❗️Шановні пані та панове,

Посольство повідомляє про можливість через відділи ДП «Документ» (м. Берлін та м. Кельн) замовлення пересилки до Німеччини та отримання паспортних документів (закордонного паспорту та внутрішнього у вигляді ІД-картки), оформлених вами в підрозділах державної міграційної служби на території України.

Заяву на пересилку та подальшу видачу до відділу ДП «Документ» подає виключно особа, на ім’я якої оформлено паспорт .

У разі оформлення паспорту дитині, заяву на пересилку має подати виключно той з батьків, хто і подавав заяву на оформлення паспорту дитині.

Для подання заяви щодо пересилки паспортних документів необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу.
@ASA_de

#support #embassy
Подписаться

⚠️Шановні батьки, пам'ятайте, що, сприяючи вивченню Вашою дитиною української мови, Ви не лише зберігаєте її ментально-культурний зв'язок з Батьківщиною, допомагаєте їй стати освіченою людиною, яка свідома свого походження та пишається ним, але й у перспективі покращуєте її можливості на ринку праці і створюєте шанси для побудови свого майбутнього в об'єднаній Європі, невід'ємною частиною якої є наша Україна .

Нижче наведена інформація, підготовлена для українських батьків та учнів Відомством з питань шкільної та професійної освіти Behörde für Schule und Berufsbildung Пам'ятайте також, що щодо вивчення Вашою дитиною української мови Ви завжди можете звертатися до органів шкільної освіти

Багато українських школярів на сьогоднішній день перейшли до звичайних класів у гамбурзьких школах. В інтернаціональних підготовчих класах вони вже добре вивчили німецьку мову, а тепер на них чекають нові випробування. У гамбурзьких гімназіях з 6-го класу учні мають обрати крім англійської ще одну мову для вивчення. У міських школах учні також можуть на додаток до англійської вивчати іншу мову. Це обов’язкова умова для подальшого отримання атестату

У зв’язку з цим Гамбург організував міжшкільні курси української мови як рідної для учнів 6/7-10 класів. Школяри можуть самі вирішувати: чи хочуть вони вивчати мову, яку пропонують у школі (часто це іспанська, французька чи латинська мови), чи замість того обрати міжшкільний курс української мови у другій половині дня, де кваліфіковані вчителі викладають рідну мову за загальним планом. Оцінки, також зараховуються до астетату. Вчителі проходять підвищення кваліфікації та отримують консультації при державному інституті

Запис здійснюється 👉тут

Реєстрація на курси української мови ще можлива після вказаного там терміну реєстрації 23 червня 2023 року. Заява має бути підписана учнем, одним із батьків та класним керівником з вашої школи. Шкільне управління приймає заповнену реєстраційну форму, а потім надсилає її відповідній контактній особі (див. таблицю)
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Шановні громадяни!
Якщо ви плануєте візит до Генконсульства України в Гамбурзі для оформлення паспорта дитині віком молодше 12 років, просимо обов'язково мати з собою фотографію дитини розміром 10*15 см, студійної якості. Вимоги по зображенню на фотографії за 👉посиланням .

☝️Наявність фото дозволить нам швидко внести відцифроване зображення обличчя дитини до паспортної анкети.
@ASA_de

#embassy
Подписаться

‼️УВАГА‼️

У зв'язку з непоодинокими зверненнями громадян України пенсійного віку, що тимчасово проживають у ФРН у федеральних землях Баварія та Баден-Вюрттемберг, з питання підтвердження особи для подальшого оформлення /переоформлення без особистої присутності пенсійних виплат в Україні, в Генконсульстві України можна посвідчити факт, що фізична особа є живою та отримати відповідне свідоцтво.

Для отримання такого свідоцтва потрібно:

1️⃣Надіслати короткий запит на електронну адресу Генконсульства gc_dem@mfa.gov.ua про видачу свідоцтва та докласти до нього копію внутрішнього паспорта у формі книжечки або ID-картки (всіх сторінок з відмітками) та довідки про реєстрацію місця проживання у ФРН (Meldbescheinigung) не старше 2-х місяців від дня видачі.

2️⃣Дочекатися відповіді на запит та прийти особисто в Генконсульство для отримання свідоцтва. Вартість оформлення свідоцтва - 18 євро. При собі мати паспорт, довідку про реєстрацію місця проживання у ФРН та їх копії .

☝️Для сплати консульського збору рекомендуємо скористатися можливістю оплати німецькою дебетовою карткою (EC-Karte, Girocard) безпосередньо в Генконсульстві під час отримання послуги.

❗️Увага: платіжний термінал приймає лише дебетові картки (не кредитні), випущені виключно німецькими банківськими установами.
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Важливе оголошення для громадян України зі статусом постійного проживання за кордоном

‼️Шановні громадяни!

Інформуємо, що з жовтня 2023 року Генеральне консульство України в Мюнхені проводить по вівторках та четвергах з 09.00 до 12.30 прийом документів на оформлення закордонних паспортів громадянам України, які у встановленому законодавством України порядку оформили документи (дозвіл) на постійне проживання за кордоном та фактично проживають на території федеральних земель Баварія або Баден-Вюртемберг у порядку живої черги (без запису) .

Необхідні умови для подачі документів на оформлення паспорта у порядку живої черги:

- термін дії наявного паспорта становить менше 6 місяців на день звернення;
- у наявному закордонному паспорті міститься відмітка/штамп «ПОСТІЙНЕ ПРОЖИВАННЯ у ФРН» або «ОФОРМЛЕНО ВИЇЗД НА ПОСТІЙНЕ ПРОЖИВАННЯ до ФРН», проставлена компетентними органами України;
- заявник має зареєстровану адресу проживання та фактично проживає на території федеральних земель Баварія або Баден-Вюртемберг, що має бути підтверджено відповідною довідкою (Meldebescheinigung), виданою не раніше, ніж за 2 місяці до дня подачі документів.
Детальніше про це читайте на нашому сайті за 👉посиланням
@ASA_de

#embassy
Подписаться

❗️Объявление от посольства Украины в Германии:

⚠️Шановні громадяни України!
Інформуємо, що Міністерством закордонних справ України прийняте рішення про зміну порядку запису в електронну чергу для отримання консульських послуг у посольствах та консульствах України за кордоном

ℹ️Починаючи з 15 листопада 2023 року реєстрація в електронній черзі до закордонних дипломатичних установ відбуватиметься відбуватиметься за умови електронної ідентифікації відвідувача .

👉Просимо ознайомитись з інформацією про нововведення на сторінці МЗС України. Рекомендуємо заздалегідь подбати про наявність ключів електронного підпису для реєстрації в 👉електронній черзі .
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Обращение от посольства Украины в ФРГ

‼️Шановні громадяни! 🌐

Повідомляємо вас, що у електронній черзі для запису на оформлення закордонного паспорту з'явилися нові можливості: оформлення закордонного паспорту для двох дітей 🧑‍👧‍👦 та оформлення ПГУВК до 16 років 📅 .

✅Оформлення закордонного паспорту для двох дітей можливе лише для багатодітних родин. Запис на цю послугу означає оформлення закордонного паспорту для двох дітей до 16 років. Особи старше 16 років та особи без підтвердженого родинного зв'язку не можуть скористатися цією послугою.

ℹ️Запис на оформлення ПГУВК до 16 років призначений лише для однієї дитини. Наприклад, ви можете забронювати термін для дорослого (оформлення закордонного паспорту) та термін для дитини (оформлення ПГУВК до 16 років) або для двох дітей (оформлення закордонного паспорту для двох дітей).

ℹ️ Перед візитом обов'язково ознайомтеся з переліком необхідних документів на
👉сайті .

❗️Консульську послугу буде надано лише за наявності терміну та усіх необхідних документів разом з копіями.
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Увага !!!

Шановні громадяни,

У зв’язку з переїздом , з 8 по 12 квітня 2024 року прийом у консульстві здійснюватись не буде!

З 15 квітня прийом буде здійснюватись за новою адресою:

Luisenstrasse 9, 40215 Düsseldorf.

Нагадуємо, що консульські послуги надаються лише за попереднім записом.

Уся необхідна інформація , та список необхідних документів доступні на нашому веб-сайті: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/ .

З повагою,
Генеральне консульство України у Дюссельдорфі 🇺🇦
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Шановні громадяни!

Нагадуємо Вам, що отримання закордонних паспортів, які прибули до консульства , відбувається лише за попереднім записом. Станом на зараз доступні вільні слоти для отримання паспорту на завтра.

З повагою, команда Генконсульства. 🌍
@ASA_de

#embassy #dusseldorf
Подписаться

‼️УВАГА‼️

Громадяни, які оформляли закордонний паспорт (паспорт громадянина України для виїзду за кордон) в Гамбурзі і статус якого у системі зазначений як
🔹Прибув до установи🔹

➡️ ВАШ ПАСПОРТ ЧЕКАЄ НА ВАС ! ‼️

Забрати його Ви можете особисто від понеділка по четвер з 15:00 до 17:00 у порядку «живої черги».
Жодних записів не потрібно!

☝️Паспорти, які не будуть отримані протягом встановленого законодавством періоду , підлягають знищенню.
@ASA_de

#embassy
Подписаться

⚠️Важное сообщение от МИД Украины

⚡️Починаючи з 18 червня 2024 року громадянам України чоловічої статі призовного віку (від 18 до 60 років), які перебувають/проживають за кордоном, разом із документами, які необхідні для отримання обраної консульської послуги , мають також подати свій військово-обліковий документ у електронному вигляді.

❗️Електронний військово-обліковий документ - електронний документ, який відображається у застосунку (Резерв+) на смартфоні користувача та містить перевірені дані з Єдиного державного реєстру призовників, військовозобов’язаних та резервістів. Його можна сформувати самостійно після актуалізації власних даних в електронному кабінеті призовника.

☝️Для отримання консульської послуги електронний військово-обліковий документ має бути достовірним і актуальним, тобто сформованим не раніше, ніж за 3 дні до звернення до консульської установи. Якщо документ старіший за 3 дні , перед зверненням слід заново сформувати його в електронному кабінеті призовника.
Зісканувавши код зі смартфона заявника консул зможе у режимі реального часу отримати підтвердження актуальності військово-облікових даних заявника та можливості отримати консульську послугу.
Згідно з інформацією Міністерства оборони, електронний кабінет реалізований у форматі мобільного застосунку “Резерв+”, який можна завантажити лише з офіційних маркетів App Store та Google Play.

✅В мобільному застосунку для військовозобов'язаних можна буде уточнити мобільний номер телефону, місце фактичного проживання та адресу електронної пошти , як це визначено законодавством. Детальніші роз’яснення містяться у дописах Міністерства оборони у Facebook та відеоінструкції на YouTube.

❗️З 18 червня у застосунку з'явиться можливість після уточнення своїх даних сформувати витяг з реєстру Оберіг з особистими персональними та службовими даними , які зберігаються в реєстрі (електронний військово-обліковий документ).

⚠️З усіх додаткових запитань щодо роботи застосунку необхідно звертатися у службу підтримки, яку забезпечує Міністерство оборони України.
@ASA_de

#embassy #support
Подписаться

🆕Хорошие новости от МИД Украины

🤝21 серпня 2024 року МЗС України та Укрпошта уклали важливий Меморандум про співпрацю , який відкриває нові можливості для українців за кордоном. Завдяки цій угоді, вже з вересня громадяни України зможуть отримувати свої закордонні паспорти через мережу міжнародних поштових відправлень Укрпошти.

ℹ️Цей новий сервіс пропонує швидку та зручну доставку паспортів до закордонних дипломатичних установ за доступною ціною — всього 6 доларів США та 10 грн ПДВ, що значно дешевше за комерційні альтернативи. Оплата доставки буде доступною онлайн через особистий кабінет на сайті Укрпошти, що значно спростить процес.

✅Ця ініціатива покликана суттєво підвищити якість обслуговування українців за кордоном, роблячи комунікацію з державою ще простішою та доступнішою.
@ASA_de™️

#life #embassy
Подписаться

🆕Сообщение от МИД Украины

❗️Завдяки системі е-Консул сервіси МЗС для громадян України за кордоном стануть набагато доступнішими.

Кабмін ухвалив постанову про інформаційно-комунікаційну систему «е-Консул», яка забезпечить кращу доступність сервісів МЗС для громадян України за кордоном.

💬 "Рішення уряду – результат роботи МЗС із цифровізації консульських послуг. Система е-Консул зробить сервіси доступнішими і швидшими: деякі дії перейдуть в онлайн, інші спростяться завдяки автоматичному підтягуванню документів з реєстрів. Це покращить якість послуг для громадян за кордоном", – зазначив міністр Dmytro Kuleba .

Станом на серпень 2024 МЗС запустило цифрову платформу, де тестуються оновлена електронна черга, кабінети заявника та консула, а також автоматизовані послуги у сфері нотаріату та оформлення довідок.

📑МЗС працює над підключенням платформи до державних реєстрів, що скоротить час надання послуг на 30-80%, залежно від типу. Очікується, що українці зможуть користуватися системою вже цього року. Наразі вона проходить перевірки.

🔗 Більше про систему : https://cutt.ly/penpDqzO
@ASA_de™️

#support #embassy
Подписаться

⚠️Сообщение от Посольства Украины в Германи.

❤️Шановні громадяни!
Якщо у вас є питання щодо консульських послуг чи вам потрібно отримати уточнюючу інформацію стосовно тієї, що розміщена на сайтах консульських установ України у Німеччині , приєднуйтеся до формату онлайн-консультацій «Консул відповідає».
Відтепер кожної першої суботи місяця українські консули, які працюють в наших установах по Німеччині, у живому ефірі відповідають на питання, що їх поставите ви.
07 вересня 2024 року консультацію надаватиме віцеконсул ГКУ у Дюссельдорфі Максим Онищенко.

⚠️Запрошуємо долучатися.
Початок – о 10 год. Тривалість консультацій – 1 година. Кількість місць обмежена.

👉Посилання на зустріч .
@ASA_de

#embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram

⚠️Шановні громадяни України, які проживають у Ганновері та його околицях!

14 вересня 2024 року Генеральне консульство України в Гамбурзі проведе у Ганновері чергове виїзне консульське обслуговування. Захід відбудеться в приміщенні Української спілки Нижньої Саксонії за адресою: Königstrasse 20, 30175 Hannover.

❗️Консульські послуги надаватимуться виключно за попереднім записом. Кількість місць обмежена, тому просимо зареєструватися заздалегідь. Посилання для запису .

❤️Пріоритет буде надано громадянам, які через фізичні чи медичні показники не можуть самостійно дістатися Гамбурга.

На виїзді будуть надаватися такі послуги:
- Нотаріальні дії (довіреність або засвідчення підпису).
- Оформлення закордонного паспорта для малорухомих осіб.

ℹ️Детальна інформація щодо необхідних документів та процедури доступна за посиланнями. Нагадуємо, що консульський збір має бути сплачений заздалегідь.

☝️Зверніть увагу, що для реєстрації та комунікації рекомендується використовувати електронні поштові скриньки, не зареєстровані на російських серверах.

У Украины новый министр иностранных дел кстати, пожелаем ему успехов 💪
@ASA_de™️

#embassy
Подписаться | 🌐Наш instagram

🆕Сообщение от МИД Украины

Що потрібно для реєстрації народження малюка за кордоном? Які документи необхідні та які строки подачі документів? У новій щотижневій рубриці «КонсулДопомагає» ми відповідатимемо на найпоширеніші запитання від громадян України за кордоном 🇺🇦

🤱🏻 Українці за кордоном мають можливість зареєструвати народження своєї дитини у консульських установах України. Це важливий крок , який необхідно зробити протягом першого місяця після народження малюка.

Якщо ж заява про реєстрацію народження надійшла після закінчення року з дня народження дитини та до досягнення нею 16 років , то реєстрація народження провадиться у консульській установі за місцем проживання дитини на загальних підставах як первинна, але після порядкового номера зазначається "Реєстрація з пропуском строку".

📝 Для реєстрації народження необхідні:

▪️ Медичний документ про народження дитини (перекладений і легалізований)
▪️ Паспортні документи батьків або одного з них
▪️ Документи, що підтверджують походження дитини або правовий статус батьків (свідоцтво про шлюб, заява матері, заява батька про визнання батьківства, спільна заява матері та батька дитини, якщо батьки не перебувають у шлюбі , спільна заява матері та її чоловіка про невизнання чоловіка батьком дитини, спільна заява батька дитини та чоловіка, який перебуває у шлюбі з її матір'ю)

❗️ У разі, якщо батьки не можуть зареєструвати дитину, це може зробити їх представник або інша довірена особа.

Реєстрація народження – це важлива процедура для отримання дитиною її перших документів і подальшого її життя.

👉 Детальніше про реєстрацію народження дитини за кордоном .
@ASA_de™️

👉✅ Телеграм Мюнхена

#embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram

⚠️Сообщение от Министерства иностранных дел Украины 🇺🇦

МЗС України спільно з Укрпошта завершили перший етап співпраці, спрямованої на покращення консульських послуг для наших громадян у різних куточках світу. Відтепер, за Меморандумом , підписаним у серпні цього року, кожен українець, що очікує на виготовлення закордонного паспорта, може скористатися новою послугою — швидким та доступним замовленням доставки документа з України за фіксовану ціну.

Національний поштовий оператор Укрпошта розробив платформу для замовлення доставки закордонних паспортів , які оформлюють дипломатичні установи України. Завдяки електронній марці з QR-кодом ви зможете оплатити доставку у будь-який час і в будь-якій точці світу. Потрібно лише зайти у свій особистий кабінет на сайті Укрпошти.

⚡️Єдина ціна доставки закордонного паспорта до будь-якої країни світу — всього 6 доларів США + 10 грн ПДВ.

Мільйони українців перебувають за кордоном, і можливість швидко отримати документи від держави має величезне значення. Ми постійно працюємо над тим, щоб сервіси МЗС ставали ще зручнішими, а консульські послуги — доступнішими .
@ASA_de™️

✅👉Телеграм Мюнхена
✅👉Телеграм Берлина

#support #embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram

⚠️Важное сообщение от Генерального консульство Украины в городе Гамбург

УВАГА!

З 14 листопада 2024 року Генконсульство припиняє надання таких консульських послуг як видача виготовленого паспорта громадянина України для виїзду за кордон (ПГУВК) , продовження строку дії ПГУВК та внесення відомостей про дитину в ПГУВК законного представника у порядку "живої черги".

Зазначені послуги надаватимуться на загальних підставах шляхом отримання слоту в е-Черзі.
@ASA_de™️

#support #embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram

⚠️Важное сообщение от Генерального консульство Украины в городе Гамбург

‼️Відсьогодні доступна оновлена електронна черга для запису на консульські послуги

Ми знаємо, що у громадян України виникало багато проблем з користуванням електронною чергою та своєчасним доступом до сервісів МЗС. Зібравши зауваження та побажання користувачів, ми створили оновлену е-чергу із простішим записом і більшою кількістю вільних місць.

Основні зміни та нові можливості:

1. Запис одразу на пів року вперед — тепер ви можете планувати візит заздалегідь.

2. Система підтвердження запису за 30, 7 та 3 дні до візиту. Це допоможе звільнити слоти, якщо хтось не зможе прийти, і дасть шанс записатися іншим.

3. Можливість додати до запису дітей — тепер ви зможете отримати більше сервісів за один візит.

4. Захист від “посередників” — ми посилили механізми протидії недоброчесним користувачам.

Оновлений сервіс також дозволяє:

- Легко керувати своїм записом через оновлений кабінет.� - Користуватися послугами, які автоматично перевіряють наявність необхідних документів для чоловіків призовного віку.� - Бронювати візит навіть на найближчі дні, якщо хтось скасує свій запис.

Що робити, якщо у вас немає електронного підпису?

Для тих, хто з об'єктивних причин не може отримати електронний підпис (на противагу небажанню його отримання), звертайтеся на електронну адресу вашої дипломатичної установи — ми допоможемо вам обрати зручний час для візиту.
@ASA_de™️

#embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram

⚡️Важное сообщение от МИД Украины,

⚠️Важливе оновлення щодо реєстрації в е-Черзі !
• Оновлена електронна черга користується надзвичайно великим попитом
• Через це алгоритми Gmail почали помилково визначати як спам електронні листи е-Черги з кодом перевірки електронної адреси користувача
• Наразі листи-підтвердження е-Черги навіть не потрапляють до теки "Спам", а просто відхиляються цим поштовим сервісом
• МЗС України вже контактує з Google для зняття цієї проблеми
• Для реєстрації прямо зараз в е-Черзі можна безперешкодно використовувати інші поштові сервіси (наприклад, Outlook, Yahoo Mail, ProtonMail, iCloud Mail, UkrNet тощо).

Перепрошуємо за незручності та дякуємо за терпіння!
@ASA_de™️

👉✅ Телеграм Мюнхена
👉✅ Телеграм Берлина

#embassy
Подписаться | 🌐Наш Instagram