наслышанные о качестве турецкой фармацевтики, зачастую вместе с турецкими сладостями везут на родину и турецкие лекарства.
Работа аптечной сети здесь налажена отлично. Аптеки работают независимо от лечебных учреждений, пациент может приобрести выписанные ему лекарства в любой аптеке, к тому же цены во всех аптеках одинаковые.
🔺 Рабочий день аптекарей начинается обычно в 8:30, а заканчивается в 18 – 19 часов. По воскресеньям большинство аптек не работает, но в каждом районе имеются круглосуточные дежурные аптечные киоски.
Обычно адреса круглосуточных пунктов указываются на дверях всех аптек.
🔴 Дежурные аптеки в Алании можно посмотреть здесь: http://www.alanyaeo.org.tr/tr/nobetci-eczaneler?tarih=2021-01-14 (данные ежедневно обновляются).
Что касается обслуживания, то иностранцам тоже не стоит волноваться. Например, в Аланье не станет проблемой объясниться с фармацевтом по-английски, либо с помощью онлайн-переводчика, а в Махмутларе вообще можно изъясняться по-русски. Рассчитываться в аптеках курортных городов, кстати, наряду с лирами, можно в долларах и евро.
‼️ Если говорить о том, какие лекарства выгодно покупать в турецких аптеках, то можно сказать, что практически все. И дело здесь не столько в их стоимости, сколько в высоком качестве.
Лекарственные препараты в Турции строго защищены от подделок. Покупать различные медицинские средства в турецких аптеках совершенно безопасно, нет никакого риска нарваться на подделку, поскольку за подобное нарушение продавцам грозит тюремное заключение на срок до 25 лет.
🔺 Кроме того, система реализации в стране находится под особым контролем. Все препараты заносятся в каталог. На упаковке размещается код, предоставляющий полную информацию о средстве: место изготовления, лицензия, дата поступления и пр.
Благодаря этому коду и содержащимся в нём данным можно легко отследить каждую упаковку. При рецептурной продаже код также содержит информацию о том, кто назначил препарат, и кто его приобрёл.
Продуманная и строгая система контроля позволяет полностью исключить возможность реализации некачественных лекарственных средств.
⭕ Граждане России, Украины, Беларуси, Казахстана, Узбекистана отмечают, что многие наименования, которые в их странах стоят довольно дорого, в Турецкой Республике можно купить заметно дешевле.
‼️ К категории рецептурных препаратов в Турции относят: гормональные средства, сильные психотропные препараты, все антибиотики, некоторые препараты, назначаемые при онкологических заболеваниях. Эти категории невозможно приобрести без рецепта. В случае продажи рецептурных препаратов без рецепта аптеке грозит крупный штраф, а при повторном нарушении – закрытие.
Будьте здоровы!
#аптеки
#лекарства
⭕ При переезде в Турцию, наряду с другими вопросами, для многих важным является вопрос о лекарственных средствах. Да и туристы, уже наслышанные о качестве турецкой фармацевтики, зачастую вместе с турецкими сладостями везут на родину и турецкие лекарства.
Работа аптечной сети здесь налажена отлично. Аптеки работают независимо от лечебных учреждений, пациент может приобрести выписанные ему лекарства в любой аптеке, к тому же цены во всех аптеках одинаковые.
🔺 Рабочий день аптекарей начинается обычно в 8:30, а заканчивается в 18 – 19 часов. По воскресеньям большинство аптек не работает, но в каждом районе имеются круглосуточные дежурные аптечные киоски.
Обычно адреса круглосуточных пунктов указываются на дверях всех аптек.
🔴 Дежурные аптеки в Алании можно посмотреть здесь: http://www.alanyaeo.org.tr/tr/nobetci-eczaneler?tarih=2021-01-14 (данные ежедневно обновляются).
Что касается обслуживания, то иностранцам тоже не стоит волноваться. Например, в Аланье не станет проблемой объясниться с фармацевтом по-английски, либо с помощью онлайн-переводчика, а в Махмутларе вообще можно изъясняться по-русски. Рассчитываться в аптеках курортных городов, кстати, наряду с лирами, можно в долларах и евро.
‼️ Если говорить о том, какие лекарства выгодно покупать в турецких аптеках, то можно сказать, что практически все. И дело здесь не столько в их стоимости, сколько в высоком качестве.
Лекарственные препараты в Турции строго защищены от подделок. Покупать различные медицинские средства в турецких аптеках совершенно безопасно, нет никакого риска нарваться на подделку, поскольку за подобное нарушение продавцам грозит тюремное заключение на срок до 25 лет.
🔺 Кроме того, система реализации в стране находится под особым контролем. Все препараты заносятся в каталог. На упаковке размещается код, предоставляющий полную информацию о средстве: место изготовления, лицензия, дата поступления и пр.
Благодаря этому коду и содержащимся в нём данным можно легко отследить каждую упаковку. При рецептурной продаже код также содержит информацию о том, кто назначил препарат, и кто его приобрёл.
Продуманная и строгая система контроля позволяет полностью исключить возможность реализации некачественных лекарственных средств.
⭕ Граждане России, Украины, Беларуси, Казахстана, Узбекистана отмечают, что многие наименования, которые в их странах стоят довольно дорого, в Турецкой Республике можно купить заметно дешевле.
‼️ К категории рецептурных препаратов в Турции относят: гормональные средства, сильные психотропные препараты, все антибиотики, некоторые препараты, назначаемые при онкологических заболеваниях. Эти категории невозможно приобрести без рецепта. В случае продажи рецептурных препаратов без рецепта аптеке грозит крупный штраф, а при повторном нарушении – закрытие.
Будьте здоровы!
#аптеки
#лекарства
🏥 ПРИОБРЕТАЛИ ЛИ ВЫ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ В ТУРЦИИ?
#опрос
Да / Evet - 115
👍👍👍👍👍👍👍👍 83%
Нет / Hayır - 23
👍👍 17%
👥 138 человек уже проголосовало.
#опрос
Да / Evet - 115
👍👍👍👍👍👍👍👍 83%
Нет / Hayır - 23
👍👍 17%
👥 138 человек уже проголосовало.
🏥 КАК ОЦЕНИВАЕТЕ КАЧЕСТВО ЛЕКАРСТВ, ПРИОБРЕТЁННЫХ В ТУРЦИИ?
Çok iyi [чок ийи]
Alışılmış [алышылмыш]
Şöyle böyle [шё'ле бё'ле]
#опрос
Очень хорошо / Çok iyi - 111
👍👍👍👍👍👍👍👍 93%
Привычно / Alışılmış - 7
👍 6%
Так себе / Şöyle böyle - 1
👍 1%
👥 119 человек уже проголосовало.
Çok iyi [чок ийи]
Alışılmış [алышылмыш]
Şöyle böyle [шё'ле бё'ле]
#опрос
Очень хорошо / Çok iyi - 111
👍👍👍👍👍👍👍👍 93%
Привычно / Alışılmış - 7
👍 6%
Так себе / Şöyle böyle - 1
👍 1%
👥 119 человек уже проголосовало.
📌 МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОИСКА АПТЕК В ТУРЦИИ
В Турции существует официальное приложение для смартфонов «Где аптека» ("Eczanem Nerede"). С его помощью можно найти ближайшие аптеки, независимо от вашего текущего места пребывания в Турции.
⠀
Приложение получает информацию от более чем 26 тысяч аптек по всей стране, работает надёжно, данные обновляются мгновенно.
⠀
Мобильное приложение предоставляет информацию о ближайших аптеках, их контактные телефоны и тп.
#полезныессылки
#аптеки
#лекарства
В Турции существует официальное приложение для смартфонов «Где аптека» ("Eczanem Nerede"). С его помощью можно найти ближайшие аптеки, независимо от вашего текущего места пребывания в Турции.
⠀
Приложение получает информацию от более чем 26 тысяч аптек по всей стране, работает надёжно, данные обновляются мгновенно.
⠀
Мобильное приложение предоставляет информацию о ближайших аптеках, их контактные телефоны и тп.
#полезныессылки
#аптеки
#лекарства