#فیلم 🎬
اوه_خدای_من
#Oh_My_God
#OMG
🎭 ژانر: .کمدی .درام
🥇 امتیاز : 8.2 از 10
👤 کارگردان:#اومش_شوکلا
👥 بازیگران:#آکشی_کومار-#میتون
#پارش_راوال-#اوم_پوری
🗓 سال:2012
📜 خلاصه داستان:
مردی که مغازه اش توسط زلزله خراب میشود و وقتی میخواهد از بیمه اش استفاده کند اداره ی بیمه تقبل نمیکند و میگوید زلزه ربطی به ما ندارد در حالی که زلزله فقط مغازه ی همین شخص را نابود کرده او به دادگاه شکایتن میکند و تمام رسانه ها متعجب میشوند و ...

@Akshaykumar_54

#فیلم 🎬
ماموریت_مریخ
🔮 #Mission_Mangal
🎭 ژانر: .فانتزی .درام
🥇 امتیاز : 6.5 از 10
👤 کارگردان:#جاگان_شاکتی
👥 بازیگران:#آکشی_کومار-#ویدیا_بالان
#سوناکشی_سینها-#تاپسی_پانو
#شرمان_جوشی
🗓 سال:2019
📜 خلاصه داستان:
داستان این فیلم که بر اساس واقعیت ساخته شده است ، برمی گردد به زمانی که کشور هند اولین سفینه فضایی اش که با هزینه ای پایین ساخته و آماده شده بود را به مریخ فرستاد اما در این بین موانعی بر سر راهش نیز قرار گرفته است و ...
@Akshaykumar_54

#ترجمه
aisa koi zindagi mein aaye,
یه همچین آدمی قراره به زندگی من بیاد
joh zindagi ko zindagi banaye
کسی که زندگی منو با اومدنش به یه زندگی واقعی تبدیل کنه
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
با کمی شادی با کمی گریه
aur zara zara pe muskuraye
و لبخندهای اروم و قشنگی که میزنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)..تکرار

dilon jaan se joh mujhpe mare
این آدم از جونش واسه من مایه میذاره
از صمیم قلب برای من میمیره
sirf mujhse mohabbat kare
فقط منو دوست داره به من عشق میورزه
mere khwabon mein khoya rahe
خودشو تو رویاهای من گم میکنه
mere kaandho pe soya rahe
سرشو همیشه رو شونه های من میذاره  میخوابه
mere liye duniya bhulaye
اون بخاطر من همه ی دنیا رو فراموش میکنه
mere dardo gum bhi uthaye
همه ی غمای زندگی منو به دوش میکشه تحمل میکنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye...تکرار

lamha lamha umar baat le
اون یه عمر کنار من میمونه
meri tanhayian kaat le
منو از تنهایی درمیاره
har ghadi bas mera naam le
اون هر ثانیه اسم منو میاره
ladkhadayon joh main thaam le
همیشه حواسش به منه اگه بخوام بخورم زمین دست منو میگیره
mere saare sapne sajaye
اون همه ی رویاهای منو زینت میده
meri palko mein ghar banaye
تو پلکهای من خونه میسازه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuray..تکرار
_

ترجمه فارسی اهنگ :
Aisa koi zindagi mein aaye

از #فیلم : dosti

#بازیگران: اکشی کومار / کارینا کاپور

@Akshaykumar_54

 #ترجمه

Dil Le Dooba Dooba Mujhko Arabic Aankhon Mein
این چشمهای تو با خط چشم خلیجیش دل منو تو خودش غرق کرده
Aaj Loota Loota Mujhko Farebi Baaton Ne
من امروز گول حرفای تورو خوردم خام حرفای توشدم
Dil Le Dooba Dooba Mujhko Arabic Aankhon Mein
Aaj Loota Loota Mujhko Farebi Baaton Ne..تکرار


Khamkhaan Sa Seene Mein, Pyaar Ke Mahine Mein
من بدون اینکه چیزی بفهمم تو ماه عشق
Ek Hi Ishaare Pe Dil Cheez Tujhe Dedi
تو یه ثانیه دل خودمو به تو دادم
Dedi Dedi, De Cheez Ye Dedi
دادم دادم من قلب خودمو به تو دادم
Dedi Dedi, Dil Cheez Tujhe Dedi
دادم دادم من قلب خودمو به تو دادم
Dedi Haan Dedi, De Cheez Ye Dedi
Dedi Dedi, Dil Cheez Tujhe Dedi
Dedi…تکرار


Mashallah, Taarif-E-Mashallah
این زیبایی تو ماشاالله و تعریف کردن داره
Badi Kambakht Hai Tu
تو خیلی سنگ دلی
Habibi Mast Hai Tu
عزیزم تو شاهکاری هوشو از سر ادم میپرونی
Wallah Wallah, Adaayein Wallah Wallah
این نازو اداهای تو به خدا قسم ماشاالله داره
Badi Hi Sakht Hai Tu
تو خیلی سرسختی
Habibi Mast Hai Tu
عزیزم تو شاهکاری هوشو از سر آدم میپرونی
Baar Baar Jo Dekha, Do Dafa Na Socha
من همینکه تورودیدم بدون اینکه بخوام دوباره فکرکنم
Ek Hi Ishaare Pe Dil Cheez Tujhe Dedi
تو یه ثانیه دل خودمو به تودادم
Dedi Dedi, De Cheez Ye Dedi
Dedi Dedi, Dil Cheez Tujhe Dedi
Dedi Haan Dedi, De Cheez Ye Dedi
Dedi Dedi, Dil Cheez Tujhe Dedi
Dedi…تکرار

Zarra Zarra, Kahe Yeh Zarra Zarra
هر ذره ی وجودتو میگن
Teri Gustakh Aankhein
این چشمای تو گستاخه
Kare Bebaak Baatein
حرفشونو رک میزنن
Parda Parda, Hata Le Parda Parda
این حجاب رو صورتتو کنار بزن
Husan Ke Chand Dekhe
تا این صورت ماهت نمایان بشه
Kayi Armaan Leke
من میخوام ببینمش
Roobaroo Jo Tu Aayi, Dhadkan Na Sambhal Payi
وقتی تو روبه رومن میای ضربان قلب من غیر قابل کنترل میشه/ از کنترل خارج میشه
Ek Hi Ishaare Pe Dil Cheez Tujhe Dedi
من تو یه ثانیه قلب خودمو به تودادم
Dedi Dedi, De Cheez Ye Dedi
Dedi Dedi, Dil Cheez Tujhe Dedi...
____

ترجمه فارسی اهنگ :
Dedi dedi dil cheez tuhje dedi

#فیلم : airlift

#بازیگران : اکشی کومار و نیمرات کائور

کپی ممنوع🚫🚫 مگر با ذکر منبع

@Akshaykumar_54

#ترجمه

Hoo subah se lekar shaam tak,
از سر صب تا عصر
Shaam se lekar raat tak
از عصر تا شب
Subah se lekar shaam tak,
Shaam se lekar raat tak
تکرار...
Raat se lekar suabh tak,
از شب تا صب
Subah se phir shaam tak
دوباره از صب تا شب
Mujhe pyar karo hoo,
بهم عشق بورز
Mujhe pyar karo…
Hoo mujhe pyar karo…
Mujhe pyar karo
تکرار.....

Hooo
Shehar se lekar gaon tak,
از شهر تا روستا
Dhoop se lekar chaon tak
از روشنایی خورشید تا سایه
Shehar se lekar gaon tak,
Dhopp se lekar chaon tak
تکرار....
Sar se lekar paon tak,
از سر تا پا
Dil ki sabhi wafaon tak
از ته دل و وجود
Mujhe pyar karo hoo
بهم عشق بورز
Mujhe pyar karo
Hoo mujhe pyar karo…
Mujhe pyar karo
تکرار


Hooo aur piya kuch bhi karlo,
هر کاری میخوای بکن عزیزم
Lekin rakhna yaad
اما یادت باشه...
Aur piya kuch bhi karlo,
Lekin rakhna yaad
تکرار
Kuch shaadi se pehle…
قبل از ازدواج
Kuch shaadi ke baad…
و بعد از ازدواج
Pyar mein ab itni sharte
Kaun rakhega yaar

آخه کی برای عشق این همه شرط میزاره
Kiya shaadi se pehle
چه قبل ازدواج
Kiya shaadi ke baad…
چه بعد ازدواج

Hoo paas se lekar door tak,
از نزدیک تا دور
Door se lekar paas tak
از دور تا نزدیک
In hoton ke pyaas tak,
از عطش این لب ها
Dharti se akaash tak
از زمین تا آسمان
Mujhe pyar karo hooo
بهم عشق بورز
Mujhe pyar karo
Hooo mujhe pyar karo…
Mujhe pyar karo
تکرار


Hoo aise kasie ho sakta hai
Pura pura pyar
چطور میشه که یه ادم اینقدر کامل و تمام عاشق شد
Aise kasie ho sakta hai
Pura pura pyar
چطور میشه که یه ادم اینقدر کامل و تمام عاشق شد
Ya khul ke ikraar karo tum,
یا کاملا اقرار کن
Ya khul ke inkaar
یا کاملآ انکار
Hoo mere gale mein daal ke
Nahein karlo baate chaar
منو در آغوشت بگیر و باهام حرف بزن
Isse aage karna padega
Tumko intezaar
اگه چیزی غیر از این میخوای باید صبر کنی

Hoo saagar ke is aar se,
از ساحل تا دریا

Saagar ke us paar tak
از دریا تا تمام سواحل
Nazron ki deewar tak,
از دیوار چشمان
Pyar se lekar pyar tak
از عشق تا عشق
Mujhe pyar karo hoo
بهم عشق بورز
Mujhe pyar karo
Hoo mujhe pyar karo…
Mujhe pyar karo
تکرار....

Hoo
Subah se lekar shaam tak,
Shaam se lekar raat tak
Subah se lekar shaam tak,
Shaam se lekar raat tak
Raat se lekar suabh tak,
Subah se phir shaam tak
Mujhe pyar karo hoo,
Mujhe pyar karo…
Hoo mujhe pyar karo…
Mujhe pyar karo.
تکرار....

#ترجمه اهنگ Subah se lekar shaam tak

#فیلم mohra

#بازیگران akshay kumar & suniel shety & ravina tandon

خواننده udit narayan & sadhna sargam

ترجمه و تنظیم :یاسر کیلاری

کپی ممنون🚫🚫🚫مگر با ذکر منبع

کاری از گروه تلگرام

@Akshaykumar_54

🔥کاندیدای 69 امین جوایز فیلم فیر 2024🔥


نامزد بهترین فیلم" OMG2"💥
نامزد بهترین کارگردان " آمیت رای "💥
نامزد بهترین داستان(فیلمنامه) :" OMG2"💥
نامزد بهترین دیالوگ ساز: "آمیت رای "💥
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن "یامی گوتام"💥
نامزد بهترین بازیگرمردازنگاه منتقدان"پانکاج تریپاتی💥


#فیلم_فیر
#OMG2
@Akshaykumar_54

#کیفیت_پرده «سینگم ۳»
#فیلم
Bhool_Bhulaiyaa3
#SinghamAgain
برای دریافت 👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@bollywood7s
@bollywood7s
@bollywood7s