📺 این آقا چی میگه؟؟🤔

#Listening
اگه متوجه شدی ری اکشن بزن 👇🤫
(جواب در تست بعدی)

اسممو عوض میکنم ...🙌

یه اصطلاح جالب یاد بگیریم؟😉👇

✅eat : خوردن

✅hat : کلاه

✅to eat someone's hat

🔺اسممو عوض میکنم

✨ مثال:
I'll eat my hat if you can go.
اگه تو بتونی بری، من اسممو عوض میکنم😅

🎙 9 روش راحت برای تقویت مهارت Listening انگلیسی

1️⃣ هر روز یه کم انگلیسی گوش بده، حتی ۱۵ دقیقه فیلم یا پادکست.✔️

2️⃣ با لهجه‌های مختلف بازی کن؛ بریتیش، آمریکایی، استرالیایی و … .

3️⃣ اول با زیرنویس ببین، بعد بدونش تمرین کن تا گوشت عادت کنه.✔️

4️⃣ جمله‌ها یا مکالمه‌های کوتاه رو چند بار تکرار کن، حتی بلند بگو.

5️⃣ کلمات مهم و اعداد رو یادداشت کن، دقتت خیلی بالا میره.✔️

6️⃣ اخبار، TED و پادکست واقعی گوش بده، زبان طبیعی رو می‌فهمی.

7️⃣ وقتی کسی حرف می‌زنه، همزمان تکرارش کن (Shadowing)؛ گوش و تلفظت قوی میشه.✔️

8️⃣ روی کلمات کلیدی تمرکز کن، جریان کلی رو راحت بفهمی.

9️⃣ اول با سرعت عادی، بعد کمی سریع‌تر گوش بده، راحت‌تر جا می‌افتد.✔️

⛏ این روش‌ها و راه‌حل‌ها بهتون کمک می‌کنن که مهارت لیسنینگ و حتی اسپیکینگت رو تقویت کنی.

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم⤵️

✏️ "متاسفانه سرش شلوغه."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☕️

🔜 I'm............................ .

✅ متن اصلی آهنگ + ترجمه فارسیش


Ooh ooh, ooh ooh.
Ooh ooh, ooh ooh.
اوه اوه، اوه اوه.
You say you love me, I say you crazy.
تو میگی دوستم داری، من میگم دیوونه شدی.
We're nothing more than friends.
ما چیزی بیشتر از یه دوست نیستیم.
You're not my lover, more like a brother.
تو عاشقم نیستی، بیشتر شبیه یه برادری برام.
I known you since we were like 10.
من از وقتی که تقریباً 10 سالم بود تو رو می‌شناسم.
Yeah, don't mess it up talking that ish.
آره، با این حرفای چرت خرابش نکن.
Only gonna push me away, that's it.
فقط منو از خودت دور می‌کنی، همین.
When you say you love me, that make me crazy.
وقتی میگی دوستم داری، این منو دیوونه می‌کنه.
Here we go again.
باز دوباره شروع شد.
Don't go look at me with that look in your eye.
با اون نگاهت به من نگاه نکن.
You really ain't going away without a fight.
تو واقعاً بدون دعوا دست نمی‌کشی.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
نمی‌شه باهات منطقی حرف زد، دیگه از مودب بودن خسته شدم.
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
من بهت یه بار، دو بار، سه بار، چهار بار، پنج بار، شش هزار بار گفتم.


Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت


Have you got no shame?
اصلاً خجالت نمی‌کشی؟
You lookin' insane turning up at my door.
دیوونه به نظر میای که اومدی دم در خونه‌م.
It's 2 in the morning, the rain is pouring.
ساعت دو صبحِ، بارون داره می‌باره.
Haven't we been here before?
مگه قبلاً اینجا نبودیم؟
Don't mess it up talking that ish.
با این حرفای چرت خرابش نکن.
Only gonna push me away, that's it.
فقط منو از خودت دور می‌کنی، همین.
Have you got no shame?
اصلاً خجالت نمی‌کشی؟
You lookin' insane.
دیوونه به نظر میای.
Here we go again.
باز دوباره شروع شد.
So don't go look at me with that look in your eye.
پس با اون نگاه تو چشات به من نگاه نکن.
You really ain't going away without a fight.
تو واقعاً بدون دعوا دست نمی‌کشی.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
نمی‌شه باهات منطقی حرف زد، دیگه از مودب بودن خسته شدم.
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
من بهت یه بار، دو بار، سه بار، چهار بار، پنج بار، شش هزار بار گفتم.


Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت


F-R-I-E-N-D-S, that's how you f***ing spell "friends."
د-و-س-ت، اینجوری می‌نویسن "دوست".
F-R-I-E-N-D-S, get that inside your head.
د-و-س-ت، اینو تو کله‌ت فرو کن.
No, no.
نه، نه.
Yeah, uh, uhh.
آره، اوه، اوه.
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
We're just friends.
ما فقط دوستیم.
So don't go look at me with that look in your eye.
پس با اون نگاه تو چشات به من نگاه نکن.
You really ain't going away without a fight.
تو واقعاً بدون دعوا دست نمی‌کشی.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
نمی‌شه باهات منطقی حرف زد، دیگه از مودب بودن خسته شدم.
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
من بهت یه بار، دو بار، سه بار، چهار بار، پنج بار، شش هزار بار گفتم.


Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
Haven't I made it obvious?
مگه واضح نگفتم؟
Haven't I made it clear?
مگه مشخص نکردم؟
Want me to spell it out for ya?
می‌خوای برات هجی کنم؟
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت
F-R-I-E-N-D-S
د-و-س-ت

Ooh, ooh, ooh, ooh.
اوه، اوه، اوه، اوه.
Oh, oh, oh.
اوه، اوه، اوه.

🎙 Marshmello & Anne-Marie
🎵 FRIENDS

🔤این نسبت های فامیلی رو بلدی؟👰‍♀️

✅Brother in law
برادر شوهر / برادر زن🙎‍♂️
✅Sister in law
خواهر شوهر/ خواهر زن🙍‍♀️
✅Mother in law
مادرشوهر/ مادرزن🧕
✅Father in law
پدر شوهر/ پدر زن🥸
✅Daughter in law
عروس👰‍♀️

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148
✅Son in law
داماد🤵‍♂️

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی


📌 I can see why you're doing something

🔗 یعنی می‌تونم بفهمم/درک کنم چرا داری فلان کار رو انجام میدی

اینجا see به معنی درک کردن / فهمیدن هست.

🌀 مثال هارو ببین و تمرین کن رفیق 👇🏻

(حتی اگه الگوها رو بلدی، روی مثال ها تمرکز کن و سعی کن تک تک مثال‌ها رو با تکرار و تمرین به ذهنت بسپاری)

✔️ I can see why you’re working on this project by yourself.

🍀 می‌تونم درک کنم چرا داری روی این پروژه به تنهایی کار می‌کنی.

✔️ I can see why you’re doing your best to save money.

🍀 می‌تونم بفهمم چرا داری تمام تلاشتو می‌کنی پول پس‌انداز کنی.

✔️ I can see why you’re helping her.

🍀 می‌تونم بفهمم چرا داری بهش کمک می‌کنی.

✔️ I can see why you’re doing this for your family.

🍀 می‌تونم درک کنم چرا داری این کارو برای خانوادت انجام میدی.

✔️ I can see why you’re doing this secretly.

🍀 می‌تونم بفهمم چرا داری این کارو یواشکی انجام میدی.

✔️ I can see why you’re doing everything in such a hurry.

🍀 می‌تونم درک کنم چرا همه کارا رو این‌قدر با عجله داری انجام میدی.

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم⤵️

✏️"مشکلی نداری راجع به برادرت حرف بزنیم؟/می‌شه در مورد برادرت حرف بزنی؟"

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☕️

🔜 Do you............................... .

چندتا بایو خفن دهه هشتادی 🥰


🟣𝗡𝗼 𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗮𝗿𝗲𝘀, 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗵𝗮𝗿𝗱𝗲𝗿
هیچکس اهمیت نمیده، سخت‌تر کار کن ⚡️🔥

🟢𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘄𝗲𝗶𝗿𝗱, 𝘀𝘁𝗮𝘆 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹
خاص بمون، خودت بمون 👾✨

⚫️𝗕𝗿𝗼𝗸𝗲𝗻, 𝘆𝗲𝘁 𝗳𝗮𝗯𝘂𝗹𝗼𝘂𝘀
شکسته، اما هنوز فوق‌العاده 💎

🔵𝗬𝗼𝘂 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗼𝗻𝗰𝗲, 𝗯𝘂𝘁 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝗱𝗼 𝗶𝘁 𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁, 𝗼𝗻𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗲𝗻𝗼𝘂𝗴𝗵
فقط یه بار زندگی می‌کنی، اما اگه درست زندگی کنی همون یه بار کافیه 🚀🌍

🟣𝗦𝗶𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗺𝘆 𝗹𝗼𝘂𝗱𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗻𝘀𝘄𝗲𝗿
سکوت، بلندترین جواب منه 🌑🕊

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

✍️ دیالوگ انگلیسی خرید کفش

.................................................................................

🔴 You: Excuse me, can I try these shoes in size 40?
ببخشید، میشه سایز ۴۰ این کفش رو امتحان کنم؟

🔵 Shop assistant: Sure, let me check if we have that size.
حتما، بذار ببینم این سایز موجوده یا نه.

🔴 You: Do you have this in another color?
این کفش رو رنگ دیگه هم دارین؟

🔵 Shop assistant: Yes, we have it in black and white.
بله، مشکی و سفید هم داریم.

🔴 You: They fit well. How much are they?
اندازه‌شون خوبه. قیمتش چند هست؟

🔵 Shop assistant: They are 60 dollars.
۶۰ دلار هستن.


⭐️ دفعه بعد که رفتی خرید کفش، همین جمله‌ها رو تمرین کن. هم ساده‌ن، هم خیلی کاربردی!

🔣Give

💎Give me = gimme
🔣به من بده
💎Give me a call ☎️
🔣به من زنگ بزن
💎Give me a kiss 💋
🔣یه بوس بده
💎Give me a hug 🫂
🔣بغلم کن
💎Give me a chance
🔣یه فرصت بهم بده
💎Give me a boost
🔣برام قلاب بگیر
💎Give me sec
🔣یه لحظه صبر کن

بنظرت give me hand 🤚🏻 به چه معنی هستش؟


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

افعال چند قسمتی مربوط به زندگی روزمره

✅ wake up = بیدار شدن

مثال:
I usually wake up at 7.
من معمولا ساعت ۷ بیدار می‌شم.

✅get up = از تخت بلند شدن

مثال:

👉 She doesn’t want to get up early.
اون دوست نداره زود از تخت بلند شه.

✅put on = پوشیدن لباس

مثال:

👉 He put on his jacket and left.
کاپشنشو پوشید و رفت.

✅ take off = درآوردن لباس / بلند شدن هواپیما

مثال:

👉 Please take off your shoes.
لطفا کفش‌هاتو دربیار.

👉 The plane took off at 9.
هواپیما ساعت ۹ پرواز کرد.

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

🟠 ما می‌گیم: زر نزن
اونا می‌گن: Cut the crap 😏

🟢ما می‌گیم: بیخیال شو
اونا می‌گن: Forget about it 🙃

🔵ما می‌گیم: ایول داری
اونا می‌گن: Way to go! 👏

🔵ما می‌گیم: دست دست نکن
اونا می‌گن: Don’t drag your feet ⏳

⚫️ ما می‌گیم: حال نکردم
اونا می‌گن: I’m not into it 😒

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

کلا دو حرفه ولی یه دنیا کاربرد داره‼️😳

کلمه by رو میگم😉 👇


🔵by accident
تصادفی
🔴by chance
شانسی
🟢by force
به زور
🟣by mistake
به اشتباه
🔵by nature
ذاتی

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

((📌#فیلم_نکته))

😀Ryan's Daughter

😀Did you come to len me a hand?

📍 بریم برای یادگیری یه الگوی کاربردی و یه اصطلاح خوشگل

💎نکته1️⃣

🔵 به الگوی خوشگل زیر توجه کن.

🔠 Did you come to do something?
اومدی که فلان کار رو انجام بدی؟

مثلاً
✔️Did you come to talk to the manager?
🍀اومدی با مدیر صحبت کنی؟

✔️Did you come to borrow money?
🍀اومدی پول قرض بگیری؟

💎نکته2️⃣
وقتی به یه نفر بگم

📎 lend me a hand
یعنی یه کمکی بهم بده/یه کمکی برسون بهم

دو مثال زیر رو هم به خاطر بسپار.

✔️Can you lend me a hand with these bags?
🍀می‌تونی در مورد این کیسه‌ها یه کمکی بهم برسونی؟

✔️He lent his father a hand in the garden.
🍀اون به پدرش توی باغ کمک کرد.

پس lend یه فعل بی قاعده هست و حالت گذشته و شکل سومش میشه lent.

خدایی نکات خوشگلی بودند 😉

🤗 انواع " بفرمایید " در انگلیسی👇

⭐️اگر میخوایم وارد جایی بشیم ویا از جایی خارج بشیم :
⭐️ After you.

⭐️ اگر بخوایم چیزی رو به کسی بدیم ، میگیم :
⭐️ Here you are .

⭐️اگر بخوایم طرف مقابلمون رو به صرف غذا یا نوشیدنی و... دعوت کنیم ،میگیم :
⭐️ Help yourself/ yourselves
بفرمایید/ از خودتون پذیرایی کنید.

⭐️اگر بخوایم کسی رو مودبانه به نشستن دعوت کنیم ، میگیم :
⭐️ take / have a seat , please

⭐️ اگر کسی ازمااجازه خواست تا از وسایل ما استفاده کند و مامیخوایم به او اجازه بدیم،میگیم:
⭐️Go ahead.

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

🔵 دو کلمه‌ی ship (کشتی 🚢) و sheep (گوسفند 🐑) از نظر تلفظی خیلی به هم نزدیک هستند، اما معنی‌شون کامل با هم تفاوت داره!

😬 توی زبان انگلیسی، کلی از این کلمات داریم که از نظر آوایی و تلفظ، شباهت زیادی با هم دارند، اما معانی‌شون متفاوت از همه.

🌀 مثل:

🎚️ bit /bɪt/ → کمی، بخش کوچیک

🎚️ beat /biːt/ → ضربه زدن یا ریتم

🎚️ sit /sɪt/ → نشستن

🎚️ seat /siːt/ → صندلی

🎚️ full /fʊl/ → پُر

🎚️ fool /fuːl/ → احمق

🎚️ live /lɪv/ → زندگی کردن

🎚️ leave /liːv/ → ترک کردن

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم😃

📝"یادت نره بهم یادآوری کنی."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☺️

🔜 Don't............................ .