#ترجمه
Hum pyaar hai tumhare dil daar hai tumhare ,hum se mila karo ,hum se mila karo
من عاشق توهستم،دلدارتوهستم، به ملاقات من بیا (بامن ملاقات کن)

Koi shikwa agar ho Aur shikayat agar ho humse gila karo, par tum mila karo
اگه شکوه وشکایتی داری بهم بگو... اما به دیدارم بیا

Jaan maine bhi pyaar kiya hai, haan maine bhi pyaar kiya hai
عزیزم من هم عاشق شدم ،بله من هم عاشق شدم
Hum pyaar hai....

Kaise main bhula doon, woh beete huve pal, har lamha sataaye woh guzra huva kal

چطور فراموش کنم ؟؟اون لحظات سپری شده رو...
هرلحظه که گذشته آزارم میده

Kaise main bataaon yeh mushkil raaz hai , kal Aaye na kabhi jo hai woh Aaj hai
چطور بگم این راز رو... این راز خیلی مشکله،
فردایی نمیاد، هرچی که هست همین امروزه...

Meri jaan paas Aake bol do muskurake chupna raha karo, chupna raha karo
عزیزم به نزدیکم بیا، با خنده حرفت رو بگو... ساکت نمون... ساکت نمون

Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho hum se gila karo par tum milla karo
اگه شکوه وشکایتی داری بهم بگو... اما به دیدارم بیا

Phoolon ki vadiyaan, barfile raastein , hai jaane tamana sab tere vaste
دشت های گل، جاده های برفی... همه ی این آرزوی فقط بخاطر توست...

Phoolon mein hai chupan,sardi mein agan hai
رازی میان گلها هست... گرمایی در این سردی / زمستان هست...
Saason mein raat din , yeh kaisi jalan hai
این چطور آتشیه که شب و روز در نفس های من می سوزه...

Sardi thandi hawaein, keh rahi hai fizayen , yun na jala karo, yun na jala karo
هوای سرد زمستان، این باد ها... میگن که اینطور نسوز... اینطور نسوز
Ham pyaar hai.....

Haan maine bhi pyaar kiya hai
بله ،من هم عاشق شدم

🎞#haan_maine_bhi_pyaar_kiya_hai 2002
ترجمه متن اهنگ👇🏼
🎵#ham_pyar_Hain_Tumhari

🎭بازیگران:
#abhishek_bachchan
#akshay_kumar
#karisma_kapoor

🎤خوانندگان:
#kumar_sanu
#alka_yagnik


@Akshaykumar_54