Selfish Love
🅰 @academy

👉Baby let's be honest about this
There's only room for one in your heart
So tell me darlin', why are we like this?
I must admit that
I kind of like it
عزیزم بیا راجع به این رو راست باشیم،
که تو قلبت فقط واسه یه نفر جا هست،
پس بهم بگو عزیزدلم، چرا اینجوری هستیم؟
باید قبول کنم که یه جورایی خوشم میاد ازش

Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
آه، تو خیلی خواستنی رفتار میکنی، میدونم که معنیش چیه،
همه ی این بازیهایی که انجام میدیم، همیشه پایان مشابهی دارن.

Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
عشق خودخواه، چرا من این کارا رو انجام میدم؟
من رامت میکنم، ففط واس اینکه به شیوه ی خودم عمل کنم،
عشق خودخواه، عزیزم تو هم همین کارو انجام میدی،
تو بهم دروغ میگی و من حرفای راستو میپیچونم

And I, I know
That I can't enough
Selfish love
و میدونم که نمیتونه کافی باشه، عشق خودخواه

Baby now it feels like we're dancing
Touching bullets, now ain't that romantic?
Take what I want, but you won't need to take it
I only give love and I want to make it
عزیزم حالا حس رقصیدن میده،
گلوله های تاثیر گذار، بنظرت رمانتیک نیست؟
هرچی که میخوامو بگیر، اما نیازی به گرفتنش نخواهی داشت،
من فقط عشق میدم و میخوام انجامش بدم
🅰 @academy

Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
آه، تو خیلی خواستنی رفتار میکنی، میدونم که معنیش چیه،
همه ی این بازیهایی که انجام میدیم، همیشه پایان مشابهی دارن.

Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
عشق خودخواه، چرا من این کارا رو انجام میدم؟
من رامت میکنم، ففط واس اینکه به شیوه ی خودم عمل کنم،
عشق خودخواه، عزیزم تو هم همین کارو انجام میدی،
تو بهم دروغ میگی و من حرفای راستو میپیچونم

And I, I know
That I can't enough
Selfish love
Selfish love
Selfish love
و میدونم که نمیتونه کافی باشه، عشق خودخواه
🅰 @academy

Oh, you're acting sweet
And I know what that means
Selfish love
Oh, you're acting sweet
And I know what means
آه، تو خیلی خواستنی رفتار میکنی، میدونم که معنیش چیه،
همه ی این بازیهایی که انجام میدیم، همیشه پایان مشابهی دارن.
Selfish love
عشق خودخواه

🅰 @academy

من از نهایت شب حرف می زنم

من از نهایت تاریکی

و از نهایت شب حرف می زنم

اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور

و یک دریچه که از آن

به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم

فروغ_فرخزاد

I speak out of the deep of night

out of the deep of darkness

and out of the deep of night I speak.

if you come to my house, friend
bring me a lamp

and a window I can look through

at the crowd in the happy alley.

Forugh_Farrokhzad

🅰️ @Academy

🎼 Mirror from Tha Carter IV
🎤 by Lil Wayne feat. Bruno Mars

With everything happening today
You dont know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I'm lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I'm looking at the

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am

So why are we here talkin' to each other again

Uh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
but I'm with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain

I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the.

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall

You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again

Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smokin' mirrors
I even look good in the broken mirror

I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
and no message could been any clearer
So I'm stared with the man in the…

Mirror on the wall (MJ taught me that)
Here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend (Take em to Mars, man)
You told me that they can understand the man I am
So why are we talkin' to each other again
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again
Mirror on the wall...
(Hey B.P., looks like I did take em to Mars this time)
So why are we talkin to each other again



Writer(s): PETER HERNANDEZ, Philip Lawrence, RAMON OWEN, Dwayne Carter


🎼 Mirror from Tha Carter IV

🅰 @Academy

angel : فرشته
RUSTLE : if leaves, papers, clothes etc rustle, or if you rustle them, they make a noise as they rub against each other
She moved nearer, her long silk skirt rustling around her.
He rustled the papers on his desk.

🅰Academy

My Heart Still Beats
Beyonce

🅰 @Academy

You’re holding me and i close my eyes
من رو در آغوش می گیری و من چشمام رو می بندم

You’re whispering and i start to cry
در گوشم نجوا می کنی و من شروع به گریه کردن می کنم

You feel so good, you’re so beautiful
تو به من احساس خوبی میدی، تو خیلی زیبایی

For as long as you live, dont let me go
تا موقعی که زنده هستی، نگذار از پیشت برم

Just hold me, touch me, feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن

as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری

reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش

If you could trust me and teach me
اگه بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی

never let go of me
هیچ وقت نگذار برم

because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگرِ من هستی
( با وجود تو هستش که) قلبم هنوز میزنه

Lookin in the eyes, the eyes of love
در چشمات خیره میشم، چشمای عاشقت

I hold your face and i see the sun
صورتت رو در دستانم می گیرم و درخشش خورشید رو تویِ صورتت می بینم

and i taste your kiss, and you touch my soul
بوسه ات را می چشم و تو روحم را نوازش می کنی

and i’m feeling things i never felt before
و من چیزهایی رو احساس می کنم که هرگز احساس نکرده بودم قبلا

Just hold me, touch me,feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن

as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری

reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش

If you could trust me and teach me
اگر بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی

never let go of me
هیچ وقت نذار برم

because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی
( با وجود تو) قلبم هنوز میزنه

I am feeling what they call pure love
احساسِ من همون چیزی است که اونها بهش میگن “عشق پاک”

I never knew feelings like this could exsist inside of me
هیچوقت فکر نمی کردم چنین احساساتی هم درون من وجود داشته باشه

I am soaring, emotions exploding
دارم متعالی میشم، احساساتم در حال انفجار هستن.

I dont want to live another day if you are not here with me
نمیخوام یک روز دیگه رو هم زندگی کنم اگه تو اینجا پیشم نباشی

Just hold me, touch me, feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن

as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری

reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش

If you could trust me and teach me
اگر بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی

never let go of me
هیچ وقت نذار برم

because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی
( با وجود تو) قلبم هنوز میزنه

because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی
( با وجود تو) قلبم هنوز میزنه

ohh my heart still beats
آه، ( با وجود تو) قلبم هنوز میزنه

🅰 @Academy

ترجمه این اهنگ زیبا تقدیم شما

Nobody
Selena_Gomez

🅰 Academy

No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
هیچ  قلبی، هیچ دستی، هیچ جسم و نوازشی
نمی تونن به اندازه ای که تو منو به اوج می رسونی، باعث آرامشم شن،
هیچی تو این دنیا نمی تونه منو مثل تو دوست داشته باشه
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can you keep me high, I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do, no
هیچ بوسه ای، هیچ لبی، هیچ احساسی، هیچ هیجانی،
نمی تونن منو تو اوج نگه دارن، قسم میخورم هیچ کس و هیچ چیز تو این دنیا نمی تونه منو مثل تو دوست داشته باشه
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh, Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, hoo...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh, Nobody, no uh...
هیچ کس به اندازه ی تو منو خالصانه و حقیقی دوست نداره
هیچ کس، هیچ کس...
Nobody's ever led me to the truth like you, hoo...
هیچ کسی مثل تو تابه حال منو به سمت حقیقت راهنمایی نکرده ...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, Nobody...
هیچ کس مثل تو منو دوست نداره
هیچ کس، هیچ کس...
No oxygen, can barely breathe
My darkest sin, you've raised release...
And it's all because of you, all because of you
برام مثل اکسیژنی هستی که باهاش نفس می کشم و وجودم به وجودت وابسته ست. انقدر بخشنده و مهربان هستی که حتی بزرگترین گناهانم رو می بخشی و مدیون تو هستم، اینا همش به خاطر توئه
I don't know what it is, but you've pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
And I wouldn't want them to, Cause
نمی دونم چی باعث میشه انقدر به سمتت جذب شم، اما می دونم که
با هیچ کس قابل مقایسه نیستی
هیچ کس منو به اندازه ی تو دوست نداره،و من هیچ کدوم اونارو نمی خوام، چون
Nobody's gonna love me like you
Nobody,uh ,Nobody, no uh,
Nobody's gonna love me like you do
Like you, hoo...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh, Nobody, no uh,...
هیچ کس به اندازه ی تو منو خالصانه و حقیقی دوست نداره
هیچ کس ، هیچ کس...
Nobody's ever led me to the truth like you hoo...
هیچ کسی مثل تو تابه حال منو به سمت حقیقت راهنمایی نکرده...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, Nobody...
هیچ کس مثل تو منو دوست نداره
هیچ کس، هیچ کس...
I don't want nothing else
Not when I've had the best
I don't want nothing else
Cause you showed me the best...
من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام
تا وقتی که بهترینش رو دارم
هیچ چیز دیگه ای نمیخوام
چون تو بهترین ها رو بهم نشون میدی...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh, Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you hoo...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh, Nobody, no uh,...
هیچ کس به اندازه ی تو منو خالصانه و حقیقی دوست نداره
هیچ کس ، هیچ کس...
Nobody's ever led me to the truth like you hoo...
هیچ کسی مثل تو تابه حال منو به سمت حقیقت راهنمایی نکرده...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, Nobody...
هیچ کس مثل تو منو دوست نداره
هیچ کس، هیچ کس...
ـــــــــــــ
کانال ما در تلگرام👇👇
@Academy

✅ sarcasm


I was watching the news last night,
Nearly all the authorities were unhappy with the situations,
It seems our function has not been satisfactory that we have annoyed the authorities ...


دیشب اخبار می دیدم، تقریبا تمام مسوولین از اوضاع ناراضی بودند! به نظر می رسد عملکرد ما مردم خوب نبوده، مسوولین رو ناراحت کردیم!

😂😂😂😂😂😂

🅰 @Academy

On 2047 singularity is going to happen

🅰Academy

On a dark desert highway, cool wind in my hair
درآزاد راهی تاریک و سوت و کور ، خنکای باد لابلای موهایم

Warm smell of colitas, rising up through the air
هوا آکنده از بوی تند کالیتاس (نوعی مخدر گیاهی)

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در فاصله ای دور پیش رو ،نور لرزان چراغی را دیدم

My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شد و چشمانم سیاهی رفت

I had to stop for the night
ناگزیر بودم که شب را توقف کنم

There she stood in the doorway
آنجا دختری در میانه در ایستاده بود

I heard the mission bell
صدای زنگ ورود به هتل را شنیدم

And I was thinking to myself
با خود در این فکر بودم

this could be heaven or this could be hell
که این می تواند بهشت باشد یا جهنم باشد

Then she lit up a candle and she showed me the way
سپس شمعی روشن کرد و راه را بمن نشان داد

There were voices down the corridor
پائین راهرو صداهائی بود

I thought I heard them say…
فکر می کنم که شنیدم می گفتند:

Welcome to the hotel California
به هتل کالیفـــــــــرنیا خوش آمدی

Such a lovely place
چه جای دل انگیزی

Such a lovely face
چه صورت دوست داشتنی ای

Plenty of room at the hotel California
اتاقهای زیادی در هتل کالیفرنیا هست

Any time of year, you can find it here
تمام طول سال خواهید یافت

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
ذهن او بسان توری نازک پیچیده شده ای است، او صاحب این مرسدس است

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
پسرهای خیلی زیبائی را از آن خود کرده که دوست خطابشان می کند

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
وه ، که چگونه در حیاط پایکوبی میکنند ، تابستان گرم و دلچسب

Some dance to remember, some dance to forget
بعضی می رقصند که به خاطر بسپارند، بعضی می رقصند که فـــــــراموش کنند

So I called up the captain
سپس پیشخدمت را صدا زدم

’please bring me my wine’
لطفا” شراب مرا بیاورید

He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
او گفت که از ۱۹۶۹ آن مشروب را اینجا نداشته ایم

And still those voices are calling from far away
و همچنان آن صدا ها از دور دست فریاد می زنند

Wake you up in the middle of the night
در نیمه های شب بیدارت می کنند

Just to hear them say…
تا بشنوی که می گویند

Welcome to the hotel California
به هتل کالیفرنیـــــــا خوش آمدی

Such a lovely place
چه جای دل انگیزی

Such a lovely face
چه صورت دوست داشتنی ای

They livin’ it up at the hotel California
آنها به خوشی در هتل کالیفرنیا روزگار را می گذرانند

What a nice surprise, bring your alibis
عذر تو چه تصادف جالبی را به دنبال داشت

Mirrors on the ceiling,
آینه های روی سقف

The pink champagne on ice
شامپاین عالی در (ظرف) یخ

And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
دختر گفت که ما با میل خود در اینجا زندانی هستیم

And in the master’s chambers,
در اتاق رئیس هتل

They gathered for the feast
برای جشن دور هم جمع شدند

The stab it with their steely knives,
با چاقوهای فلزی خود ضربه می زدند

But they just can’t kill the beast
اما قادر به کشتن آن شریر نبودند

Last thing I remember, I was
آخرین چیزی که به یاد می آورم

Running for the door
در حال دویدن به سوی در بودم

I had to find the passage back
می بایست راه برگشت

To the place I was before
به جائی که قبلا” بودم را پیدا می کردم

’relax,’ said the night man,
مسئول شب گفت : آرام باش

We are programmed to receive
ما برای پذیرایی شدن اینجا هستیم

You can check out any time you like
شما می توانید هر زمان که مایلید قصد رفتن کنید

But you can never leave!
اما هرگز نمی توانید اینجا را ترک کنید.

@Academy

همه‌ی ما
یک خیابان داریم
یک کافه
و یک عکس
که دو نفره‌هایمان را
با چشم خود دیده بودند
همیشه
آن خیابان
آن کافه
و آن عکس را داریم
اما...
آن یک نفر را
بگذریم..
چای از دهن افتاد

مریم قهرمانلو

We do possess, all
Witnesses of our
Matched moments
Some shots
A teahouse
A bystreet
We do possess them
All the time
But that...
Missing felt fellow
Let it be...
Tasteless
Tea cup is gonna be

EN trans Nazari, R.

🅰 @Academy

Too Much To Ask
درخواست زیادی

Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone
اینجا چشم به راه یکی ام،
همین دیروز بود که انگار فرار میکردیم،
بهم لبخند زدی و صورت زیبات به آفتاب روشنی بخشید،
حالا اینجا چشم به راه یکی ام،

And oh, love, do you feel this rough?
Why's it only you I'm thinking of
و آه عشقم، این ناهنجاریو حس میکنی؟
چرا فقط تویی که تو فکرمی

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?
سایه م برای اولین بار بدون تو در حال رقصیدنه،
قلبم امیدواره که امشب برمیگردی پیشم،
بگو چیزایی هست که پشیمونی،
چون اگه بخوام صادق باشم باهات، باید بگم هنوزم درگیرتم،
این همه ی اون چیزیه که میپرسم،
آیا درخواست زیادیه؟؟؟

Someone's moving outside
The lights come on and down the drive
I forget you're not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?
یکی بیرون در حال حرکته،
نور چراغهای ماشینش بالا پایین میفتن،
وقتی چشامو می‌بندم فراموشم میشه که دیگه اینجا نیستی،
هنوزم گاهی بهم فکر میکنی؟

And oh, love, watch the sun coming up
Don’t it feel fucked up we're not in love
و عشقم، ببین که آفتاب داره طلوع میکنه،
حس مزخرفی نیست که دیگه همدیگرو دوست نداریم؟؟؟

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
سایه م برای اولین بار بدون تو در حال رقصیدنه،
قلبم امیدواره که امشب برمیگردی پیشم،
بگو چیزایی هست که پشیمونی،
چون اگه بخوام صادق باشم باهات، باید بگم هنوزم درگیرتم،
این همه ی اون چیزیه که میپرسم،
آیا برای درخواست زیادیه؟؟؟


My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
سایه م برای اولین بار بدون تو در حال رقصیدنه،
قلبم امیدواره که امشب برمیگردی پیشم،
بگو چیزایی هست که پشیمونی،
چون اگه بخوام صادق باشم باهات، باید بگم هنوزم درگیرتم،
این همه ی اون چیزیه که میپرسم،
آیا درخواست زیادیه؟؟؟

It's all I'm asking
Is it too much to ask?
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
این همه ی اون چیزیه که میپرسم،
آیا درخواست زیادیه؟
🅰 @Academy

If you forgive the fox for stealing your chickens , he will take your sheep

اگر به ازای سرقت
جوجه هایت به روباه رحم کردی؛
منتظر باش که گوسفندانت رو هم ببره!!!

#ضرب_المثل
🅰 @Academy

متن و ترجمه این اهنگ زیبا تقدیم شما
ــــــــــــــــ

#Déjà_vu #Katy_Perry

[Verse 1]

I live off the echoes of your “I love you’s”
من با انعکاس “دوست دارم” های تو زنده ام

But I still feel the blows from all your “don’t want to’s”
ولی هنوز صدای وزش “نمیخوام” های تو رو حس میکنم

When you’re drunk, you say I’m the one
وقتی مستی،میگی من بهترینتم

Then you wake up
و بعدش هوشیار میشی(یعنی فقط وقتی مستی منو تحویل میگیری)

You suck my hope up in a vacuum
تو امید من رو مثل یه جاروبرقی میمکی (از بینش میبری)

[Chorus]

‘Cause every day’s the same
چون همه روزا شبیه همه

Definition of insane
تنها معنی جنون رو تداعی میکنه
I think we’re running on a loop
فکر کنم داریم رو یک حلقه تکراری میدوییم

Déjà vu
دژاوو

(دژاوو به حالتی میگن که حس میکنین یه صحنه ای رو قبلا دیدین،منظور کیتی هم اینه که زندگیشون مثل دژاووه یعنی تکراری و کسل کننده ست)

So tell me something new
پس یه چیز نو بهم بگو

Figure out the Rubik’s Cube
تا این مکعب روبیک رو درک کنم

I think we’re running on a loop
فکر کنم داریم رو یک حلقه تکراری میدوییم

Déjà vu
دژاوو
[Verse 2]

Your words are like Chinese water torture
کلمه هات مثل شکنجه آبی چینی هاست
(یکی از شکنجه هایی که چینی ها انجام میدادن به صورتی که مجرم رو میبستن و مدت زیادی رو پیشونیش به صورت قطره ای آب میریختن زمانی هم که تشنه میشد بهش آب نمیدادن که خیلی تاثیر روانی داشت..کیتی هم ارتباط جالبی داده که منظورش اینه که حرفات پوچ و بی معنیه و فایده ای نداره)

And there’s no finish line, always one more corner
و هیچ نقطه پایانی وجود نداره،همش یه کرنر بیشتر وجود داره
(تصور کنید تو مسابقه دوهیچ نقطه پایانی نباشه و فقط هر از چند گاهی یه پیچ باشه..پس وقتی شما هی پیچ هارو دور بزنید دوباره به جای اول میرسید!که بازم معنی کلی آهنگ رو داره)

Yeah, they slither like a centipede
آره اونا مثل یه هزارپا می لغزن (احتمالا منظورش حرفای طرفه)

Why do you keep me
چرا تو منو نگه داشتی؟…

At the end of a rope that keeps getting shorter?
…رو یه طناب که هرچی جلوتر میرم باریک تر میشه؟!
[Chorus]

‘Cause every day’s the same
چون همه روزا شبیه همه

Definition of insane
تنها معنی جنون رو تداعی میکنه

I think we’re running on a loop
فکر کنم داریم رو یک حلقه تکراری میدوییم

Déjà vu
دژاوو

So tell me something new
پس یه چیز نو بهم بگو

Figure out the Rubik’s Cube
تا این مکعب روبیک رو درک کنم

I think we’re running on a loop
فکر کنم داریم رو یک حلقه تکراری میدوییم

Déjà vu
دژاوو
ــــــــــــــــ
کانال ما در تلگرام
🅰 @academy

Don't You Remember
به یاد نمی آوری؟

When will I see you again?

You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any seams
I had no idea of the state we were in
چه موقع دوباره میبینمت؟
بدون هیچ خداحافظی ترکم کردی، حتی یک کلمه هم نگفتی
بدون هیچ بوسه ی آخری که این رابطه را مهر و موم کند
اصلا نمیدانم در چه وضعیتی بودیم

I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head
می دانم که قلبی بی وفا و زهرآگین دارم،
و چشمی سرگردان، و سنگینی ای در سرم

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
با این حال آیا به خاطر نمی آوری؟
به یاد نمی آوری؟
دلیل اینکه قبلا عاشقم بودی،
عزیزم، لطفا یکبار دیگر مرا به یاد بیاور

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
آخرین باری که به من فکر کردی چه موقع بوده است؟
یا اینکه مرا کاملا از خاطراتت پاک کردی؟؟
گاهی درباره ی این فکر میکنم که کجا اشتباه کردم،
هر چه بیشتر می اندیشم، کمتر میفهمم

But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head
اما میدانم که قلبی بی وفا و زهرآگین دارم،
و چشمی سرگردان، و سنگینی ای در سرم

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
با این حال آیا به خاطر نمی آوری؟
به یاد نمی آوری؟
دلیل اینکه قبلا عاشقم بودی،
عزیزم، لطفا یکبار دیگر مرا به یاد بیاور

Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you find the missing piece
To bring you back to me
فضایی را فراهم کردم تا بتوانی نفس بکشی،
فاصله ام را از تو حفظ کردم تا بتوانی آزاد باشی،
و امیدوار بودم نیمه ی گمشده ات را پیدا کنی تا تو را به من برگرداند

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
با این حال آیا به خاطر نمی آوری؟
به یاد نمی آوری؟
دلیل اینکه قبلا عاشقم بودی،
عزیزم، لطفا یکبار دیگر مرا به یاد بیاور

When will I see you again?
چه موقع دوباره میبینمت؟

🅰 @academy

اهنگ You Are Not Alone از Michael Jackson

Another day is gone, I’m still all alone
1 روز دیگه هم گذشت، و هنوز تنهام
How could this be, when you’re not here with me
چطور میشه تو پیشم نباشی!
You never said goodbye, someone tell me why
حتی خدا حافظی هم نکردی، بعضیا بهم میگن،
Did you had to go, and leave my world so cold
که چرا مجبور بودی بری و و دنیای منو سرد کنی؟
Everyday I sit and ask myself
هر رو میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما مهو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
That you are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من اینجا پیشتم
Though you’re far away
اگرچه از من دوری
I am here to stay
من همیشه پیشتم
You are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من پیشتم
Though we’re far apart
اگر چه از هم دوریم
You’re always in my heart
ولی همیشه تو قلبمی
For you are not alone
چون تو تنها نیستی
‘Lone, ‘lone
تنها، تنها
Why, ‘lone
چرا تنهام!
Just the other night, I thought I heard you cry
درست روز بعدش، فکر کردم که صدای گریت رو میشنوم
Asking me to come, and I hold you in my arms
و داری ازم میخوای بیام پیشت و تورو در آغوشم بگیرم
I can hear your prayers, your burdens I will bear
صدای دعاهات رو میشنوم، سنگینی نبودت رو تحمل میکنم
But first I need your hand, then forever can begin
ولی قبلش به دستات نیاز دارم، بعد تا عبدیت این کار رو خواهم کرد
Everyday I sit and ask myself
هر رو میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما مهو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
Whisper three words and I’ll come runnin’
اون سه کلمه رو تو گوشم نجوا کن و بعد
And girl you know that I’ll be there, I’ll be there
و دختر تو میدونی که پیشت خواهم بود، پیشت خواهم بود
you are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من اینجا پیشتم
Though you’re far away
اگرچه از من دوری
🗣I am here to stay
🗣من همیشه پیشتم
You are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من پیشتم
Though we’re far apart
اگر چه از هم دوریم
🗣You’re always in my heart
🗣ولی همیشه تو قلبمی
you are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من اینجا پیشتم
Though you’re far away
اگرچه از من دوری
I am here to stay
من همیشه پیشتم
You are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من پیشتم
Though we’re far apart
اگر چه از هم دوریم
You’re always in my heart
ولی همیشه تو قلبمی
For you are not alone…(Not alone, oh~)
چون تو تنها نیستی
You are not alone, you are not alone, say it again
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، بازم بگو
You are not alone, you are not alone, not alone, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی
You just reach out for me, girl . In the morning, in the evening
تو پیشم خواهی بود دختر، چه صبح، چه شب
Not alone, not alone, you and me, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، من و تو، چون تو تنها نیستی
Together, together
ما با همیم، ما با همیم
🗣Can’t stop being alone….
🗣دیگه نمیتونم تنها باشم. . .

🅰 Academy

ــــــــــــ
[Verse1]
A never ending sentence in my head
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
یه جمله ی ناتموم تو ذهنمه
ما تهی توی خلا دراز کشیدیم
خسته تر از اینم که حتا از روی تخت هلت بدم

[Pre Chorus]
No more fighting, No more fighting
No more fighting for us
دیگه نمیجنگیم، دیگه نمیجنگیم
دیگه برای با هم بودن نمیجنگیم

[Chorus]
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend, we're beaking
The space between is deafening
The space between is deafening
جای خالیتو رو تختمون پر کن
فضای بینمون کر کننده ست (آزار دهنده س)
اوه، هیچ تلاشی نمیکنیم، فقط داریم خرابش میکنیم
فضای بینمون کر کننده ست
فضای بینمون کر کننده ست

[Verse2]
No one's moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we're too tired, we let the embers cool
هیچکس حرکتی نمیکنه، ما جراتشو نداریم
ما بدون حرکت دراز کشیدیم، آرزو میکنیم اون یکی دیگه، یه حرکتی بکنه
ولی ما خیلی خسته ایم، اجازه میدیم خاکسترمون سرد شه

[Pre Chorus]
No more fighting, No more fighting
No more fighting for us
دیگه نمیجنگیم، دیگه نمیجنگیم
دیگه برای با هم بودن نمیجنگیم

[Chorus]
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend, we're beaking
The space between is deafening
The space between is deafening
جای خالیتو رو تختمون پر کن
فضای بینمون کر کننده ست
اوه، هیچ تلاشی نمیکنیم، فقط داریم خرابش میکنیم
فضای بینمون کر کننده ست
فضای بینمون کر کننده ست

[Bridge]
No more fighting, we're giving up now
Silence says more than words
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner
دیگه نمیجنگیم، تسلیمیم
سکوت حرفای بیشتری میزنه
تخیل، تنهایی و دلتنگی رو درمان میکنه
وقتی که اسیری

[Chorus]
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend, we're beaking
The space between is deafening
The space between is deafening
جای خالیتو رو تختمون پر کن
فضای بینمون کر کننده ست
اوه، هیچ تلاشی نمیکنیم، فقط داریم خرابش میکنیم
فضای بینمون کر کننده ست
فضای بینمون کر کننده ست



ـــــــــــــــ
کانال ما در تلگرام
🅰 @academy

Some people are never repeated again
then if you love someone keep him or her next to you
and take care of them!

بعضی ها تکرار نمی شوند
پس کسی را که دوست داری
همیشه کنار خودت نگه دار
مراقبش باش ...

🅰 @Academy

ارسال ایده و نظرات ارزشمندتون دراین مورد به
@safirs

سپاسگذاریم 🙏

🏴 condolences

🏴🏴🏴 We express our deepest condolences to our fellow countrymen (compatriots).

🏴🏴🏴We were deeply saddened by the news of this tragic incident.

🏴🏴🏴 Our collective hearts are heavy with sympathy.

🏴🏴🏴 Words cannot express our sorrow.

🏴 @Academy